제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I am looking for a skilled UI/UX designer to create a visually appealing, user-friendly website design. We don’t need you to develop the website just the layout and the designs. Key requirements: - Create a modern, attractive design - Prior experience in designing websites - Ability to work independently and bring creative ideas to the table - Proficient in using design tools like Adobe XD, Sketch, Figma, etc. Here are the website references - - Looking forward to seeing your portfolio and discussing further.
...both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, along with any relevant libraries or tools that can help in this task. - PDF Handling Expertise: Previous experience with handling PDFs is a must. Familiarity with different types of PDFs and potential challenges in translating them is a plus. - Translation Background: A background in professional translation is appreciated, but not mandatory. What is v...
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.
I'm seeking a proficient game developer to create a captivating PC action game. The ideal candidate needs to have: - Mastery in game development specifically for the PC platform - Previous experience in developing action games - Proficient in coding and design techniques that enable smooth gameplay - Exceptional skills in problem-solving, especially game-related challenges - Knowledge...skills in problem-solving, especially game-related challenges - Knowledge in Blender modeling is a plus but not mandatory The goal is to develop a game that is not only enjoyable but also engaging and unforgettable. I am excited to bring my vision to life and look forward to an innovative collaboration. If you are passionate about gaming and have the necessary skills, I would love to hear you...
I'm seeking a creative and talented graphic designer to craft a modern logo that reflects my brand. Key Project Details: - Design Style: Modern - Usage: Primarily online (websites, social media) and occasionally in print (business cards, flyers) - Color Preferences: Bright and vibrant Ideal Skills and Experience: - Proficiency in modern logo design - Strong understanding of online and print design principles - Ability to work with bright and vibrant color schemes - Past experience with creating logos that are versatile across multiple mediums Please include a link to your logo design portfolio in your proposal. Looking forward to seeing your unique and innovative ideas! logo is for an CRM Application called Digital Glide ( website name is )
I'm looking for a Khmer translator with a technical background to assist me in translating my website. You should be comfortable with meeting in-person to discuss the specifics of the project. This is crucial for ensuring the translation is in line with the technical content of the website. Key requirements include: - Native Khmer speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating technical content. - Willingness and ability to attend in-person meetings. Experience in web development and familiarity with SEO practices would be a bonus. I look forward to receiving your proposals.
I need a symbolic logo designed for my fitness brand, Alea Alea. This logo should evoke a sense of power and strength, reflecting the core values of my brand. The ideal freelancer for this project: - Has experience in professional logo designing specifically symbolic types. - Understands how to depict power and strength in design. - Can suggest innovative ideas keeping brand connotation in mind. - Has an impressive portfolio demonstrating their expertise and creativity. Looking forward to finding someone passionate who can bring my vision to life. Remember, this logo will be the face of the Alea Alea brand, it must be unique, impactful, and clear. The logo is going on Gym clothes so I want it to be clean and slick not bulky preferably in black or white but open to other...
As a startup, I'm preparing for an upcoming...that aligns with current design trends. - Concise & effective: Given that the competition will be fast-paced, I'm looking for a pitch deck with fewer than 10 slides that effectively communicates my business idea. Ideal Freelancer: - Experience in creating pitch decks for startups or competitions. - Strong design skills, particularly in modern or minimalist styles. - Ability to distill complex ideas into visually engaging slides. - Understanding of what makes a pitch deck effective at winning competitions. If you're confident in your design skills and have a track record of creating successful pitch decks, I'd love to hear from you. Please share some examples of past pitch decks you've created and any rel...
I am in need of a skilled architect experienced in maximizing space utilization for a renovation project. I have two key areas in my residential property that require attention: - Living Room: I'm seeking creative solutions to better utilize the current space. - Bedroom: I need innovative designs to optimize the available space. - Bathrooms - I need ideas on how to make the bathrooms stylish I also need to find space to have a desk for home office. Finally I would need somone able to provide a light design Ideal skills for this job would include: - Proficiency in renovation architecture - Experience with residential projects - Strong understanding of space optimization techniques - Expertise in spatial planning and organization. Overall, the goal is to make these ...
I am in need of a React Native developer to create a digital HR face recognition app for attendance marking. Key Requirements: - The app should be compatible with Android devices. It will not be deployed to iOS. - The facial recognition data should be secured with standard encryption. - No int...compatible with Android devices. It will not be deployed to iOS. - The facial recognition data should be secured with standard encryption. - No integration with existing HR software is needed. The ideal candidate should have experience with: - React Native and building mobile apps. - Implementing facial recognition technology. - Ensuring data security through encryption. I am open to suggestions and ideas on how to enhance the app's performance and usability. Looking forward to ...
I'm looking for a Kickstarter expert based in Bangkok who understands the ins and outs of successfully creating a captivating campaign to raise funds for a new technology product. Your role is crucial and will involve the following: - Designing an impactful Kickstarter page that perfectly encapsulates the vision and value of the produ...of the campaign The ideal candidate must have deep knowledge and successful experience in Kickstarter campaigns, preferably within the technology sector. Strong skills in content creation, marketing strategy, and promotion are also necessary. Be ready to share examples of past work and successes. A keen understanding of the local market will be highly beneficial. Your ability to bring creative ideas to the table and problem-solving skills will...
I'm looking for a Kickstarter expert based in Bangkok who understands the ins and outs of successfully creating a captivating campaign to raise funds for a new technology product. Your role is crucial and will involve the following: - Designing an impactful Kickstarter page that perfectly encapsulates the vision and value of the produ...of the campaign The ideal candidate must have deep knowledge and successful experience in Kickstarter campaigns, preferably within the technology sector. Strong skills in content creation, marketing strategy, and promotion are also necessary. Be ready to share examples of past work and successes. A keen understanding of the local market will be highly beneficial. Your ability to bring creative ideas to the table and problem-solving skills will...
...(US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating similar content Your role will be crucial in ensuring that the content is accurately conveyed, maintaining the original tone and meaning. If you have the necessary sk...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attent...need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English ...
Link to my youtube channel: I need someone to help me with making engaging shorts from my old videos plus my new videos. If I like your work, I will hire you on a weekly basis, so that I can post at least one short video every week. The ideal candidate will: 1) Excellent editing skills to create engaging short content. 2) Provide me with new ideas on short content and help me grow my channel. 3) Commit to deliver everything on time. 4) Use my old videos to make shorts. 5) Use copyright free, royalty free trendy music for my shorts. Since this is a trial I am offering AU$50 for 3 short videos.
As a burgeoning home decor export business, I'm seeking a skilled graphic designer, versatile enough to bring a breath of fresh creative ideas to houseware items. Primarily, your task will involve creating engaging and market-friendly designs for mugs, plates, kitchen canisters, barware, and more. While I am open to design styles, your work should be flexible enough to cater to a variety of aesthetics. Your responsibilities would also include: - Developing and presenting concept ideas for the artwork - Producing final designs in line with our specifications - Revising the designs based on feedback The ideal candidate has: - Proficiency in graphic design software - Experience in designing printable artwork for physical products - Open-mindedness to experiment with diff...
...essence of ERIA GK. The logo will primarily consist of the four letters ERIA and will be utilized for various purposes including social media profiles and product branding. Key points to consider: - The color scheme for the logo should be strictly black and white. - I'm open to various design styles. The logo can be text-based, icon-based or a combination of both. Please share your experience and ideas in this regard. - The logo should effectively communicate a blend of qualities that are important to the brand - professionalism and sophistication, strength and reliability, and a touch of creativity and innovation. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in logo design, particularly creating minimalistic and impactful logos. - A good understanding of brand iden...
I am looking for a unique and eye-catching logo for my roller skating group, the "Bad Boys Skate Crew", as we are gearing up to celebrate our 5th year anniversary under the th...Symbolism: While the logo does not necessarily need to include roller skates, incorporating them in an innovative and creative manner would be a bonus. Ideal skills for this project: - Experienced in logo design, especially for sports or urban-themed groups - Proficient in using color theory effectively - Ability to innovate and create unique, memorable designs - Excellent at incorporating client's vision/feedback into the final product We will be looking for a few logo options to choose from, so creativity and variety in your submissions would be greatly appreciated. Looking forward to se...
I'm seeking a skilled 3D image editor to enhance images of 6 budgies. The task is to: * change all head shapes to more round shape. * change necklace material to a silver colour for x6 and ensure they look the same in style but the shapes are kept as is...Requirements: - The necklaces should have a 'Simple and Elegant' style. - You will need to have experience in 3D image editing and design. - Attention to detail is vital for ensuring the necklaces look realistic on the birds. Ideal Skills: - Proficiency in 3D image editing software - Creative and innovative approach to adding accessories Please let me know your experience with similar projects and your ideas for enhancing these images. It should be a quick job for someone with capable skill. More detailing avail...
...build a quick MVP and convert a physical card game into a mobile app game for both iOS and Android platforms. Quick note: I appreciate those who feel the need to start a chat and not so much those who have not bothered to read the brief before wanting to chat. I'll only start a chat if you have at least 2 to 4 links to card games you have published. Skills and experience required for this project: Experience converting physical card deck games into digital game experiences would be the ideal provider. The game brief overview: "Ello" is a two-player game played with a standard 52-card deck, where each player starts with 26 cards. The game assigns values to only four cards in the deck. In each turn, players alternate, placing one card face-up. The objective ...
Im hoping to make an anniversary gift. I'm looking to collaborate with an experienced game developer to create a platformer console ...experienced game developer to create a platformer console game specifically for the Nintendo platform. The ideal freelancer for this project would have: - Expertise in console game development, specifically for Nintendo - Proven experience in creating engaging action-adventure games - A keen understanding of the technical specifications and requirements of Nintendo consoles - Strong problem-solving skills and the ability to think out-of-the-box to deliver a unique gaming experience Prior experience with Nintendo game development will be highly advantageous. I look forward to seeing your bids and discussing your relevant experience and ideas...
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
I have initiated the drafting of my business plan and investor deck, however, I am looking for a seasoned freelance professional to take my existing work to the next level. Particularly, I am in need of assistance in the creation of compelling vi...visual branding elements. The suitable freelancer for this task should possess: - Proficiency in creating visually appealing branding elements - Impressive portfolio in graphic design with focus on branding - An understanding of business plans and investor decks - Ability to preserve my initial concept, yet bring fresh ideas to the table Your main responsibility will be to revamp the visual aspect of my business plan while maintaining the original essence. I am open to new ideas and novel thinking. I look forward to our potenti...
I'm in need of a professional who can help me set up a website with the primary goal of raising awareness and seeking j...to navigate. It will include a combination of documents, written content, and photos. - The primary focus will be on presenting evidence of the wrongdoing and telling my story in a compelling manner. - The target audience for this website is the general public. Ideal skills for this project: - Proficiency in website design and development - Experience in setting up platforms for advocacy or social justice - Ability to present complex information in a clear and engaging way. I'm open to suggestions and ideas on how best to structure the content and present the information effectively. The right candidate will have a strong commitment to integ...
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
I'm in need of an experienced professional who can help me take my Shopify store ideas to the next level. Key Requirements: - **Store Development:** I'm looking for someone who can build a successful Shopify store. This includes a modern, responsive design. I am open to suggestions on how to improve the customer's experience and enhance brand awareness. - **Project Evolution:** The ideas for my store are already in place, but I need someone who can confirm and elevate them. This would involve taking my existing ideas and refining them to increase the potential for sales and overall success. Desired Skills: - **Shopify Expertise:** It's crucial that you have a proven track record of building successful Shopify stores. - **Design Skills:** A...
I am in need of a social media content creator who can help me boost my brand across Facebook, Instagram, TikTok and LinkedIn. You need to create 2 pieces of content using the below brand guidelines, the topic can be of your choice. I am looking for repeat work, and I will require a quotation from you based u...looking for someone who can work efficiently and deliver on time. Ideal Skills: - Proven experience in social media content creation and management. - Strong understanding of the different social platforms. - Ability to create appealing visual and written content. - Experience in brand awareness campaigns on Facebook and Instagram. If you're a creative social media professional who can bring fresh ideas and effective strategies to the table, I'm looking forward ...
...experienced web developer to update the site using Bluehost and WordPress. The job will involve the following: - Updating Content & Photos: The site's content and images need to be refreshed to reflect my business's current offerings. - Redesigning Layout: I want the website to have a fresh, modern look that aligns with the services I provide. - Adding New Features: I'm open to suggestions here. A few ideas could be online appointment booking system, product catalog, or live chat support. Additionally, there are a few key areas where I'm seeking recommendations: - SEO Enhancements: The site should be optimized for search engines to attract more visitors. - Performance Improvements: I need the site to be faster and more responsive. - Mobile Optimization:...
I'm in need of a comprehensive, ready-to-deploy online grocery and delivery application, with full support for deployment and maintenance. Key Requirements: - The application should be a complete pac...for use. Skills and Experience: - Proficiency in full-stack development, with experience in creating and deploying similar applications. - A strong understanding of e-commerce, inventory management, and payment gateway integration. - Experience with WooCommerce is highly preferred. - Knowledge of European language translation would be a significant advantage. The ideal candidate should be a clear communicator, capable of providing guidance and support to my tech team. This project offers an exciting opportunity to contribute to the development of a robust online grocery...
We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly. We have some documents need to be translate from English to Spanish.
