Salve, il mio nome è Samir Batista. Sono uno studente all'Università degli Studi di Milano, ma ho sempre studiato in Repubblica Dominicana, dove per tutta la durata dei miei studi, dall'asilo alle superiori, ho frequentato una scuola americana. Per questa ragione, l'Inglese, assieme allo Spagnolo e l'Italiano, è una delle lingue che conosco di più.
Ho esperienze sia nella traduzione tra queste tre lingue che nella trascrizione e sottotitolazione di progetti film. Sarei più che contento di aiutarvi nel vostro progetto, e se poteste spiegarmi un po' di più di ciò che avete intenzione di fare ne sarei molto grato!
Grazie mille, buona giornata,
Samir Batista.