제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
주어진 코드에 캐시최적화, 병렬프로그래밍, SIMD를 적용하는 과제입니다. 세부내용은 pdf에 있습니다.
안녕하세요. 현재 홈페이지에서 뜨는 에러를 고칠 수 있는 분이 필요합니다. 관리자가 1.7.5.0이고 서버 php버전이 1.7.3.0입니다. (서버는 1and1을 사용하고 있는데 1and1에서 1.7.5.0이 지원이 안됩니다) 해결방법을 제시하고 고쳐주실 수 있는 분을 찾습니다. Of course I can speak english so we can communicate in english.
3년이상의 키오스트 프로젝트 경험자를 구하고 있습니다. 1. node vue js 와 연동해야 합니다. 2. 머신 컨트롤러를 개발해야 합니다. c# 로 되어 있습니다. 자세한 자료는 결정되면 pdf 로 제공됩니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and ...We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We wil...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
저희가 영상채팅앱을 만들고자합니다. ※ 안드로이드+iOS 두 버전 모두 견적을 주세요 디자인+개발 까지 다 해주실 팀을 찾고 있습니다. 기획이나 디자인은 구글 플레이스토어에 AZAR라는 앱이 있는데 거의 비슷하게 만들면 됩니다. 디자인이나 컬러톤 정도만 바꾼다고 생각하시면됩니다. We try to find the team that makes video chatting app. It means to make apps totally.. design+programming and, It looks like almost the same as ""azar""app. on google play store. You have only to a little chage colors and user interface from azar. ※ Android & iOS version both (Estimate fot both apps.)
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주...
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으...
...하나하나 수동으로 등록 하는 방법도 문제 없습니다 // 추후 추가 계획 하고 있는 기능들 (이번 의뢰에 미포함) 뉴스 페이지 기능 : 일반 적인 뉴스 페이지 (CMS를 통하여 신규 뉴스 콘텐트 내용 작성) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 주요 뉴스, 지역 뉴스 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 회사 소개 기능 : 일반 회사 소개 페이지 (CMS를 통하여 신규 콘텐트 업데이트 기능) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 회사 인사말, 회사 역사, 회사 주요 업무 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 소셜 네트워크를 통하여 내용을 공유하는 기능 입니다 (Facebook, Twitter 등) <참고자료 / 유의사항> 앱 샘플 디자인 문서는 PDF 파일로 있습니다(영문) 샘플 데이터 있습니다 화려한 그래픽 및 디자인 제작은 필요 없습니다
한국어로 제작된 홈페이지를 영문버전 제작하려고합니다 저희가 보내드린 첨부파일 PDF 파일 확인해서 영문 번역 가능 유무 시간 비용 제시해주시면 바로 작업들어가겠습니다
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
업무내용 및 근무조건 고용형태알바업직종프로그래머,웹디자인,사이트운영·관리, 동종업종 유경험자 우대근무기간6개월~1년 협의가능근무요일요일협의근무시간시간협의급여 시급 7,500원 협의가능최저시급:5,580원 알바급여계산기 근무지역 근무지역재택근무 상세 모집요강 공고관리로 돌아가기
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
...resident in Korea and must be able to communicate in either Korean <--> English or Korean <--> Japanese. I sell children's clothes in Japan I would like to purchase children's clothes in Korea, but lots of businesses do not ship to Japan I am looking for a purchasing agent, that can ship to Japan for me. Work Details. You will need to access sites I indicate selling children's clothes, register on that site. After registration, please advise me of the ID and password. After that, you will be required to purchase the clothes I choose, and send them to Japan. The item costs and postage will be paid via PayPal. Remuneration From registration to delivery of the items to Japan US...
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다set up the linux box'
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitat...
I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.
I have a PDF file that needs its background changed. I'm looking for a professional who can assist with this task. Your responsibilities would include: - Changing 4 pages the background of a PDF file to a specific color (color to be advised) - Selecting a suitable color to enhance readability and aesthetic appeal It would be helpful if you have: - Expertise in PDF editing - A good understanding of color theory and design - The ability to provide guidance on color selection Please let me know if you have any questions.
I have a simple text-based PDF file that I need to be converted into a Word document. The purpose of this conversion is to enable further editing and formatting. Key Requirements: - The PDF is straightforward, with no images or tables, just plain text. - The Word document should follow a standard business format, so no specific styling or custom style guide is needed. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in typing and data entry - Familiarity with standard business document formats - Experience in PDF to Word conversion is a plus - Attention to detail to ensure accurate and error-free transcription
I have a series of PDF files from a consistent source with a similar layout, containing text, tables, and images. I need someone to efficiently extract this data and compile it into an Excel sheet for easier analysis and management. Key Components: - Extraction: The data extraction process will include obtaining text, tables, and images from the PDF files. - Formatting: The extracted data needs to be accurately placed in an organized and understandable format in Excel. - Consistency: As the PDFs are from a consistent source, it's crucial that the freelancer ensures the extraction is consistent across all files. Skills and Experience: - Proficient in PDF data extraction tools and techniques. - Stron...
...my existing app built with PHP. The main functionality of the module will be user registration, excel upload, and assigning packages. Key Requirements: - Develop a user registration system: The module should collect the following user information: Name, Email address, Phone number, password, course, batch. - Implement an excel upload feature: Users should be able to upload excel files select of course and batch - Enable package assignment: The module should allow for the assignment of packages to users. while user registration or excel upload Ideal Skills and Experience: - Proficient in PHP: As the app is built on this platform, a strong expertise in PHP is essential. - Experience in user registration ...
...Features: - Creating Quotations: The app should allow users to create comprehensive and customizable quotations, including options to choose profile, colour, glass, mosquito netting, etc. - Generating Invoices: Users should be able to conveniently generate invoices based on the created quotations. - Generating Tax Receipts: The app should also support the generation of tax receipts. Additional Requirements: - Save as PDF: The ability to save these documents in a PDF format is essential. - Customer Data: The app should maintain a database of customer information. - Edit Old Quotations: Users should be able to access and make changes to previous quotations. - User Management: The system will need to support 1 admin use...
...students specifically preparing for the NEET exam. The primary goal of this course is to equip students with the necessary knowledge and skills to successfully pass the NEET exam. Key requirements for this project include: - Experience in developing educational content for college-level students, preferably in the field of Biology. - A thorough understanding of the NEET exam and its requirements. - Ability to break down complex concepts into easy-to-understand and engaging video lectures. - Good speaking and presentation skills. - Previous experience in creating video lectures, especially for online educational platforms, would be a great advantage. If you think you have what it takes to create a top-notch Biology ...
I have bank statements from Bank A that I need converted into an Excel spreadsheet. The specific transactions you'll be dealing with are both deposits and withdrawals. Here's what I need: - A thorough and meticulous translation of each individual transaction: both deposits and withdrawals. - Once this data is entered into the spreadsheet, I need you to sort it by transaction type. This role requires expertise in Excel and a keen eye for detail is essential, as the integrity of the data will be paramount. Knowledge about financial transactions, specifically deposits and withdrawals, will be useful. A background in bookkeeping or accounting will also be a plus.
...to recreate a complex web platform in JavaScript. This is expected to be a three to six month project, requiring a minimum of six full time developers. This platform will reside on the AWS network, preferably using MySql and Linux. We will be recreating a PHP/MySQL platform to a JavaScript/MySQL platform with approximately 200 features. This new platform will require a significant upgraded user experience, integration of animated graphics and faster reports processing. Our current platform has some components that are 10 to 20 years old. You will be creating from scratch and not using ANY of the current code. Key Developer Requirements: - Extensive experience in JavaScript platform development. - Access to skilled User Experience programmers - Knowledge ...
...export my excel sheets as pdf photos, but the problem here is my pdf photo sometimes not shown correctly, and sometimes its shows correctly. here is my vba code: For i = 1 To 57 '54 ' = False sheetxx(i).Select (Now + TimeValue("0:00:05")) ' "({1068})", True 'DoEvents pdffilename = fname2 & "" & sheetxx(i).Name & ".pdf" jpegfilename = fname2 & "" & sheetxx(i).Name & ".jpg" Shell ("D:khalid savescreenshot " & jpegfilename) ' (Now + TimeValue("0:00:01")) Shell ("D:khalid " & jpegfilename & " " & pdffilename) ' = True sheetxx(i).Select sheetxx(...
I have a website template that needs customization in terms of layout. The main purpose of the site is to showcase my portfolio, the template is ready it needs the to be filled with the correct data. Key Tasks: - Customize layout: I need a professional to make the necessary changes to the layout of my website template, ensuring that it is visually appealing and functional. - Ensure responsiveness: The website should be mobile-responsive, so the freelancer should ensure that the layout changes are consistent across all devices. This project is ideal for a freelance web designer/developer who has a good eye for design and is committed to delivering high-quality work. A portfolio demonstrating similar projects woul...
...to develop a comprehensive golf course review platform that is akin to IMDb but dedicated exclusively to reviewing golf courses in depth. Key Functionalities: - User registration and login: Enabling members to create and access personal accounts. - Course search and filtering: Letting users perform refined searches based on different criteria. - Course rating and reviews: Providing users an outlet to leave their feedback and ratings on various golfing courses. - Live world and regional leaderboards: Offering up-to-the-minute rankings of the best golf courses worldwide and by regions. - User profiles: Granting users a personal space where they can view and manage their reviews, handicap, location, and golf club membership. Extra Features: - Pe...
Presupuesto 50 dolares todos los cambios están en el pdf adjunto Debo realizar arreglos al sistema existente, los mismos se encuentran adjuntos. Algunos son errores, otros son cambios. Modificación de visualización. Posiblidad de cambio de columnas que se ven. Mejoras en el buscador Agregar que se pueda dejar registro por cada quien pasa.
...Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the quality standards and timelines set by clients. **Requirements:** - Must be a native speaker of Spanish with an excellent command of English. - Proven expertise...
I need to create full screen map using nextjs and mapbox The map have to cover full screen When a user click on a point on the map, the application will request a GeoJson dataset of points. Although the GeoJSON requested will be a whole dataset, the application should only display the pins within a 1km radius of the clicked point. Of course, the 1km is not fixed. I need a slider component that the user can change the radius of the circle, instead of 1km fixed. In project, don't use any other material library. You need to use Radix UI for further integration. Because my prev guy said he used headless (I'm not sure) UI. Also, It should be responsive for mobile and tablet.
I have a PDF file that requires formatting changes and an interactive email submit button to receive completed forms. The PDF must be accessible and functional on both desktop and mobile devices. Document is complete- just need small edits for email and submit button (4 pages in length) Key Requirements: - Formatting Changes: I need assistance in making specific formatting changes to the PDF. This may involve reorganizing content, adjusting layouts, or ensuring consistency in font and style. - Interactive Email Submit Button: I want to add an email submit button to the PDF. This button should allow users to fill the form digitally, then submit the completed form directly via email. - Cross-Device Compati...
PDF File converted to MS WORD File more than 300 pages Need ASAP
Hi Roman, If you remember, last year you did a project for me to show the list of participants of an event to me. I want to improve on that code and add some functionality and features to it. Would you be available? We can chat about the details, but basically, this is what I want: I have an Excel file with different sheets. For example, Founders, Advisors, Announcements, and Media. I want a code similar to the previous code (of course, more complicated) to read this Excel file and show the content of each sheet in a different format (as the amount of type of information is different). I will share an example of the Excel file with you. Are you available?
