저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
I want to have the pimsleur Brazilian Portuguese flashcards on the Anki platform. There are 5 levels with 30 lessons in each level and about 10 flashcards per lesson. So that makes a total of 1500 flashcards. I want two decks. One that has english on front and portugues + recording on back and another deck that is reversed. I want cards to be tagged according to level and lesson numbers (eg all the cards from level 1 lesson 1 would be tagged Lv1 Ls1 and cards from level 5 lesson 20 would be tagged Lv5 Ls20). Summary Deck 1 front = english text Deck 1 back = portuguese text + portuguese recording Deck 1 front = portuguese text + portuguese recording Deck 1 back = english text Tag every card according to the instructions above
I need a skilled translator to convert several mystery short stories from Russian to English. - The original stories are in Russian, and I am looking for a professional who excels in the nuances of the Russian language and can accurately convey the writing style of the texts in English. - An ideal candidate should be well-versed in translating fictions, in particular, to ensure that the suspense and intrigue of these stories are maintained. - The translated stories should be delivered individually per story. PLEASE NOT TO USE AI - I WILL FIND IT OUT ANYWAY
I am seeking a talented freelance writer to craft and illustrate inspiring bedtime stories for children, which will be published on Amazon Kindle. This role involves utilizing advanced AI tools to create content that is both engaging and educational. The successful candidate will efficiently manage a structured creative workflow, supported by access to state-of-the-art tools. Responsibilities: - Story Development: Generate detailed story outlines using provided prompts. - Writing: Develop outlines into engaging stories using the given ChatGPT prompts, with the expectation to refine and fine-tune these prompts for optimal results. - Illustration: Create one AI illustration for each story using DALL-E, based on given or self-developed prompts. - Image Editing: Refine illustrations in...
I'm seeking a freelance writer who can expertly craft a Wikipedia entry about an international coaching guru and speaker. The article should cover their journey, career, and most importantly, international recognition. You must exhibit strong research and writing skills. Ideal Skills: - Strong command of English - Wiki writing experience - Ability to effectively research and consolidate information - Outstanding attention to detail - Background in writing about personal profiles and organizations The goal is to create an engaging, informative, and objectively written entry that will engage readers and illuminate the subject’s international accomplishments. Experience in digital marketing or app development is a plus, as we’re interested in expanding the project ...
Description We are seeking an experienced and creative jewelry artist/designer to collaborate with us on creating unique tungsten ring designs for our business. The ideal candidate will have expertise in CA...Experience working with CAD software (e.g., Rhino, Matrix, SolidWorks) and other design tools. *Strong knowledge of materials, and manufacturing techniques relevant to jewelry production. *Creative flair and ability to translate conceptual ideas into tangible design concepts. *Good communication in English, and ability to work collaboratively in a remote way. Additional Information: * This is a freelance position with the potential for ongoing collaboration on multiple design projects. *Remote candidates are welcome . Budget: *Budget is negotiable based on experience and proj...
We aim to develop a comprehensive e-commerce platform that enables individuals and businesses to easily and flexibly create and manage their online stores. The platform will be similar to Shopify and Salla, and will be built using the Laravel framework to ensure ease of use, flexibility, and security. We are seeking a skilled freelance developer to design and develop both the frontend user interface and the backend, including a comprehensive content and transaction management system. Main Tasks: Interface Design: Develop attractive and user-friendly interfaces, including the frontend and the administrative dashboard. and Development: Build core platform functionalities using Laravel, including product management, order processing, user management, and reporting.
Description: We are seeking a knowledgeable and experienced freelance specialist in research publication within the healthcare field. The ideal candidate will assist in the preparation, review, and submission of research manuscripts to peer-reviewed journals. This role requires a deep understanding of healthcare research methodologies, publication standards, and the overall publication process. Responsibilities: Assist in the drafting and editing of research manuscripts Ensure manuscripts meet the submission guidelines of targeted journals Conduct thorough literature reviews and reference management Collaborate with researchers to enhance the quality and clarity of manuscripts Manage the submission process, including addressing reviewers' comments and making necessary revisio...
I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver within a 1-2 day t...
Ho bisogno di un freelance che trasformi una normale mappa scaricata da google maps in una mappa turistica come quella carica nell'esempio.
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
I'm looking for a reliable freelance professional located in Nigeria who can assist in recharging my mobile account. The recharge will involve a network that's not listed (neither MTN, Glo, nor Airtel). Key Skills Needed: - Proficient in mobile recharge processes in Nigeria - Good understanding of various mobile networks in the country - Strong attention to detail to ensure a correct and timely recharge - Reliable communication skills The ideal candidate must be based in Nigeria, as the recharge is specifically needed for a non-MTN, Glo or Airtel network. Experience in mobile account recharging in the country is a plus. We're looking for a freelancer who can complete this task promptly, accurately, and with clear communication throughout the process.
I'm seeking an experienced accountant for assistance in making a P85 application in order to discontinue my self-employed status in the UK. Here's what I need: - Expert knowledge on the P85 filing process, as I will work on freelance basis for the same UK company I was working before on permanent basis but will invoice them monthly and pay my tax in Spain. - I am Spanish and won't go back to live in the UK. - Guidance and supervision as I fill out the forms, I'm not looking for you to do it all for me - Be available to answer any relevant questions I might have during the process - I tried to fill out the for to stop being self-employed, but it keeps telling me they are unable to process your application because the address provided does not match our records, w...
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the context and emotions of the verbal communi...
I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province) directly to an AliExpress Warehouse in Guangdong. When w...
Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at lea...
Looking for Freelance Animator for Creating Videos for Hindi Language Nursery Rhymes, Lullabies and Kids songs in general. Requirements - 1. 2D Animations around 2 mins long. 2. Ability to animate humans and animals based on a storyline. 3. Must be able to complete 1 song in 3-4 days.
I am seeking a skilled freelance IronCAD and AutoCAD designer to help bring my invention to life. This project involves creating detailed 3D models and technical drawings that will be used in the patent application process. Responsibilities: • Collaborate with me to understand the design and functional requirements of the invention. • Create detailed 3D models using IronCAD. • Produce accurate technical drawings and schematics in AutoCAD. • Ensure all designs meet the standards required for patent applications. • Make necessary revisions based on feedback. Requirements: • Proven experience in IronCAD and AutoCAD. • Strong portfolio showcasing previous design projects, particularly those that have gone through the patent process. • Know...
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) Please provide samples of ...
I'm looking for a translator to adapt my English screenplay into Japanese. Though the tone is informal, accuracy is of utmost importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idioms, and slang would be ideal. Pref...
We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided
Estoy buscando un desarrollador freelance con habilidades y experiencia en tecnología OCR, programación en Python, Flask, Visual Code Editor, procesamiento de imágenes y aprendizaje automático, específicamente con el modelo RoBERTa, para desarrollar un sistema sofisticado de procesamiento de documentos. Este sistema está diseñado para manejar tareas complejas que incluyen la conversión de documentos PDF a imágenes, la extracción de texto mediante OCR y el análisis detallado de la posición y el diseño del texto extraído. Además, se integrará RoBERTa para mejorar el procesamiento y análisis del texto, permitiendo una comprensión más profunda y la capacid...
I'm in need of an exceptional designer, skilled in both logo and graphic designs, for various purposes including branding, marketing materials, and website visuals. While I have not specified a particular style for the logo, I'm open to the creative influences of the selected freelance designer. Ideal skills and experience: - Extensive experience in graphic design - Strong portfolio of logo design - Knowledge and experience in brand creation - Seamlessly integrate the designs into marketing materials and website visuals. This project is a wonderful opportunity for those who can creatively interpret open-ended design briefs.
We are in need of a freelance California certified solar designer to review and certify our solar system design. The project is a 280 kW Rooftop PV System for an estate in Southern California. Our Helioscope model, single line diagrams, layout and cabling schematics are all ready for review. Your expertise will be crucial in ensuring the accuracy and compliance of our design. The ideal candidate will have extensive knowledge and experience in solar system design, as well as the ability to conduct thorough peer reviews. Attention to detail and adherence to local regulations are paramount.
Freelance Opportunity: Developer for Integrating Stable Diffusion Features in Web App We are seeking a skilled developer to help us integrate Stable Diffusion functionalities into the front end of our web application. If you have a strong background in web development and experience with Stable Diffusion, we’d love to hear from you! Key Responsibilities: Develop and integrate Stable Diffusion features into the front end of our web app. Collaborate with our backend team to ensure seamless functionality and performance. Optimize the user interface for a smooth and intuitive user experience. Troubleshoot and resolve any issues during the integration process. Stay updated with the latest trends and best practices in and Stable Diffusion. Requirements: Proven
I'm seeking a professional with profound expertise in the retail banking sector, particularly unsecured loans. If y...our team to identify potential areas for growth in our unsecured loan business. - Utilizing your expertise and the technical tools at your disposal to help us increase our loan volume. In summary, we aim to benefit from your experience and technical know-how to grow our business. If you have a strong background in retail banking and CRM software, we'd love to hear from you. Welcome for some Freelance to ,Who all in banking industry & have sound knowledge of Unsecured loan Business . We can build some synergies and Grow you Income with help and Support of data and Technical tools . We already doing 100 Crs of Personals loans .Kindly connect and We p...
I'm looking for a proficient English to German translator to proofread subtitles for a video. The task involves ensuring that the German translation is accurately reflecting the spoken content in the video. Key requirements: - Native German speaker with fluent English - Previous experience in English to German translation, specifically for subtitles - Attention to detail and focus on maintaining the meaning of the content - Ability to deliver within the specified time frame The outcome of this project should be a high-quality, accurate German translation of the video's spoken content, ensuring it's accessible and understandable to German-speaking audiences.
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I am launching a graphic design business focused on educational awareness and I'm seeking a skilled freelance graphic designer and web developer to help establish my brand. As a student and entrepreneur, I aim to create impactful designs and a robust online presence that promotes education. - **Graphic Designer Requirements**: - Proven experience in logo design and branding - Portfolio showcasing educational or awareness projects - Ability to translate educational concepts into visual designs that resonate with the target audience - **Web Developer Requirements**: - Experience in creating user-friendly and visually appealing websites - Proficiency in web development languages and CMS (e.g., HTML, CSS, JavaScript, WordPress) - Understanding of best practices for ed...
In need of an experienced freelance photographer with a keen eye for candid photography to capture one of the most precious moments of my life - when I propose to my girlfriend in Florence. Key Details: • Date of occasion: 22/05/2024 or 23/05/24You will need to be available in the afternoon for the shoot. • Setting: The session will take place amidst Florence's . Required Photographer Experience: • Background in candid photography • Local or familiar with the city of Florence and its enchanting streets would be a plus. • Reliability to be present at the right time • Ability to work discreetly to maintain the surprise element Your role will not only be just to document, but to capture the moment through your shots. If you're up for thi...
We're looking for a freelance English SEO writer specializing in B2B. Goal is to help our marketing startup achieve higher search engine rankings through blog posts. The ideal candidate will have a strong track record in: - Writing B2B SEO-optimized English blogs, targeting audience in English-speaking countries (US, UK etc) - Conducting thorough keyword research - Performing SEO website audits If this sounds like you, please DM your portfolio and rates. Only relevant applications with complete info will be considered, thanks!
I'm in need of a freelance receptionist in Birmingham, UK. This role is vital as it's the first point of contact for our company. The ideal candidate will be responsible for greeting and assisting visitors in a professional manner and should be well-versed in the following areas: - **Greeting and Assisting Visitors**: - You'll be the face of the company, so a friendly and professional demeanor is essential. - **Managing Visitor Records**: - We prefer maintaining a manual sign-in sheet or Visitor's Dairy , so previous experience in this area or willingness to learn is crucial. - **Dress Code**: - Our company maintains a formal business attire policy, so the right candidate should be comfortable adhering to this. The ideal freelancer for this rol...
I'm looking for a skilled Arabic-English translator to help with a modest task of translating a few pages of text related to Islamic scholars. Requirements: - Transcribe audio recordings - Translate text from Arabic to English - Research and compile information on Islamic scholar
I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.
Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 6,000 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today’s content experience. O...
We are seeking a candidate with excellent English. A dynamic and self-motivated individual to join our Sales team as a Freelance Customer Service Specialist. The ideal candidate will play a crucial role in ensuring exceptional customer experiences by leveraging strong communication skills, technological proficiency, and a customer-centric approach. **Responsibilities:** - Provide prompt and professional responses to customer inquiries via various channels, including Discord, and social media apps. - Demonstrate a deep understanding of our products/services to address customer concerns and provide accurate information. - Utilize effective problem-solving skills to resolve customer issues and escalate complex matters when necessary. - Maintain a positive and empathetic attitude while...
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
I am seeking a freelance developer to lend me a helping hand here to complete a personal web project, which is a L2J server for a very small community of fans. The core web structure, including the registration page and forum, is in place. The tasks required are: - Configure owned control panel in a Debian machine, with an API for user registration, including email confirmation and password reset DB is in a different Debian host. - Connect owned forum to an OVH database,
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a ...
I'm looking for a knowledgeable and experienced social media expert who can help direct my social media strategy for Facebook, Instagram, and Tiktok. The main objectives are twofold: - Boost brand awareness and engagement - Generate valuable leads and conversions We are an agency representing a very fast-growing tequila brand. While we are still understanding our audience, we do have a lot of insight into how the brand should be positioned. I invite freelancers with a proven track record in creating engaging social media strategy, targeting and engaging specific audiences, and successfully converting leads to place a bid. Your proposal must showcase your past successes in similar projects and detail your strategic approach towards achieving my project objectives. Proficiency in ...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.
