새 프로젝트의 번역가를 찾고 있습니다! 요구사항: - 영어 - 한국어 번역가; - 한국어 모국어 - ...
저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
I'm seeking a skilled Italian translator for an undisclosed project. The document's word count and industry will be revealed upon acceptance.
...converting scanned PDFs into editable Word docs. Key Project Details: - File Format: The final Word documents should be saved as .doc files. - Formatting: It is crucial that the original layout and formatting of the PDFs are meticulously preserved in the Word document. This includes text placement, font size, and styles. - Document Type: The PDFs are primarily scanned images, and thus the successful candidate should have experience with Optical Character Recognition (OCR) software and techniques. Skills and Experience Needed: - Strong typing skills with high accuracy and efficiency. - Proficiency in OCR software and techniques. - Experience with PDF to Word conversion, especially with scanned images. - Excellent attention to detail to ensure the final W...
I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.
I'm seeking a skilled Japanese translator for a residential property sale meeting. The translator will be required to translate during the meeting. This project requires both verbal and written communication skills in both languages. - Ideal Skills: Japanese language proficiency, understanding of real estate terms, experience in translating legal documents. This translator's role would be critical as they'd bridge the communication gap between all parties involved in the property disposition. Prior experience in real estate meetings, specifically in selling residential properties, will be highly appreciated.
I need a professional translator to convert a less than 4 pages long document from Danish to English. I need this in word format, this is an urgent job to do so please apply only if your are available for work now.
Looking 100% manual translator only. Looking to translate from tamil video to Telugu word document Candidate telugu fluency is mandatory. Translation should be spoken telugu, Not Bookish language Script can be in telugu or in English font But long term job
...documents to Word format. The key requirements and considerations for this project are: - **Primary Focus**: The main reason for this conversion is to allow for easy editing of the text in the Word file. Therefore, maintaining the integrity of the text layout, including font size, style and positioning, is crucial. - **Complex Layout**: The PDFs I need assistance with have a mixture of content, including text, images, and tables arranged in columns. - **Image & Table Handling**: It's important that the images and tables within the PDF are editable once converted to Word. So, the freelancer must have the capability to convert these elements in a way that preserves their structure and allows for easy editing. The ideal candidate for this task should have p...
I need a skilled translator to convert several mystery short stories from Russian to English. - The original stories are in Russian, and I am looking for a professional who excels in the nuances of the Russian language and can accurately convey the writing style of the texts in English. - An ideal candidate should be well-versed in translating fictions, in particular, to ensure that the suspense and intrigue of these stories are maintained. - The translated stories should be delivered individually per story. PLEASE NOT TO USE AI - I WILL FIND IT OUT ANYWAY
I need a professional who is skilled in converting simple text PDF documents to Word files. The ideal freelancer should: - Be able to ensure the content can be edited, formatted and text can be copied accurately without errors. - Provide their past work samples that specifically showcase experience in this type of task. The PDF documents are straightforward text-based files, so the complexity level is relatively low. I'm looking for someone with a keen eye for detail and a track record of quality work.
I have a text-based PDF document that I need to be converted into a Word file. This is a straightforward task, but I have a couple of specific requests to go along with it. - The primary requirement is to ensure that all the text content is accurately transcribed. The PDF is not image-based, so the main challenge is maintaining the accuracy of the text. - Basic formatting should be preserved. However, please note that I'm not looking for an exact replication of the PDF's layout; a clean and readable Word document is what I'm after. - The PDF contains some images that need to be included in the Word document. These images are an integral part of the content, so they should be kept in their original form. Ideally, I'm looking for a freelancer who ha...
I need a fluent, efficient typist to convert an English PDF into an doc -formatted Word document. Requirements: - The primary task is to convert the text from the PDF into a Word document. The original PDF is in English. - The Word document must be formatted in doc style. Familiarity with this style is a must. Pdf file must be typing and i need word .doc file . The PDF does not contain any tables but does include images. These images need to be included appropriately in the Word document. Ideal Skills: - Proficient typist - Strong understanding of APA formatting - Experience with incorporating images in Word documents Please provide a brief description of your relevant experience.
I need an experienced freelancer who's highly skilled in Microsoft Word formatting. The task involves formatting a short document of 1-10 pages to match the style of another document. Your main duty will be to change bulleted and numbered lists to resemble that of the document I'll provide. The hierarchical structure of these lists in the current document is similar to that of the reference document, making it a fairly straightforward project. Ideal candidates will have significant experience in content formatting, outstanding attention to detail, and a knack for preserving the integrity of document structures. Proficiency in using MS Word is a must.
I'm in need of a professional who can help me edit a PDF document. I would like to make some text edits, add some new text, and also enhance the document with the addition of a few images. Ideal Skills: - Proficiency in PDF editing - Skilled in text addition and reformatting - Experienced in image editing and addition I already have the original document that was used to create the PDF, so you can make the required changes directly from the source file. I would prefer someone with a keen eye for detail and design, who can make the document visually appealing as well as functionally accurate. Please reach out if you're confident in your PDF editing and designing abilities.
I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver within a 1-2 day t...
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the context and emotions of the verbal communi...
I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province) directly to an AliExpress Warehouse in Guangdong. When w...
Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at lea...
I'm looking for a professional who can perform a straightforward text extraction and formatting task. The job involves transforming a basic PDF document into a fully editable Word file, ensuring that all textual content is accurately transferred while keeping the original layout and formatting. Key Requirements: - The PDF document is solely text-based, without images, tables, or complex graphics. - You should be proficient in PDF to Word conversion, maintaining layout and formatting. If you're detail-oriented and have experience with similar tasks, I look forward to your proposal.
I'm in search of a skilled video editor to work on my projects which are typically 5-10 minutes in length. Requirements: - Experience in Cinematic style video editing is desired. - Proficiency in various editing techniques such as color grading, slow motion, and animated text. - Ability to work on videos of 5-10 minutes. This role would suit someone with an eye for detail, creative flair, and a strong understanding of narrative structure. Please provide examples of your previous work that align with these requirements.
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) Please provide samples of ...
I want someone who can convert my pdf file to word file
I'm looking for a translator to adapt my English screenplay into Japanese. Though the tone is informal, accuracy is of utmost importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idioms, and slang would be ideal. Pref...
We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided
I have handwritten notes that need to be entered into a Word document. Key Requirements: - Data Entry: The freelancer will be required to accurately transcribe the text data from the handwritten notes into a Word document. - Formatting: The data needs to be entered in a clear and organized manner, with appropriate paragraphing and alignment. Ideal Skills: - Proficiency in English: A good understanding of English language is necessary to ensure accurate transcription. - Typing Skills: Fast and accurate typing is essential to complete the task within a reasonable timeframe. - Attention to Detail: The ability to closely follow the source material and input the data with precision. - Microsoft Word: Familiarity with Word is important to ensure the data is entered...
I'm looking for someone to convert my 1-10 page PDF document into a Word file. Here are the project specifics: - **Word File**: The final Word file should maintain the original formatting of the PDF. - **Content**: The PDF is text-only, with no images or graphics that need to be transferred to the Word document. The ideal candidate for this project should have: - Experience in PDF to Word conversions. - Proficiency in preserving original formatting during conversions. - Attention to detail to ensure all text is accurately transferred. Please bid if you're confident in handling this task with precision and meeting the formatting requirements.
I'm looking for a proficient English to German translator to proofread subtitles for a video. The task involves ensuring that the German translation is accurately reflecting the spoken content in the video. Key requirements: - Native German speaker with fluent English - Previous experience in English to German translation, specifically for subtitles - Attention to detail and focus on maintaining the meaning of the content - Ability to deliver within the specified time frame The outcome of this project should be a high-quality, accurate German translation of the video's spoken content, ensuring it's accessible and understandable to German-speaking audiences.
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I need an experienced freelancer to convert 35 PDFs of workplace policies to Word. Key Tasks: - Conversion: These PDFs are under an old company name; I need these PDFs converted to Word documents, maintaining the standard business formatting. - Editing: I then need the old company name to be replaced with the new company name throughout the text and in the footer. This includes ensuring that all references to the old company name are replaced in the text. Requirements: - Proficiency in PDF to Word conversion and editing. - Strong attention to detail to ensure all instances of the old company name are replaced with the new company name. - Knowledge of standard business formatting in Word. - Experience in updating large numbers of documents would be beneficial.
I'm looking for a skilled professional to convert a simple Word document into a PowerPoint presentation. The key details of the project are as follows: - **Software Preference:** The conversion needs to be carried out using Microsoft PowerPoint. - **Formatting Consistency:** It's crucial that the converted presentation maintains the same formatting as the original Word document. This includes text style, layout, and image placement. Ideal candidates should have experience and skills in: - Proficiency with Microsoft PowerPoint - Strong attention to detail and consistency - Understanding of preserving formatting across different software The content of the Word document is straightforward, comprising of simple text and images. If you have a good eye for de...
I'm looking for a skilled Arabic-English translator to help with a modest task of translating a few pages of text related to Islamic scholars. Requirements: - Transcribe audio recordings - Translate text from Arabic to English - Research and compile information on Islamic scholar
I need a freelancer to convert a series of simple, text-based PDF documents into Word. Your job is to ensure that the text in the Word documents is fully editable, and that the original formatting is preserved. Key Responsibilities: - Convert multiple text-based PDF documents into fully editable Word documents. - Ensure the text is accurately extracted and maintained, without any errors or omissions. - Preserve the original formatting of the documents in the Word version. Ideal Candidate: - Proven experience in PDF to Word conversion, especially with multiple documents. - Proficient in software for text extraction and formatting preservation. - Attention to detail and ability to meet deadlines. Please note that the documents are text-only, so no expe...
I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.
I'm looking for a professional and corporate style. I need someone to format my plan document. I'm looking to transform a standard word document into a visually appealing, professional and corporate format. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Word - Experience in document formatting - Understanding of professional and corporate design aesthetics - Attention to detail and ability to follow specific guidelines
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
I am looking for an experienced writer to produce a 2500-word essay on a technology-related topic. Although no specific sources or references have been provided, you should be well-versed in proper citation and have a strong analytical approach to research. Your work should be original, well-structured, and engaging. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in academic writing, particularly essays - Strong understanding of technology topics - Excellent research and analytical skills - Familiarity with proper citation and references in academic writing - Ability to deliver engaging and well-structured content
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a ...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.
I need a skilled professional who can transcribe my scanned Arabic PDF document into a Word document. Key Requirements: - The PDF is scanned, and the freelancer should have experience in converting scanned documents to text. - Arabic language proficiency is a must for accurate transcription of the text. - The final Word document should be in the exact same format as the original PDF. - No images or charts need to be included, so the project is focused on text transcription. Ideal Skills: - Expertise in Arabic language - Proficiency in OCR software for scanned PDFs - Proficient in Microsoft Word - Attention to detail for an exact format replication.
