Hello. I am not sure I understand what you are trying to do completely. By microsoft game, do you mean a game that is already made by microsoft? Or simply a game that runs on windows? Also, by replace the joystick with two scroll wheels, are you trying to create a new type of physical controller using scroll wheels instead of joysticks? Most game controllers today have two joysticks allowing movement in all directions if it is allowed by the software.