... Con el tiempo igual buscamos alguien para unirse a nuestro equipo así que vivir en Valencia o cerca sería una ventaja pero no es obligatorio. Inicialmente harzemos una prueba pagado para ver la efectividad y luego contrataremos por meses. Hace falta un nivel alto de inglés pero la mayor parte del trabajo es con llamadas en castellano, organizar Google Sheets y contactar con nuestro equipo por mail para organizar las visitas. Si te interesa primero por favor echa un vistazo a nuestra página web para ver si es algo que te puede cuajar con tus otros trabajos. Tenemos base en Valencia pero nuestra empresa es virtual y todos trabajamos desde casa así que estamos acostumbrados al trabajo remoto....
...a series of marketing cadence emails targeting our B2C audience. The ideal candidate will have experience in email marketing, specifically in Klaviyo, and a strong understanding of the B2C market. Key requirements and responsibilities include: - Creating email sequences that target specific touchpoints with our customers, including existing customers, newsletter sign-ups, offers, and general e-mail marketing of our condiments and BBQ rubs. - Developing engaging and effective email content that resonates with our B2C audience. - Ensuring that the email sequences are optimized for conversions and customer retention. The ideal candidate should have: - Proven experience in email marketing, particularly with Klaviyo. - A solid understanding of the B2C market and experience in creati...
...The design should predominantly feature red and black as the primary colors. I'm hoping the design can incorporate elements of a globe, a ship, and an arrow. Company name: Sibaf Pty Ltd (Usually just referred to as Sibaf) Key requirements: - Vintage style - Red and black color scheme Possible Suggestions: - Coat of Arms style - Inclusion of a icons of transport like ships, globe, aeroplanes, mail etc. - Maybe include a Christian element as the directors are Christians Ideal Skills: - Graphic design with a strong portfolio of logo design - Proficiency in vintage design aesthetics - Creativity in incorporating multiple elements into a cohesive design Experience with import/export companies is a plus, but not a necessity. Good luck, be original and creative. Note: Pl...
You see, I've been creating a somewhat complex signature for myself, as it has a lot of images, a gif, etc. The problem is that when it is sent, the person receiving it receives it distorted and I would like help with this as soon as possible.
Wir benötigen für unsere Abteilung ein Ticketmanagementsystem über PowerApp Platform gelöst Grundlegende Felder für ein Ticket 1. Ticket-ID: Eindeutige Kennung für jedes Ticket. 2. Titel: Kurze, prägnante Beschreibung des Problems oder Anliegens. 3. Anfragesteller: Personeninformation samt E-Mail 4. Beschreibung: Detaillierte Beschreibung des Problems oder Anliegens. 5. Applikation: Für welche Applikation wurde das Ticket gemeldet? 6. Kategorie/Subkategorie: Klassifizierung des Tickets nach Typ oder betroffenem Bereich (z.B. Software-Bug, Hardware-Problem, Anfrage usw.). 7. Priorität: Dringlichkeitsstufe des Tickets (z.B. niedrig, mittel, hoch, kritisch). 8. Status: Aktueller Status des Tickets (z.B. offen, in Bearbeitung, gel&ou...
...para os elementos restantes do design. Design da loja Shopify: - Crie uma navegação elegante e contínua que forneça caminhos claros para a compra. - Promova a confiança em nossa marca em todos os pontos de contato do site. Integrações necessárias: -Integração do E-Commerce -Sistema de faturação -Sistema de pagamentos -Dropshipping -Integração de Chatbot whatsap - Integração de marketing por e-mail - Sistema de gerenciamento de estoque - Integração com canais de vendas de mídias sociais (Facebook, Instagram etc) Habilidades e experiência ideais: - Histórico comprovado em design de lojas Shopify com produtos físicos. - H&aacut...
...it. Al tema vorrei aggiungere un sistema di richiesta preventivo che deve pervenire a me come amministratore. La richiesta deve consentire all'utente di inserire i dati sulle riparazioni da effettuare alla vettura e di poter richiedere un preventivo nella zona indicata sulla mappa. Il sistema deve cercare tra i workshop che abbiamo inserito nella sezione woocommerce. Il sistema invierà poi una mail a tutte le officine convenzionate con noi e il cliente riceverà il preventivo dalle varie officine che hanno risposto. Il tema già offre e incorpora una funzione simile, ma vorrei studiare la modifica grafica con il programmatore....
I'm looking for a creative designer with an eye for modern and sleek directions to put together a leaflet for our ECO4 grant direct mail campaign. The main focus of this leaflet will be to present the eligibility criteria for the ECO4 grant in a way participants can smoothly understand. Ideal skills: - Proven experience in graphic design, particularly leaflet design. - Ability to create a modern, sleek look while making important details stand out. - Familiarity with environment-friendly color schemes to match our brand values. Tasks: - Design figures, visuals, and layouts which communicate the eligibility criteria for ECO4 grant effectively. - Subtly incorporate our corporate colours for brand consistency within the environment-friendly theme. You'll be task...
Start with the word in the attachment. Start your offer with the word in the attachment. We are looking for a database with websites, HAVING EMBEDDED YOUTUBE Videos on their sites. Prepare a list with : Name of the company, youtube Link, PLZ, City, Phone, Mail, Website, Link @ impressum Niches: Fitness, Lifestyle, Wellness, fashion, sport article Area: German-speaking (Austria, Germany, Switzerland) I would like to have at least 2000 websites with top-quality data. Delivery in one Excel file. Time of delivery is a key element in our decision. Offer a price for 2.000 data entries. To decide who is our partner and to see your understanding, please provide a sample with at least 10 data entries.
I need someone to create a merge file for my mailing list. The mailing list is currently in a text file format. I want to use this merge...mailing list. The mailing list is currently in a text file format. I want to use this merge file for both address labels and personalized letters. Key requirements: - Convert text file mailing list into a merge file for mailer - Incorporate both address labels and personalized letters in the final product - Implement company branding on the design Ideal skills and experience include: - Expertise in mail merge applications - Graphic design experience for company branding integration - Proficiency in data management and conversion from text formats I want the addresses to be printed directly on the envelopes, not on labels to be applied to the ...
...so an alert system for this is essential. Ideal Skills: - Proficient in AWS, particularly S3. - Previous experience in creating custom dashboards. - Capable of setting up alert systems based on metrics. Details Explain: - 1- For admin (business owner): - • Admin create sign-up with using Sign-up button from our website. (personal information and business information during sign-up, like name, mail id, mobile, business name etc.) • After sign-up automatic a bucket creates with business name. So, admin can access after login. • Admin can do every thing in this bucket like upload files, download, create new folder, delete any files and folder, share any files with any one with preassign URL and other things. • Admin will create user and give him folder access...
I have a significant amount of physical documents that need to be transferred accurately into an Excel spreadsheet. I plan to mail these documents to you on a regular basis for entry. Your responsibilities will include: - Accurately entering the data from the physical documents into an Excel spreadsheet - Ensuring that the data is error-free - Organizing the data in a clear and logical manner - Maintaining confidentiality and security of the documents The ideal candidate will have: - Proven experience in data entry, preferably from physical documents - Excellent attention to detail - Proficiency in Excel - Good organizational skills - Ability to maintain confidentiality Looking for a reliable and meticulous person for this ongoing project.
We're looking to shift our main mail sender and SMTP from GoDaddy to SendGrid. The integration should be seamless, ensuring that all emails sent from our app are routed through SendGrid's API or SMTP. Key Requirements: - The transition should be smooth, with no disruption to the email functionality. - The SMTP settings or API keys for SendGrid will be provided. - The integration should cover all types of applications - web, mobile, and desktop. Ideal Skills and Experience: - Proficient in PHP, as our primary programming language for the web application is PHP. - Prior experience with GoDaddy to SendGrid migration and SMTP integration would be advantageous. - Familiarity with SendGrid's API and SMTP services. - Strong communication skills and ability to follow instr...
Right now, I'm experiencing an issue with the forgot password feature on my Laravel application. Despite following the protocol for resetting forgotten passwords, the password reset email isn't being sent out. I’ve checked my spam/junk mail folder as well, but it’s not there. The task will involve investigating what exactly is happening, why the email is not being sent, and ultimately fixing the bug. Ideal skills and experiences for this job: - Strong experience working with Laravel applications - Excellent problem-solving skills, particularly with regards to bug fixing - Solid knowledge and understanding of password reset mechanisms.
...The payment should work automatically for example if someone invite members he will get his payment. Omid Admin ➢ Admin control all the users and transactions. ➢ Admin can unlock levels for users without investment ➢ The first account in this system is from admin. ➢ Admin should see all the users and control them. ➢ Admin can contact with users through e-mail and users also can contact to the system admin trough e-mail also. ➢ If someone reach to six hundred the system should alert to admin. ➢ The system should work with trust wallet directly. ➢ The company payment should goes to the admin account also. Please tell me if something is wrong and may cause some issues in the system in future. Reminder: I have the domain name and host and you will host my system...
...platform to perform other processing in parallel. 6. The component should be 2-way and use simple circular queues to buffer RX and TX messages. I have attached a draft, base class Qued with a very simple own implementation of such a circular message queue. The class needs to be supplemented with missing code for the UDP interface handling The contractor can freely propose changes or a different implementation of this queue mechanism. I also attached a separate .docx with more detailed description of server functions including server UDP RX queue handling that includes use of UART TX and I2C RX/TX interfacing. As part of the offer I would like to ask for your proposition of the approach to the component development, in particular: 1) What Wi-Fi network mechanism d...
...Promotion**: You'll Primary role is to promote the channel. This includes understanding SEO for YouTube, adding tags, descriptions and generally working to increase engagement with the channel. Only free organic white hat methods will be used. **Posting Schedule**: I'm looking to post content once a week. Therefore, you should be able to keep to this schedule, and possibly work months ahead so we can queue up content. **Video Packs**: The videos are primarily informative & entertaining tutorials. You will be given a pack of videos that are completely done and ready to go. After that you will make Youtube shorts from the original videos you were given. You are to feed the algorithm & keep the eyeballs and subscribers growing. After that we will give you a ne...
Hi, i need to prepare few newsletter and send in different companies in Poland and Warsaw and for other porpose in all europe. Max 90€
Hi Ganesh D., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in immediate need of an experienced professional with a strong background in Webmin / Virtualmin on LAMP server, Postfix 3.3 and Ubuntu 18.04 for a swift and effective syste...Requirements: - install and place letsencrypt certs at right places - make sure sudo can upgrade again - Updating Postfix 3.3 on my Ubuntu 18.04 system to the latest, most secure version available. - Enhancing the performance and resolving any bugs or issues in the current system. - Customizing mail server settings for an improved mail delivery. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Postfix 3.3 and Ubuntu 18.04. - Track record of doing similar system updates and enhancements. - Understanding of custom mail server configuration. Please note that this is an urgent project, and ...
I'm in need of a professional who can create a 20x20 inch door decal for me by 7pm. I have the logo I need the hours and social media under the logo all of the text is provided, Put the hours directly under the logo. Please use instagram icon for Instagram instead of words. Put the mail icon for email. WHITE TEXT: Monday 12-7 Tuesday 12-7 Wednesday 12-7 Thursday 12-7 Friday 11-8 Saturday 11-8 Sunday 12-5:30 Instagram: @ lluxecafe Website: www. Email: lluxecafe @
... a. Admin User have permission to create an another user. Page #1 can be used. b. View of Users and Assign Roles, Permission. Status, Last Login, Date Created/Updated/Deleted. 5 Logs - Admin to view the logs of all the users - like when they logged in , what actions they did for audit purpose. Just a view and search screen 1. Registration & Cancellation & View & Update 2. Configure Mail Communication email IDs. 3. Optional SMS functionality based on Company Radio or Yes/No selection. 4. Ensure all necessary fields from the initial idea to customer engagement are included. 5. Real time machine availability with color coding on calendar. Red: Busy - This time slot is unavailable for meetings or appointments. Amber: Tentative - This time slot might be a...
We've developed an MS Access database front end with a SQL Server back end. Now we need to install both of these with government agencies in South America whose IT people only speak Spanish. We p...need to install both of these with government agencies in South America whose IT people only speak Spanish. We provide written installation instructions in English. Our clients can only meet the contractor online for server installations during business hours in American time zones. This is periodic work, installing databases whenever clients request them. At present we have six clients in the queue. The applicant must guide and troubleshoot each installation online in fluent Spanish. The successful applicant will have a record of relevant database work. We're a university-b...
My newsletter goes mostly in spam folder. When I test with i have these 2 errors: I am using mailerlite and also zohocampaigns. -2.43 RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 gives confidence level above 50% cf: 100 -1.729 RAZOR2_CHECK Listed in Razor2 () I need help to fix this problem. Thanks for bidding
...enable and configure DKIM for my email account & domain hosted on Rackspace.com. The gmail server is now blocking all of my emails, and enabling DKIM authentication should fix the issue. I will provide the login credentials for my Rackspace email hosting account (Rackspace is acting as my domain registrar and email host). Below is an example "bounced" email response from the gmail server: "This mail has been blocked because the sender is unauthenticated. 550-5.7.26 Gmail requires all senders to authenticate with either SPF or DKIM. 550-5.7.26 550-5.7.26 Authentication results: 550-5.7.26 DKIM = did not pass 550-5.7.26 SPF [] with ip: [] = did not pass 550-5.7.26 550-5.7.26 For instructions on setting up authentication, go to 550 ...
Installazione e configurazione di un server Exchange 2019 che debba gestire 80 caselle di posta. Che rispetti tutti i requisiti per spedire mail (ptr/dkivm/dmarc). Exchange deve essere configurato su una VM con installato Windows server 2019. La macchina ha 192GB RAM 2 xeon 2673v4 e 4TB SSD. Si dispone di ip pubblico
I'm seeking an experienced WordPress developer to bring my e-commerce website to life. Key project requirements: Fix cors Error issue Host website Integrate smtp mail Fix website routing (upon refresh navigate to home page) Debug Headless cms Communication will primarily be through email, so it's important that you're able to provide clear and detailed updates in writing. Ideal skills and experience: - Extensive experience in custom WordPress design - Proven track record in e-commerce development - Strong communication skills for regular email updates
...tailored dashboard. The platforms I'd like the application to be available on include: - Web Application - iOS App - Android App An important element of the application will be to incorporate comprehensive event management features. This will include: - User Registration: The application should allow for the registration of users with social login (google, X, facebook, linkedin) and verification mail. - Standard User profile definition with a set of info (Name, Surname, Photo, Address …..), selection of services thy are able to provide (multichoice from a list) e their availability (multichoice on 10 dates) - Event Registration: The application should allow for the registration of events. - Staff Allocation: The app should provide a mechanism for assigning staff to ...
...abends vor dem theoretischen Unterricht wären aber hilfreich. Von Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir Engagement und Eigeninitiative sowie Pünktlichkeit und einen offen und freundlichen Umgang mit Kunden und Interessenten. Selbstständiges Arbeiten sowie kreative Ideen sind uns besonders wichtig." And finally our contact details should be below: "Bewerbungen können gerne auch formlos per E-Mail an info@xxxxxxxxxxxxxx gesendet werden, oder auf dem Postweg an LOGO Fahrschule Kraus, Kramstraße 1a, 76829 Landau."...
lhI need a sleek and professional logo designed for my retail brand, Alpha Queue. The logo should be modern and minimalist Key Requirements: - Professional and modern looking - Minimalist design Ideal skills and experience: - Proven experience in professional logo design - Strong understanding of minimalism - Ability to design with a limited color palette Looking forward to seeing your creative proposals.
...estamos buscando un especialista freelance en Mail Marketing para desarrollar y optimizar un funnel de conversión digital destinado a nuestro exclusivo "Club Lawyou". Si tienes experiencia en la creación de campañas de email efectivas y personalizadas y estás buscando un proyecto desafiante y completamente remoto, ¡esta oportunidad es para ti! Responsabilidades: Diseñar y ejecutar estrategias de email marketing que mejoren la conversión y fidelización de los miembros de nuestro Club Lawyou. Analizar y optimizar continuamente las campañas para alcanzar KPIs específicos. Colaborar estrechamente con nuestro equipo de marketing para integrar otras iniciativas digitales que enriquezcan la experiencia del c...
We need a verified database of 200+ Greenhouse Growers growing within large commercial Greenhouses in South Korea. This must include e-mail address, website address and contact info. To be provided within a timeframe of 2 weeks.
...necessary details. 9. Facilitate dish selection based on user preferences. 10. Display sorted dish options in sets of four with "View More" triggers. 11. Allow users to select dishes through text or image replies. 12. Handle ambiguous selections by prompting for clarification. 13. Prompt users for additional orders if inactive. 14. Provide dish recommendations based on selections. 15. Update order queue based on user interactions. 16. Confirm orders and generate QR code for payment. 17. Track payment status via UPI acknowledgment. 18. Generate PDF invoice for successful transactions. 19. Record order details in the backend including customer and restaurant information. 20. Develop a dashboard for monitoring user, order, and restaurant data. I'll need all these f...
My newsletter goes mostly in spam folder. When I test with i have these 2 errors: I am using mailerlite and also zohocampaigns. -2.43 RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 gives confidence level above 50% cf: 100 -1.729 RAZOR2_CHECK Listed in Razor2 () I need help to fix this problem. Thanks for bidding
My newsletter goes mostly in spam folder. When I test with i have these 2 errors: I am using mailerlite and also zohocampaigns. -2.43 RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 gives confidence level above 50% cf: 100 -1.729 RAZOR2_CHECK Listed in Razor2 () I need help to fix this problem. Thanks for bidding
looking for material design icons styled in the following example: chat icon, phone icon, video icon, photo icon, calendar icon, voice mail icon. That is all. Thanks.
I'm looking for a skilled Wordpress developer to address a critical error that is occurring during Loco Translate on my website. Key Requirements: 1. Fixing Critical Error: The primary goal is to improve the website...smooth operation of the Loco Translate functionality. - Additionally, you may need to provide support on SiteOrigin to change a premium date picker into Dutch months. I could do that myself ;-) Communication: - I prefer communication updates via Email, so kindly update me on the progress of the resolution and any other relevant information related to the project. - I have several communication mail with SiteOrigin of what is going wrong. We are a non profit organization for elderly people in a residential community. Please do not send low bids which ends in v...
particuliers ou d'entreprises dans région géographique spécifique
I'm in need of an experienced Wordpress developer to create a custom we...sms otp. user account to manage appointments and edit acount information. admin login page design- with url modification ( should not be must me appointment plugin cookies plugin yohost plugin deployment upi plugin ( By KnitPay ) zoom intigration sms intigration for otp/and appointment reminders whatsaap intigration for chat social media handels intigration. zoho mail email intigrations for notification notification = paymnet, order confirmation, account creation, password reset, appointment time alerts, meeting alerts. firewal intigragtion deployment on hosting ( digital ocean droplet ) CLOUDFARE SITE BACKUP ON SEPERATE SERVER LIKE DIGITAL OCEAN SPACES (WPVIVID BACKUP ) deploy ssl
Looking for a Virtual Assistant who is fluent in English and has some basic system administration skills. An ideal candidate would understand the following or has experience with: - Understands how to use VPNs, SOCKS proxies, and virtual machines on a PC. - How to send at least 500 emails daily via webmail, SMTP and a desktop mail software. - How to edit basic HTML or WordPress text content. - Significant experience working with various software and CRM systems. Please only apply if you meet all of the qualifications listed above. The budget mentioned is for one month of work of at least 5 hours per day.
I need a professional with a strong grasp of email and SMS marketing and experience using AI in a CRM system such as Sinch and Mail Gun. This is a project that requires creativity and technical know-how. Key Responsibilities: - Creating engaging email campaigns from scratch - Designing attractive and effective SMS templates - Implementing AI to personalize responses to customers It's important that you have previous experience with AI CRM features and understand how to leverage them effectively in the context of email and SMS marketing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in email marketing tools like Mailchimp or Sendinblue - Knowledge of SMS marketing and design principles - Proven track record in creating successful email campaigns - Experience in im...
...members, then they can apply to 7 universities. We still can't get api or ready files from universities. Therefore, all university and program information will be manually entered into the system by us. When students apply, they should feel like the system is automatically applying for them. The message that "your application has been registered" should be automatically sent to their personal e-mail. Later, the status of the application should be updated by us. If any additional documents or information are needed, this file should appear in the student's personal account as a task that he can upload file. We want to make the design of the site interactive so that the student feels comfortable on the site and does not want to leave the site. So, because univer...
... Candidates who do not complete the online assessment will not be considered. Requirements * College education. Law degree preferred. * Must be able to successfully complete a background check. * Must be able to provide references. * Must complete the online job assessment Technology: * Must have reliable internet *Must have reliable computer * Well-versed in E-mail, Word, Excel, Adobe PDF, and Gmail applications. Experience with Clio software is a plus. *Once hired must be ok with software installed on the computer to protect our confidential information. Skills Needed: * Bilingual: English and Spanish speaking and writing skills required. Please do not apply if you do not speak or write Spanish/English. * Must be able to respond to supervisor e-mails quickly
Je souhaite créer une application pour la gestion des extra (événementiel, hôtellerie, restauration...) pour une nouvelle société que je lance. Le but était de faire un système comme Uber. Par exemple : 1 - Vous êtes restaurateur, il vous manque un serveur ...souhaite créer une application pour la gestion des extra (événementiel, hôtellerie, restauration...) pour une nouvelle société que je lance. Le but était de faire un système comme Uber. Par exemple : 1 - Vous êtes restaurateur, il vous manque un serveur pour demain entre 11h00 et 15h00 2 - Vous indiquez sur l'application votre recherche avec les critères de compétence 3 - Ça envoie une ...
I'm seeking a talented developer to create a custom Telegram bot for my company. The bot will serve as a communication tool and a source of information. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in Telegram Bot API - Experience w...Bot design by using MENU BUILDER. All content contains: - Documents and presentations - Training materials - Policies and procedures Your design should ensure the bot is user-friendly, reliable, and able to handle the company's internal resources efficiently. The Most important thing is the BOT must be PRIVATE and the only method to subscribe to BOT channel is by OTP sent to the registered e-mail in my company domain. The email list will be provided by excel sheet to you. The second MOST important thing is that the bot channel must be un...
We are seeking a highly skilled and creative HTML Email Designer to join our team. The ideal candidate will have experience designing promotional offers compatible with Gmail, Outlook, and Apple Mail. The emails will be focused on alternative financing. Your primary responsibilities will include creating engaging copy for promotional offers, sourcing relevant and visually appealing images, and ensuring email compatibility across multiple clients. Strong creative writing skills, an eye for imagery, and experience with multiple email clients are essential for this role. Responsibilities: Design and develop HTML emails for promotional offers regarding alternative financing that are visually appealing and align with our brand. Create engaging and persuasive copy for promotional emails...
1. Business Card Design 2. Letterhead 3. Letterhead (word) 4. Corporate Envelope 5. E-mail Signature 6. Compliment Slip 7. Presentation Folder 9. Id Card Design 10. Notebook 11. Notepad (covers) 12. Invoice (word) 15. Thank you Card 16. Stationery Design And complete stationary design All Print-ready source file Please have first draft ready in 24 hrs. Thanks.
Add below features onto the apk of custodial crypto wallet when users take actions in transaction. 1. mobile phone number authentication 2. Microsoft and Google Authenticator authentication 3. e-mail authentication
Bonjour, Ta mission est d'effectuer une visite du parking Marseille - Gare Saint Charles - Cité de la Musique situé au 7 rue Jean-Baptiste Fortune Lavastre à Marseille. Pour y accéder, il faudra appeler Zenpark au 07 80 91 34 08 (seulement disponible de 9h30 à 12h et de 14h à 18h) Il faudra contrôler...chacune de ces places en s'assurant que le n° de la place et le panneau "place réservée" soient bien visibles sur la photo. Si un véhicule est stationné sur la place, sa plaque d'immatriculation devra également apparaître sur la photo. Les panneaux de guidage véhicule et piétons sont également à prendre en photo. Il faudra ensuite regrouper c...
Kampania marketingowa/sprzedażowa, zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie. Kanały sprzedaży: - e-mail — podstawowy - pozostale e-kanaly jako wspierające Przedmiot kampanii: sprzedaż usług telekomunikacyjnych i teleinformatycznych : - teletransmisja z wykorzystaniem technologii światłowodowej - dostęp do internetu - premium z wysokim SLA - cybersecurity - backup danych , antyddos - kolokacja i wirtualizacja zasobów Klienci docelowi: - firmy wielooddzialowe - corpo - public
