english- french translation and vice-versa (new translators welcome)

Bonjour! Que je suis heureuse de voir enfin quelqu'un qui va pouvoir se rendre compte de la qualite des gens qui pretendent parler francais sur ce site! Je suis Francaise, mais ai ete elevee en Francais et Anglais. I lived in France until 1992 after my studies (french Literature), then moved to Australia until 1992. In 1994 I left Australia for South Africa, and have been here since. Je fais tout mon travail de traduction moi meme, je n'utilise pas google translate! I am not an agency or a mass bidder and do not subcontract my work. I hope that this presentation will have convinced you that I am serious and genuine. Je suis disponible pour discuter du travail que vous proposez par message prive. Please feel free to consult my profile and reviews. Au plaisir de vous lire Marie Capelle

Hello, my name is Amandine and I am very interested in doing some translations for you. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance and trading, laws, architecture, fiber optics, sewing, websites, short stories, IT, health and nutrition...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine

Native French speaker C2 English level (TOEIC certification) Experience in translation but new to freelancer.com I'm very motivated to start on my first project on this website, and yours looks perfect to me!

Hello! I would like to join your team. I'm a qualified English to French translator and vice versa. Ready to make a short test translation. Your rates suit me. If the amount of translation is big we can discuss some discounts. Hope to hear from you. Best regards, Ellen

Bonjour, Je suis français et je réside en Pologne, j'ai déjà plusieurs expériences dans le domaine de la traduction. Je peux vous aider pour votre projet. Merci de me contacter au plus vite Cordialement

hello i am utkarsh, i have tutors and translators from delhi university, i worked in many translation projects earlier too, we deal in japanease,hindi,chinease,french and spanish languages i can do this project for you in less rates than any other bidder as new on this site, i am working for feedbacks and ratings rather than money

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

As a bachelor of French Literature and holder of a diploma in translation from French to Arabic and vice versa coupled with an extensive experience in translating from English to French and vice versa, I believe I am the right freelancer for this job. I offer editing, proofreading including a thorough check for typographical and grammar mistakes, punctuation and spelling which set the benchmark for professional quality translations. I wish my proposal meets your requirements and look forward to hearing from you. With Regards, Sherine

Hello! For the last two years I have been writing articles and translating (from English / French to Russian / Ukrainian / French as well as from Russian / Ukrainian to French). I often deal with literal and technical translation (including various investment projects, development plans, equipment diagrams, etc.) and with translation of official documentation (attestations, court decisions, etc.) I'm not a native speaker, but I live in France on a permanent basis. Rate is 0.02 USD per word. I am interested in permanent work. Languages: Russian/Ukrainian - native; French - C1 English - B2/C1 (+professional knowledge) Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.

I speak english and french regularly. My mom is english and my father french (from Quebec canada) I made primary school in english ans highshcool in french. I'm currently unemployed since october due to a lack au work so i have plenty of time in front of me. My primary language is french. Thank you

I am results oriented, disciplined, versatile and reliable person with attention to details. I have been translating, proofreading and editing at higher level for years now. I am working as a French Technical Translator and Cataloger for a local company. One of my daily duties is to translate technical data and upload them on the system. I am a sworn translator since 2009 and I have been serving the public in my private capacity translating various types of documents, websites and software. I make use of the English Open Technical Dictionary (eOTD) and the USC/ NATO cataloging concepts. I have a Diploma in Electronics and a Bsc Education-Mathematics and Physics. I would like to discuss with you how my skills will meet the requirements of your project. My Skype ID is : atallerman

Dear sir, I have a Master degree in translation at Fahd school of translation. I am an Arabic native speaker, and I also master English and French. I am ready to work for you. I hope that I will be given the opportunity to prove myself. Please don't hesitate to ask any question, I will be pleased to answer you. cordially

A proposal has not yet been provided