제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I need an experienced Figma designer to update our current design for dev mode. Dev mode depends upon s...each page component wise to review improvements. - Clean up and organize layers in heirarchical order. - Adjust equal spacing. - Use Auto layouts for responsive components. - set up guide with palettes and typography and space rules. - Use figma precision tool for alignment. - aprovide margin, padding and css using figma built in tool as dev mode setup If you have experience with jinja2 it is a big plus as we want to transfer all components from figma to jinja2. The job must be completed this week and is expected to take a skilled figma expert with experience optimizing for dev mode about 20 hours to complete. There will be more work to follow next week as we start the imple...
I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to French. The translation is intended for submission to government agencies. 3 page work documents to be translated to french with word count of 900 words apporximate Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in both English and French - Proven experience in translating the document - Understanding of the legal terminology in both languages Please note that I don't require the translation to be certified.
I'm looking for a skilled animator who can create a 2 in 1 video for the launch of a news analytics platform. The video will serve as both a countdown to the platform's unveiling and a narration of its key features. The target audience for this video is primarily business professionals. Key Points: - The video's style sh...Experience: - Proven experience in creating animated explainer videos, particularly for B2B audiences. - Ability to craft engaging and dynamic narrations. - Understanding of the needs and preferences of business professionals. I'm keen to find a freelancer who can not only animate this video but also bring their creativity and expertise to the project. A good understanding of the target audience and experience in creating videos for similar ...
I'm in need of a creative and experienced logo designer. My company, Horn Translation and Consulting Services, requires a professional logo that represents our brand effectively. The logo should be: - Abstract and artistic in style - Bright and vibrant in color
Write 'CHINESE' OR I BLOCK YOUR BID DEADLINE is 48 hours from accepted project. I need a skilled translator who is fluent in both Chinese symbols and Danish to help convert a medical journal. The journal's focus is on a specific medical field, and it requires a high level of accuracy. Key requirements: - Fluency in Chinese symbols and Danish - Translation experience in medical content - Attention to detail - Clear, concise language skills - Ability to meet a deadline Please provide your portfolio of previous translations, especially those in the medical field. The deadline for this project is definite, so I need someone who can meet it promptly. Thank you.
I'm in need of a creative and experienced logo designer. My company, Horn Translation and Consulting Services, requires a professional logo that represents our brand effectively. The logo should be: - Abstract and artistic in style - Bright and vibrant in color
In search of a female English speaking content creator. The ideal candidate should have a professional demeanor and be able to create engaging social media reels / short videos related to finance. Skills an...search of a female English speaking content creator. The ideal candidate should have a professional demeanor and be able to create engaging social media reels / short videos related to finance. Skills and experience required: - Fluent in both English and Hindi - Can wear professional clothing (blazers, shirts etc) - Experience in creating engaging content - Must be expressive - Must have mic, camera, green screen & lighting Each week we will be needing 12 videos (45 second each) related to the given topics. This is a long term project and will be active for a...
I'm looking for an experienced Hindi female voice over artist with a professional tone for my Youtube channel. - The voice over should be: - Clear, professional, and engaging - Appropriate for an adult audience - The project involves: - Narrating educational content - Adhering to the script provided Ideal skills and experience for this project include: - Proven experience in voice over work, ideally for educational content - Fluency in Hindi and understanding of professional tone and delivery - Ability to engage an adult audience through voice Please provide your portfolio or sample work for my consideration.
I am in need of a freelancer with remarkable skills in data presentation and digital design to create a rich knowledge panel. The main objective is to accurately display my: - Basic Biographical Information: This includes my full name, date of birth, education, residence and work history. - Professional Accomplishments: Big emphasis on my various publications, practical experience and notable certifications earned over the years. A keen eye for detail and experience in professional branding are added advantages in delivering a remarkable outcome. The ability to visually communicate this data in a unique and engaging manner is key.
Project Title: Abhishek Pandey - English Writing and Translation Project Project Type: Writing and Translation Desired Length: More than 1000 Words Language: English Skills and Experience Required: - Excellent command of the English language - Strong writing and translation skills - Proficiency in grammar, spelling, and punctuation - Knowledge and understanding of the subject matter - Ability to research and gather information - Attention to detail and accuracy - Experience in content writing and translation projects - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication and collaboration skills Project Description: I am looking for a skilled writer and translator to help me with a writing and translation...
Project Title: Abhishek Pandey - English Writing and Translation Project Project Type: Writing and Translation Desired Length: More than 1000 Words Language: English Skills and Experience Required: - Excellent command of the English language - Strong writing and translation skills - Proficiency in grammar, spelling, and punctuation - Knowledge and understanding of the subject matter - Ability to research and gather information - Attention to detail and accuracy - Experience in content writing and translation projects - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication and collaboration skills Project Description: I am looking for a skilled writer and translator to help me with a writing and translation...
Hi Sophia B., Attaching you a file for translation. Thank you, G
I'm in need of a skilled JavaScript developer to create a sophisticated web rich text linkage. I'd like this linkage to connect seamlessly with data from a web spreadsheet. The ideal candidate for this project would be comfortable with Onlyoffice, as I'm looking for advanced document collaboration features integrated into the solution. Key Points: - Develop a web rich text linkage that interfaces with a web spreadsheet - Expertise in JavaScript is mandatory - Familiarity with Onlyoffice for advanced document collaboration is a big plus - The solution should be hosted on an on-premise server If you have the skills and experience to deliver a reliable and feature-rich solution, please reach out.
I'm in need of a talented individual fr...me with interview transcription and Akan language translation for market research purposes. Required Skills/Experience: - Proficiency in Akan language and English - Experience with market research data collection and transcription - Excellent attention to detail - Ability to maintain confidentiality The candidate should be able to translate interview transcripts from English to Akan, while ensuring the accuracy and quality of the data collected. The collected data will be used for qualitative analysis, so the individual should have a good understanding of the market research process. This project will be ongoing, with the possibility of more work in the future. Experience in market research, transcription, and Akan language ...
I'm looking for a skilled developer to assist with my social networking platform. - I'd like to add new features to my website. These could be anything fr...platform. - I'd like to add new features to my website. These could be anything from messaging and notification systems to user profile enhancements. - I also need help debugging and fixing errors. If you have a keen eye for detail and are a good problem solver, you'd be a great fit for this job. - If you have experience with optimizing and improving the performance of websites, that would also be a big plus. - While the CMS is not specified, knowledge of common CMS platforms such as WordPress, Joomla, or Drupal may also be beneficial. Your experience in web service development and social networking pl...
I'm in search of a highly educated female home caretaker (who can speak English or Hindi) to manage house activities and take care of family members. It is essential that the candidate holds a high school diploma. The ideal candidate for this role will be expected to: Organize the household schedules effectively Prepare meals for the family Assist with family activities This is a full-time position, requiring services for more than 8 hours per day. Please note that this position does not involve cleaning tasks, as we have maids for that. The primary responsibilities will be taking care of the family, managing the house, and running errands such as going to the market and buying groceries. We offer transportation (flight or train to travel to Mumbai), accommodation, and food ...
...expense. F. Amount due from/to G. Bank transaction. H. Fixed asset (with depreciation) 5. Prepare monthly financial statement (with the schedules Above) "Additional Scope" (I want you to do) 6. Using the accounting system "Odoo" for better recording process A. The Ideal scenario is keeping all the records at the Odoo. 7. Advise and enhance better workflow in accounting with our colleagues. 8. Translation from the Chinese to English from both. “Advance Scope” (I hope you to do) 9. Recording in manner of Managerial Accounting (costing schedule by projects) 10. Communication with clients or vendors regarding accounting matters 11. Assisting the external Auditor, tax representative, and valuation 12. Analyzed the business trend and disclose internal we...
I'm looking for a skilled Reddit advisor who can help me increase the traffic to some specific website u...subreddits. - Traffic Generation: Your main task will be to be active on the subreddits, giving advices of hotels and travel activities using a specific referral link ( , Viator, GetYourGuide) through Reddit. This may involve creating engaging posts, participating in discussions, or any other strategies you recommend. Budget: The salary is ONLY commission based. I'm willing to offer a big commission based on the traffic you generate, giving a 30% of each successful referral completed. Based on your ability, you can easily make more that 1,000$ per month. If you think you're the right person for this job, please reach out with your relevant experience and a b...
...cartoon-styled visuals. My project will involve: - Illustrating historical battles - Depicting ancient cultural events - Drawing ancient historical landmarks Illustration for a book about african history. May require anywhere from 100-150 illustrations for various stories. 20 unique stories. 5-10 images per story The ideal candidate for this project will have a keen interest in history accuracy, able to incorporate historical details into cartoons, making the past not only educational but entertaining to our readers. Existing portfolio or previous illustrations of history content is a big plus. Experience with cartoon illustration is essential. You'll be provided with detailed information of the events and scenes but I expect you to bring your creati...
I'm on the lookout for a skilled and creative video editor to bring my personal trip to Malaysia to life. Key tasks include: - Merging and editing raw footage to create a cohesive vlog-style video. - Capably integrating time-lapses, animation, and drone footage to enhance the visual narrative. - Maintaining a high level of quality while also delivering work in a timely manner. - Show the big cities like Kuala Lumpur, Ipoh, johor baru but also Kuantan The ideal person will have experience in vlog-style editing, as well as creating and incorporating special effects such as time-lapses, animation, and drone footage. A strong portfolio demonstrating these skills would be advantageous. I'm seeking an individual who can creatively capture the heart of my travels in a persona...
I am looking to develop a unique 3D animation character - a female mosquito with exaggerated characteristics such as a large body and big eyelashes. The traits should appeal to the softer side and present the mosquito character as adorable, and even cute. Required Skills and Experience: - Advanced skillset in 3D animation and character design - Ability to carry a concept to completion and create characters with a distinct style - Experience in creating cute and endearing characters I am looking for a freelancer who can bring this 3D character to life, injecting it with charm and charisma which is hard to miss.
I'm looking for a talented songwriter who can create a hit Hindi emotional song for me. The song should center on the theme of heartbreak. Key requirements: - Proficiency in writing Hindi lyrics is a must - Experience in creating emotional songs, especially in the heartbreak genre, is highly preferred Please note that while I prefer a slow tempo for this particular project, this is flexible based on your creative input. The tone of the song is also open to your interpretation and creativity. I'm looking for a unique, engaging and commercially appealing song.
need a reliable translator to work on a project that involves translating English content to Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. -...
I am in need of a talented Hindi scriptwriter to work on a long-term basis, generating scripts for educational online videos. The ideal candidate should be passionate about creating engaging and informative content. Key Requirements: - Writing online video scripts: I require at least 60 minutes worth of script each day. - Genre: The content will be educational, so a strong grasp of the Hindi language is essential, as is the ability to make complex topics accessible to a wide audience. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in scriptwriting, particularly for online videos. - Strong understanding of the nuances of the Hindi language. - Background in creating educational content is a plus, but not mandatory. - Ability to meet daily script output requirements.
...and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area This page is protected by a login From here I can add multiple languages and add translation for each language From here I can also change the text that is displayed on the page Structure for page (minimum requirements): Page: header biography portfolio contact form footer At least 3 different animations are used The user can change the theme: dark vs light The user can change the language: at least en and ro It will be responsive at least on mobile. Recommendation: T...
I am seeking an experienced engineer to design and implement a two-axis machine control system that is capable of: - Effectively controlling and managing the movements of the system along two axes with a LIMITED RANGE. Your expertise in designing systems with the necessary navigation strategies and motion control algorithms will be required....understanding of motion control strategies. - A background in data analysis and logs processing. The machine is a Bandsaw to cut small logs into planks. The 2-off, NEMA 23 stepper motor movements are sequential, ie, first one moves then the second stepper moves. The controller is a Raspberry Pi 4, the prefered language is Python. Input to the controller via R Pi 7inch Touchscreen. File is to big to attach I look forward to ...
...headers and other navigaion organization. website address: 1. Add the content we give you to the AED battery page 2. Add content we give you to the AED pad page 3. Create an AED accessories page. 4. Make all items "clickable" and avaiable for purchase so they can be added to shopping cart. 5. Other details will be shared as we discuss the project in greater detail. - I'm keen on enhancing the overall navigation and user experience of the site. This involves improving its ease of use for visitors. I believe a smooth user experience will make the site more effective in achieving my goals. - I also need to have content added to existing pages. Particularly, I'm targeting the AED pad page, the AED battery page, and the AED accessories page
I am seeking an experienced engineer to design and implement a two-axis machine control system that is capable of: - Effectively controlling and managing the movements of the system along two axes with a LIMITED RANGE. Your expertise in designing systems with the necessary navigation strategies and motion control algorithms will be required. - Providin...understanding of motion control strategies. - A background in data analysis and logs processing. The machine is a Bandsaw to cut small logs into planks. The 2-off, NEMA 23 stepper motor movements are sequential, ie, first one moves then the second stepper moves. The controller is a Raspberry Pi 4, the prefered language is Python. Input to the controller via R Pi 7inch Touchscreen. File is to big to attach I look forward to ...
I'm looking for a talented graphic designer to h...Creating a variety of visuals for posts, stories, and ads on the specified social media platforms - Ensuring all designs are modern and minimalistic in line with the overall theme Ideal candidates would be able to take the provided colour and branding guidelines and translate them into engaging and effective social media content. Experience in creating visual content for multiple platforms would be a big plus. Looking forward to seeing your portfolios and offers. Tasks Include : - Logo for the brand - Facebook - Cover + Profile Pic - Insta - Profile Pic - Twitter - Cover + Profile Pic - LinkedIn - Cover + Profile Pic All of the covers & profile pics will have some minor adjustments according to the platform, graphic...
I'm looking for a graphic designer with a robust palette and a knack for creativity, one who can bring life to my current black and white logo. The addition of colors is primarily intended to enhance our brand identity. I'd like the primary colors of an island theme to be added, creating an appealing and recognizable identity. Turquoise, Blue, orang...designer with a robust palette and a knack for creativity, one who can bring life to my current black and white logo. The addition of colors is primarily intended to enhance our brand identity. I'd like the primary colors of an island theme to be added, creating an appealing and recognizable identity. Turquoise, Blue, orange sky, etc. Please keep antenna on island black. I need this logo to be big enough to one day pri...
Hello freelancer We are a translation company and we need a lot of Japanese translators. We can deliver projects on a long term basis at an average price per word. We need quality translators to protect our clients. Please enter price per word.
