Hello,
I am fully bilingual in Korean and English, have lived in South Korea for over ten years and have a deep understanding of Korean culture and language. I have worked on several translation and localization projects and use a double-editing process where every document translated is edited and proofread by both myself, a native-English speaker bilingual in English and Korean, and my native Korean co-worker who is bilingual in Korean and English. Translations capture the meaning and spirit of the original text while also seamlessly crossing the considerable idiomatic and cultural differences between the two cultures. I am also up-to-date on Korean marketing and social network promotion tactics, so can respond to your Facebook and Cyworld promotion needs intelligently and effectively. I can start delivering first-rate translation work right away.