Find Jobs
Hire Freelancers

한글컴퓨터 프로그램

$3000-5000 USD

진행 중
게시됨 약 8년 전

$3000-5000 USD

제출할때 지불됩니다
Dear Sir I am looking to have a Korean alphabet (Hangul) input method editor developed. Current Korean IMEs are arranged as illustrated below in figure 2. I’d like to rearrange the current commonly used layout to appear as figure 3 illustrates. Specifically, I’d like both IME on Windows as well as a mobile app. If this is a project that you can complete, please let me know approximately how long it would take as well as an estimate on the cost to complete this project. If satisfactory, I would be happy to discuss the possibility of further projects in the future. I await your prompt reply. Thanks. Figure 1. English alphabet keyboard layout Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L ;/: Z X C V B N M ,/< ./> (/)/? Figure 2. Current Hangul keyboard layout ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ/ㅒ ㅔ/ㅖ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ; / : ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ , /< . /> (/) /? (/): shift & strike only 2 tabs “ㅒ, ㅖ” are using. No capital letters in Hangul. Figure 3. Newly arranged Hangul keyboard layout ㅂ ㅈ/ㅊ ㄷ/ㅌ ㄱ/ㅋ ㅅ/ (Z) ㅎ ㅣ ㅜ[ㅠ] ㅏ[ㅑ] ㅓ[ㅕ] ㅗ[ㅛ] ㅡ ㅁ/? ㄴ/, ㅇ [v]/. ㄹ [R]/ ㅍ [ㅍ] (-) or (shift) (CTRL) (Space) (ALT) [**]: double-type. (/): shift + single-type [ㅍ] is new symbol with a dot atop of “ㅍ”, for sound “F { /(Z)} may be don’t’ need. On Hangul Consonants: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ Vowels: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ( ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ) Hangul (Korean alphabet) has 14 consonants and 10 vowels (6 basic sounds). Single Hangul characters are treated as particles of letters. A complete letter must contain both consonant and vowel, creating a block shape. (ex:강,서) A complete block letter cannot contain only consonants or only vowels. Each block letter is treated as a single syllable. There are also combination consonants and combination vowels used to indicate alternate sounds and meanings. When vowels are combined, new vowel particles are created to indicate compressed diphthongs. E.g. ㅘ (ㅗ+ㅏ O+A=WA), ㅝ (ㅜ+ㅓ¬¬U+E=Wurh) [ㅇ: ie-ung] is a consonant that creates no sound when it placed at the start of a letter. When “ㅇ” combines with vowels like “ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅠ,ㅣ”, the results are “아,어,오,유,이” which are complete letters blocks and make vowel sounds. [ㅇ] makes an “-ng” sound when it is placed at the base of a letter and closes the syllable. (앙, 낭, 강) The various alphabets in the world are connected in a string (displayed in a line) to create words, but in Hangul, each letter must consist of consonant and vowel elements and must be combined in a set. Vowels have two types: vertical (ㅏ,ㅓ,ㅣ,ㅑ,ㅕ) and horizontal (ㅗ,ㅜ,ㅡ,ㅛ,ㅠ). Consonants are attached to the left of vertical vowels, as in “가,너,디,랴,며,” and above horizontal vowels, as in “보,수,으,죠,츄.” Consonants are also attached to the bottom of letter blocks for syllabic closure when necessary, as in “강,넉,딘,볻,술,음.” In order to indicate for “mama” in Hangul one would write “마마”, ”momo” would become “모모”, and “mam” is “맘”. In case of “맘” or “모”, if Hangul characters are simply connected into a string to create “ㅁㅏㅁ” or “ㅁㅗ”, complete letters are not created and these fail to represent any sounds. To reiterate, consonant and vowel elements must be assembled into letter blocks. In order to type “마마”, one would strike the characters “ㅁ,ㅏ,ㅁ” then “맘” would be shown on screen, but once one strikes the character “ㅏ,” “ㅁ” would shift from the bottom of the first letter block to a second letter block to become “마마” because “ㅏ” cannot create a letter by itself. The theory behind Hangul is as follows: Displaying: ㄱㄴㄷㄹㅂ, ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜ --> fails to make complete letters Combining: ㄲ ㅄ ㄼ ㅀ, ㅘ ㅝ ㅙ ㅢ --> creates new particles Assembling (combining consonant and vowel): 가나돔랄꽃왜씌 --> complete letters that indicate sounds Current Hangul programs are created with this theory of letter construction in mind. It is critically important that the new program follows this theory as well. Figure 4 (same as Figure 3). New program for mobile APP. You may need to download Korean language pack in order to view Hangul.
프로젝트 ID: 9817879

프로젝트 정보

7 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 8년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
프로젝트를 수여된 사용자:
사용자 아바타
https://www.freelancer.com/u/linzy1229.html see our profile page above. "PLEASE DON'T FOCUS TO THE PRICE...BUT ONLY A QUALITY." so,following? w ->ㅈ ww -> ㅊ shift+w -> ㅉ very easy, and very clear, no question. for now. well, why don't use ㅂ/ㅍ for keyboard 'Q' ? ------------------------------- old offer ------------------------------- [login to view URL] ------------------------------- NEW OFFER!!! (우리팀과 함께 하면 한글문법에 포커스를 집중할 필요가 없습니다.) ------------------------------- [login to view URL] hello, sir no worry about the Hangul IME. Most of our team mastered in korean speaking and typing completely. even their typing speed is best. you can see it live-screen by teamviewer. So we know the Korean typing rule and grammar well. double-strike charactors are as ㅚㅟㅢㅘㅝㅙㅞ (7 vowels), (넋 spirit)ㄳ (괜찮아요,not at all)ㄶ (앓다 ill)ㅀ (앉다 sit)ㄵ (없다 nothing)ㅄ (5 consonants)and etc as I mentioned... shift-charactors, are only 7(consonants, 2vowels) ㄲㄸㅃㅆㅉ,ㅒㅖ. as you said. of course, we know this will be change in your new IME. We know this rule well, so we don't need to focus on the KOREAN Grammar at least, need only focus implementing this project functions. We can deliver this project perfectly. please trust out capabilities. Thanks Welcome to your test us. (in addition, in your description, maybe not "첨가하고져", but only "첨가하고자", or "첨가하고저") 당신의 제안내용에서 "첨가하고져"가 아니라 "첨가하고자"또는 "첨가하고저" 로 되여야 할것 같은데요,..?!) Best regards.
$3,400 USD 25일에
4.3 (21 건의 리뷰)
4.6
4.6
7 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $5,421 USD입니다.
사용자 아바타
Hello!! I have been developed C,C++programming and android mobile app for long time in the company. I have enough skills and experience about your project. I think that it have 20 or 25 days to complete your project. If you trust me and select me , I will satisfy you certainly and you will become my happy customer. I will wait for you. Let's keep in touch. Thank you!!!
$4,000 USD 25일에
4.6 (1 건의 리뷰)
2.9
2.9
사용자 아바타
Hello we have worked with character sets like utf-8 to surrogate pair. building an ime compatible layout, we haven't done yet. so, we will have a learning curve. and, about the language we may need some help from you also. if seems reasonable, please msg me. we are good at these kind of development. we will estimate the volume of work after getting more clarity, so you may please consider the bid as tentative. good day
$11,111 USD 45일에
5.0 (1 건의 리뷰)
1.1
1.1
사용자 아바타
My name is Mike and I’m from UK. I work with individual clients and also provide outsourcing services for a number of UK and USA based agencies. Your project description sounds interesting to me and I do have skills & experience that is required to complete this project. I can show you some examples of my work. Please contact me to discuss your project.
$4,123 USD 30일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Catonsville, United States
0.0
0
결제 수단 확인
3월 1, 2016부터 회원입니다

고객 확인

이 거래선이 등록한 다른 일자리

Encoding Unicode
$3000-5000 USD
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.