제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
저희가 영상채팅앱을 만들고자합니다. ※ 안드로이드+iOS 두 버전 모두 견적을 주세요 디자인+개발 까지 다 해주실 팀을 찾고 있습니다. 기획이나 디자인은 구글 플레이스토어에 AZAR라는 앱이 있는데 거의 비슷하게 만들면 됩니다. 디자인이나 컬러톤 정도만 바꾼다고 생각하시면됩니다. We try to find the team that makes video chatting app. It means to make apps totally.. design+programming and, It looks like almost the same as ""azar""app. on google play store. You have only to a little chage colors and user interface from azar. ※ Android & iOS version both (Estimate fot both apps.)
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
Google SEO 기반으로 최적화 된 웹사이트 구축 웹사이트 개시 품목 : Oxidized Bitumen, Gilsonite, Paraffin Wax, RPO and MEG.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
I need 1 design for google ad banner for 5 different sizes. Banner: 468 x 60 Inline Rectangle Banner: 300 x 250 Leader Board: 728 x 90 Skycraper: 120 x 600 Square: 250 x 250
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I am in need of someone who is capable of typing a Word document in Hebrew based on scanned pages. The content in these pages are purely text and some images. Skills and Experience required: - Excellent understanding of Hebrew language - Proficiency in typing in Hebrew - Experience with OCR technology to extract text from images - Proficient in Microsoft Word Please note,...OCR technology to extract text from images - Proficient in Microsoft Word Please note, the scanned pages do contain images in Hebrew. The final Word document should reflect the original content as accurately as possible, including these images. Your attention to detail and ability to replicate the content faithfully is crucial. This project would be ideal for someone with a background in translation or tran...
I am seeking a professional experienced in property data search and understanding. Your role will be to manually conduct searches on Google, to gather data. Key Responsibilities: - Manually searching for property data on Google. Ideal Skills: - Ability to meticulously perform manual searches - Strong understanding of property data - Knowledge in searching techniques to ensure accurate results Please note that the specific types of data to search for and regions of interest will be provided in due course. Familiarity with varying property types and information (prices, listings, ownership data) is a major plus. Looking forward to your diligent assistance.
French to English Translation Required for translation
I need a fluent French to English translator to work on translating a 50-page business document and a web page. - Requirement: * Immense knowledge and understanding o...50-page business document and a web page. - Requirement: * Immense knowledge and understanding of both English and French languages. * Experience in translating business documents. * Accurate translation that maintains original meaning and subtleties. * Fast and efficient without compromising quality. - Key Skills: * Proficiency in French and English languages. * Familiarity with business terminology. * Prior experience in website and PDF document translation. This project requires a fast turnaround, so previous experience and expertise in this kind of document translation wil...
I am looking for a freelancer to assist me with a typing project. The project involves typing more than 100 pages of PDF documents. Requirements: - Proficient in typing and attention to detail - Ability to follow instructions and work independently - Experience with typing PDF documents is preferred but not required Specifics: - The documents do not require any specific formatting and can be typed in any standard format. - The freelancer has the freedom to choose the most suitable formatting for the documents. Skills and Experience: - Excellent typing speed and accuracy - Strong attention to detail - Ability to work independently and meet deadlines Please provide a sample of your previous typing work. Thank you for your interest in this project!
I need a skilled translator to convert Kannada marketing content into Hindi. The task involves maintaining the persuasive and compelling tone of the original content while ensuring cultural appropriateness. Ideal Skills: - Fluency in Kannada and Hindi - Marketing translation experience - Cultural knowledge in Karnataka and Hindi-speaking regions. The freelancer should be able to complete the task efficiently and effectively, maintaining the integrity of the original message. Experience in the marketing industry will be a plus.
I need a professional who can help me solve some critical SEO issues that my website is facing with Google indexing. Key Responsibilities: - Identify and resolve crawl errors that are preventing my site from being indexed properly. - Address the problem of my website's content not appearing on Google search results. - Analyze the root cause of these issues and provide a solution that will ensure my website is effectively indexed on Google. Ideal Candidate: - Proven experience in resolving SEO issues, particularly with Google. - Familiarity with Google Search Console and other SEO tools. - Strong problem-solving skills and attention to detail. - Excellent communication to explain the issues and required steps clearly to me. The website has been exp...
We need an online Virtual assistant to help us with our company tasks such as social media and linkedin job posts, research data entry etc... The tasks are very simple, however, this will be ongoing, daily work for the foreseeable future. Must be reliable and consistent in order to be successful in this role.
I'm looking for a skilled Google AdWords specialist to help me generate leads for appointments at my local hospital. The main goal of the campaign is to increase the number of appointments booked via our website. Key Requirements: - Extensive experience with Google AdWords, particularly in the healthcare sector - Proven track record of generating leads for appointments - Ability to create engaging text-based ads - Understanding of local search and targeting Your role will be to create and manage a text-based AdWords campaign that specifically targets local residents in our area. The campaign should be designed to capture the attention of individuals in need of healthcare services and drive them to book an appointment at our facility. Your ability to track and report o...
I'm in need of a professional who can install Google GA4 on my WooCommerce store and help me leverage it to improve my eCommerce sales. Although I have an existing Google Analytics account, I'm not familiar with GA4 compared to Universal Analytics, and could use some guidance and expertise in this area. Ideal skills and experience for the job include: - Proficient in Google Analytics and setting up GA4 for eCommerce. - Strong understanding of eCommerce sales tracking and optimization. - Excellent communication skills to explain the process and benefits to a beginner. Your expertise will be invaluable in ensuring that the installation is smooth and that I can extract the maximum benefit from GA4 to boost my online sales.
...English language database of literary quotations, either in native English or a reputable translation into English - from antiquity through to the 21st Century. We can supply a list of possible authors and require research into each of these authors, with the identification of key original or attributed quotations (maximum 250 words) in each case. The identification of quotation authors that lie outside our identified base will be highly regarded. The required response format will be by way of an MS Excel spreadsheet which will have columns that include the author (to be supplied); the verbatim quotation (or its English translation); the source of the information; and the name/date of the translation if the original quotation is not in English, plus any other ...
...who can process, translate, and proofread our English contents to support our market globally. You will need to ... - Translate content accurately while maintaining cultural, societal, and industry aspects. - Proofread the translated content for grammatical, punctuation, spelling, stylistic errors, and inconsistencies in terminology. - Complete assignments in a timely manner while ensuring translation and proofreading accuracy. We want you to have ... - Near-native-level proficiency in your local language. - Understanding of language, and related topics. - Strong attention to detail, with a commitment to high accuracy. - Ability to adhere to assigned deadlines. - Excellent written and verbal communication skills. The task requires translating from English to the following lang...
i made a clothes changing app : %D9%86%D9%88%D8%AF%D9%84%D8%B2-%D8%A7%D8%B1%D8%AA-noodles-art/id6497065356 I am in need of an expert who would take on the task of marketing this app The ideal candidate should have: - Know how to target arabic countries like saudi arabia (i can help you on translation) - know how to use data from appsflyer , adjust - know how to create videos and photos for the ads - Knowledge on user engagement patterns on Snapchat and Tiktok as these are the two platforms I am keen to explore Key responsibilities will include: - Developing and executing a comprehensive social media strategy - Creating engaging content targeted towards male users - Tracking ad performance and iterating for better performance - Create markiting plan to get
...talented Python developer who is experienced in creating visual content for Google documents including Google Slides, infographics, mind maps, and other visualizations. As part of our project, you will be responsible for leveraging Python libraries and Google APIs to generate dynamic and visually appealing content based on text data. Responsibilities: Develop Python scripts for creating Google Slides, infographics, mind maps, and other visualizations. Utilize Python libraries. Integrate visual content into Google documents using Google APIs. Collaborate with the team to understand project requirements and deliver creative solutions. Requirements: Proficient in Python. Experience with Google APIs, particularly Google Slides and ...
I'm currently running a UAC campaign that's delivering a CTR below 1%. It's targeting Google Search, YouTube, and Google Play Store with the primary goal of increasing app installations. I need a highly skilled and experienced professional who can help in optimizing and improving the CTR of the campaign. Key Requirements: - Proven experience with UAC campaigns on Google Search, YouTube, and Google Play Store - Expertise in increasing CTRs, especially for app installations - Ability to analyze campaign performance and implement targeted enhancements - Proven track record of driving successful UAC campaigns - Strong understanding of Google Ads and best practices for UAC campaigns If you have the necessary skills and experience, I'd li...
I've got a fascinating travel website featuring text-based articles that desperately needs a skilled Google Adsense specialist. Your tasks would include setting up the Content Message and getting approval from Google Adsense. Key Scope: - Adept at setting up Google Adsense - Has understanding of Content Message - Show proof of Google Adsense approvals Ideal Skills: - Experience in information-based websites - Specialized in Google Adsense - Background in handling travel websites would be advantageous Looking forward to your proposals. Let's make my travel website the next big thing in online advertising.
I'm currently running a UAC campaign that's delivering a CTR below 1%. It's targeting Google Search, YouTube, and Google Play Store with the primary goal of increasing app installations. I need a highly skilled and experienced professional who can help in optimizing and improving the CTR of the campaign. Key Requirements: - Proven experience with UAC campaigns on Google Search, YouTube, and Google Play Store - Expertise in increasing CTRs, especially for app installations - Ability to analyze campaign performance and implement targeted enhancements - Proven track record of driving successful UAC campaigns - Strong understanding of Google Ads and best practices for UAC campaigns If you have the necessary skills and experience, I'd li...
I'm in need of a skilled freelancer who can efficiently collect text and multimedia data from a website, as well as translate images from Chinese to Russian with accuracy and speed. Key responsibilities include: - Extracting text and multimedia information of 2000 products from the selected website. - Translating Chinese text in images into Russian. The ideal candidate would: - Be fluent in Chinese and Russian. - Have experience with data entry tasks. - Have a sharp attention to detail. - Be able to work under tight deadlines, as I require this project to be completed ASAP. If you have the right skills and the ability to deliver on time, I would be glad to work with you. Please bid after considering these details.
I am looking for someone skilled in document conversion to shift a Google Doc into a Word document. Here's what I need: 1. Google Doc to Word Conversion: You should have experience in converting Google Docs to Word. The document is currently in Google Docs format. 2. Formatting: The specific formatting was not specified by me. Therefore, you should be comfortable working with varied formats as the task may require maintaining the original format or applying a new template. 3. Approximate Word Count: The size of the document remains unspecified. Hence, you should be open to working with anything from brief to larger Google Documents. Please note that familiarity with Google Docs and Microsoft Word is a must for this job, as is an attenti...
I'm in need of a professional who can install Google GA4 on my WooCommerce store and help me leverage it to improve my eCommerce sales. Although I have an existing Google Analytics account, I'm not familiar with GA4 compared to Universal Analytics, and could use some guidance and expertise in this area. Ideal skills and experience for the job include: - Proficient in Google Analytics and setting up GA4 for eCommerce. - Strong understanding of eCommerce sales tracking and optimization. - Excellent communication skills to explain the process and benefits to a beginner. Your expertise will be invaluable in ensuring that the installation is smooth and that I can extract the maximum benefit from GA4 to boost my online sales.
I'm looking for a Google Ads expert capable of targeting local customers for my digital services. The primary aim of this campaign is to generate new leads. Ideal skills and experience include: - Proficiency in Google Ads - Proven track record in lead generation - Familiarity with local audience targeting - Experience in promoting digital services.
I am seeking an experienced data entry specialist to assist me with both digital and manual input into Microsoft Excel. The ideal freelancer will provide assistance with data extraction, cleaning, and verification to ensure accuracy and consistency of the data. Skills and experience required: - Proficient in digital and manual data entry - Expert in Microsoft Excel - Experience in data extraction, cleaning, and verification - Strong attention to detail - Ability to handle large amounts of data. The primary objective of this project is to manage and organize data efficiently. I'm expecting a high level of precision on the data entered. The candidate should be able to demonstrate experience in handling both digital and manual data entry jobs.
...of a skilled professional to set up Snap Chat, Google Tag Manager, and Tik Tok pixels, along with the tip Tok Event API, on my Magento 2 website. KEY REQUIREMENTS: - The main aim is to enhance our website tracking and analytics capabilities. Your work should help us better understand user behavior, optimize our website performance, and ultimately drive better business outcomes. - The pixels and API should track a range of significant events on our website, including page views, product purchases, purchase value and currency, add to cart actions, leads, and check out creations. IDEAL SKILLS: - Proficient in Magento 2 and its Open Source edition. - Extensive knowledge and experience with setting up tracking pixels and tags, especially with Google Tag Manager. - Previous ex...
I need support to debbug my Django app on Google App engine. Templates are renderning on development but in production I get an error. I would like to debug the errors in production
I'm in need of an experienced translator who can convert a set of legal documents from Spanish to Chinese. Key Requirements: - Translate legal documents from Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly p...Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly preferred Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Spanish and Chinese - Proven experience in translating legal documents - Knowledge of legal terminology in both Spanish and Chinese - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills and ability to work w...
...localising a medical prescription app or document service. By offering comprehensive translation services adapted to Spanish culture and language, we aim to break into the Asian market. In order to reach this goal, we are assembling a team of bilingual medical terminology specialists. Please feel free to review the preliminary draughts and provide feedback as the project develops. Applicants must submit a detailed resume that highlights their experience working on localization and medical translation projects. Completed Tasks: Maintain a consistent and accurate translation of around 50,000 words from English to Spanish. A command of both the English and Spanish languages is essential for the localization and translation of medical terminology. Method bas...
I am seeking an experienced Google Ads specialist to create a robust campaign to boost online sales of my physical products. The key target audience for this campaign are young adults aged between 18 to 34. Ideal candidates should: - Have extensive experience in creating Google Ads campaigns focusing on improving online sales - Be adept at identifying and targeting young adult demographics - Have a proven track record in enhancing the visibility of physical products on Google search and increasing sales through targeted ads. Your role will involve smart strategizing, creation, and effective implementation of the campaign. I am looking forward to a successful collaboration and a significant increase in our sales.
