제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
The game I want to make is a 1: 1 showdown basketball game. 1. 3d model. 2. About 40 animations. Information about the detailed animation is summarized in the document.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
***PLEASE NOTE I AM NOT INTERESTED IN RANDOM DESIGNES FROM OTHER BUSINESSES - I WILL BLOCK THE FREELANCER - ONLY SUBMIT DESIGN ACCORDING TO DESCRIPTION BELOW*** I'm seeking a talented graphic designer who excels in modern, minimalist styles and has a keen eye for cool-toned c...mobile) The card should also show some information regarding services we offer which is: - Key Programming & Cutting - Unlocking Hidden features - Diagnostic & EML clearing - Software & Module updates - Retrofit Equipment - Engine Tuning DPF, EGR & IMMO solutions - Battery Registering - ECU Cloning - Airbag Programming - ****PLEASE NOTE THE FINAL DESIGN WILL NEED TO BE IN 2 LANGUAGES TRANSLATION AND OTHER INFORMATION WILL BE PROVIDED TO WINNING DESIGN***** design is to rema...
Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clearer unde...
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs ...to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and indicate your turnaroun...
,.I am looking for a skilled developer to create a comprehensive e-commerce website for my physical products using the Flutterand Vue.js framework. Key Requirements: - Development of an 2 page website in flutter that allows users to navigate to Sign In page . - Backend API's will be provi...the Flutterand Vue.js framework. Key Requirements: - Development of an 2 page website in flutter that allows users to navigate to Sign In page . - Backend API's will be provided by us Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Vue.js and Flutterframework. - Experience in developing Interrative websites - Should have good knowledge in UI/UX For more details Refer Doc ,.
I am looking for a skilled developer to create a comprehensive e-commerce website for my physical products using the Flutterand Vue.js framework. Key Requirements: - Development of an 2 page website in flutter that allows users to navigate to Sign In page . - Backend API's will be provided by ...Flutterand Vue.js framework. Key Requirements: - Development of an 2 page website in flutter that allows users to navigate to Sign In page . - Backend API's will be provided by us Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Vue.js and Flutterframework. - Experience in developing Interrative websites - Should have good knowledge in UI/UX For more details Refer Doc
I need a capability statement that explicitly showcases what our company excels at and the value we can bring to your construction projects. This document will target builders, and hence it should be tailored for this specific audience. Key Information to Include: - Previous Projects and Accomplishments: This should highlight our success stories and notable projects in the construction sector. Any big names we've worked with or significant milestones we've achieved should be articulated. - Company Background and History: A concise summary of our company's background and history. This should give an overview of our evolution, ethos, and what sets us apart in the industry. - List of Services Offered: A detailed list of the services we offer in the construction field. T...
I have Excel sheet in the are all products added with all the categories in it. I will also share a word file in which I will add that specific category and you have to...Photoshop. I will also give you product images with it's specific name. You have to only remove background and add text and image according to the data. The person must have latest Photoshop and have to create one sample image. You have to leave the space also for the main video and have to choose a shape or space according to the data Here are the links to sample: My budget is Rs.50 per image. There are 10-11 images which you have to create and I need it by today. This will be regular work per week to create 10-15 images.
I need a proficient freelancer to help convert my Excel files, containing both numerical and textual data, into Word documents. The aim of this conversion is to ease the process of creating reports. The data should be precisely formatted into tables in the Word documents for a cleaner presentation. The ideal candidate would require: - Excellent skills in Microsoft Excel and Word. - Prof... The ideal candidate would require: - Excellent skills in Microsoft Excel and Word. - Proficiency in data conversion and formatting. - Attention to detail to maintain data integrity. - High regard for timeliness and efficiency. Understanding the importance of report creation in business communication, this work must be meticulously done, reflecting professionalism in every converted doc...
I'm in need of a highly skilled Android developer who can efficiently set up and publish our app on the Google Play Store. The requirements are as follows: - Swiftly upload and publish the app on the Google Play Store My app is linked with my WP website with a key, i believe you have to follow a documentary to get it published, I'll provide you with the app file and the document as well as the Google developer email access and I'll be online if you need any help just need it today, if you can do that massage me! I've already created a developer account on the Google Play Store and setup it, the logo, description content, privacy policy, and full details of the app, so we're all set on that front. Your efficiency and previous experience in swiftly settin...
Looking for an experienced data entry professional to help me in typing less than 10 pages from a text document to Excel. This project involves text-based data entry. Here’s what I am looking for in the ideal candidate: - Proficient with Excel and able to input data with high accuracy - Experienced in copy-typing from PDF or other formats to Excel - Fast typing speed with a keen eye for details Ultimately, I require a reliable individual that can work efficiently within a set timeline. Your responsibilities will include: - Transferring data from the document into Excel accurately - Proofreading data entries to ensure no mistakes were made Please ensure you bring a good understanding of Excel functionalities. The text to be copied is less than 10 pages, and I have a...
...functionality of the application should be the ability to generate a summary text/data visualisation from the uploaded documents. This summary text should be a concise and accurate representation of the main content of the document. - **User Authentication**: - The application should include a user authentication system. Users are required to sign up with their email and verify it to access the upload and summary features. Ensure the authentication process is secure and user-friendly. Ideal candidates for this project should have experience with: - AI/ML technologies, particularly document summarization - Web application development - User authentication systems If you have experience in these areas and are confident in your ability to deliver a high-quality, user-fr...
I'm in the market for a skilled professional who can take the content provided in a Word document and transform it into a visually appealing, professional 4-page capability statement. Key Points: - I need this to be done in Word document format. - The primary goal of this capability statement is to attract new clients. Therefore, a visually engaging, professional design is essential. - You will be provided with the text that needs to be included, as well as any relevant images and the company logo. - The ideal freelancer for this job will have a keen eye for design, a clear understanding of what makes a document engaging and professional, and excellent skills in creating documents in Word. Please bid if you feel you have the necessary skills and experience ...
I need a freelancer capable of converting a Google document into a Word document. This requirement primarily arises from the need to make the document compatible with Microsoft Word for sharing and editing purposes. - Document Formatting: The Word document needs to have consistent headers and footers for uniformity throughout. - Non-text Elements: The document does contain non-text elements. However, it's not currently known which elements need to be retained after conversion. Ideal candidates should have experience with both Google Docs and Microsoft Word, focusing particularly on formatting aspects. Understanding of compatibility issues between the two platforms is essential, as well as a level of flexibility for unknown non-text element...
I have a PDF document that I need converted into an editable Word (.docx) file. This is a text-only document - there are no images or graphics that need to be included. Key Requirements: - Convert a PDF file into an editable Word document - Ensure that the text is accurately transcribed - No need to include any images or graphics - Final deliverable should be in Word (.docx) format Ideal Freelancer: - Proficient in converting PDFs into Word documents - Must be able to preserve the original document's formatting - Attention to detail to ensure that all text from the PDF is accurately copied into the Word document. - Previous experience in similar projects is preferred.
I'm looking for a skilled Fortinet expert to configure my firewall. The main objective of this configuration is to enable specific network functionalities, in particular, port forwarding. Key tasks include: - Setting up the firewall to enable port forwarding - Ensuring the configuration is secure and aligned with best practices - Providing clear documentation on the changes...Ensuring the configuration is secure and aligned with best practices - Providing clear documentation on the changes made and the rationale behind them Ideal skills for this job include: - Proven experience with Fortinet firewalls - In-depth knowledge of network security and best practices - Strong understanding of network functionalities like port forwarding - Excellent communication skills to document t...
...Your task will be to put together a comprehensive, yet basic overview report on how blockchain technology is being adopted within the marketing sector. Key Research Areas: - The document should predominantly focus on digital marketing strategies, exploring the latest trends and advancements in this domain. Expectations: - This report should provide a high-level overview of the current blockchain adoption trends in the marketing industry. It should not delve into case studies or predictive analysis, but rather provide a broad perspective on what's happening in the field. Structure: - I would like the document to be structured by adoption case. This means that the report should be structured around real-world applications and use-cases of blockchain in digital mark...
Scope Document - “Turk’s Compass” Mobile App Development & Project Project Overview Project Name: “Turk’s Compass” Mobile App Development Project Budget: up to 500-1000 CAD Project Title: Project Abstract: Introducing "Turk’s Compass" – a ground-breaking Yellow Pages mobile app to serve as a “finder” for services/establishments and information. This mobile app should be released both on the Apple iOS and Google Android App Stores. Targeted audience of the application are: a) Entire Turkish community in Canada regardless of their city (Supporting major cities, such as Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, London, Calgary, Regina) b) Anyone from Turkey wishing to immigrate to Canada. Project Plan: • Fa...
I'm looking for a skilled freelancer who can help me with a PDF layout. Specifically, I want to add a new text block to the existing PDF design. Key Deliverables: - Incorporate a new text block seamlessly into the current layout - Ensure the text is properly aligned, sized, and formatted to match the aesthetic of the original document Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with PDFs and editing tools - Experience in graphic design and layout editing - Attention to detail and ability to match styles accurately Please note: I will provide the text content and the image, and I'm looking for someone who can execute the addition professionally and efficiently. Thank you.
I'm looking for a Russian-speaking news anchor with an intermediate level of proficiency. The content you will deliver is international news. This project is intended for a YouTube channel. The provided content covers recent events. If you can record this text for a test on your phone and send me the video, that would be great. Later, I will provide a solution on how to record it better. The text I will provide should take about 3 minutes to record. Please record a video for testing and let me know if you have any questions. Key requirements: - Proficient in the Russian language, both written and spoken - Experience or strong interest in delivering news content - Ability to conduct research
I'm looking for a skilled Community Manager to help increase engagement in my brand. Tasks essential for this position include monitoring and responding to comments from customers, engaging and building relationships with potential customers, and promoting the brand with influencers. Our goal is to increase engagement in the brand and the Community Manager will need to post once a week. If you have experience in Community Management, have excellent written communication skills, and can commit to this project, please get in touch.
I'm looking for a skilled professional to create multiple pull-down lists in a Word document. The purpose of these lists will be to allow users to select options. Key Requirements: - The pull-down lists must be implemented in a Word document, not in a website, mobile app, or desktop application. - I need more than 5 pull-down lists to be included in the document. Ideal Skills and Experience: - Expertise in Word document formatting and customization. - Proficiency in creating interactive elements such as pull-down lists. - Strong attention to detail to ensure the functionality of the pull-down lists. If you have experience creating similar interactive elements in Word documents, and you're confident in your ability to deliver a high-quality product,...
I'm in need of help to revamp our Shopify e-commerce store. Ideal candidate must have: - Demonstrated web development experience, specifically with Shopify. - Proficient understanding of e-commerce functionalities. - Adeptness in creating user-friendly and visually appealing interfaces. - Strong understanding of SEO optimization for increased visibility. Please see attached document for the brief. We are open to suggestions on how we can make it better. In addition, we also offer a retainer model for ongoing support after the revamp is done.
We want to develop a system that will be installed on mobile devices and the web via Android and Apple stores. The system is to translate the below local languages to English and Vice versa. It should be able to read out the text in both English and the selected language. Languages: 1. Kpelle 2. Bassa 3. Grebo 4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo T...4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo The purpose of this project is to teach local uneducated adults. We will offer micro-module classes to adult learners, which will consist of: short audio lessons on a particular concept, SMS reinforcing the voice lesson and SMS-based interactive “quiz” on the recent lesson. The system will offer a subscription base plans You may use Custom Translation Software or pen-source translation...
I'm looking for a skilled professional who can convert a Hindi language book in PDF format to an editable DOCX file. Key Requirements: - The purpose of this conversion is to allow easy editing of the text. - The DOCX file should maintain the ...DOCX file should maintain the content in a simple text format without much additional formatting. Delivery Method: - The PDF file will be provided via email. Ideal Skills: - Proficiency in Hindi language to ensure accurate conversion of text. - Experience in PDF to DOCX conversions. - Attention to detail to ensure the content is accurately transcribed. Please keep in mind that the converted document should be easily editable and maintain the original content's integrity. I look forward to receiving competitive bids from qual...
We're looking for someone experienced in installing SSL certificates on Azure hosting. We run two .NET based sites on a single Azure instance - they are: We have control of the domain, but need to work with our client for control of the toaf...SSL is due to expire on the 28th May 2024. Key Requirements: - Install the SSL certificate on an Azure instance hosting my two .NET sites. - Ensure that both sites are configured to run with HTTPS. The ideal candidate for this project should have: - Proficiency in Azure and .NET technologies. - Experience in SSL certificate installations. - Good communication skills and the ability to fully document the process for future reference.
I'm in need of a capable individual who specializes in sharp proofreading and effective editing for a personal document which is centered on the field of Science and Technology. To ensure the best outcome, ideal bidders should be: - Proficient in the English language to spot errors and enhance readability. - Familiar with Science and Technology terminologies to ensure comprehension and adherence to the document’s content. - Highly experience in proofreading and editing work. The aim of your proofreading and editing service should make my content error-free, well-structured, and easier to understand. Your professional judgement for content improvement is much appreciated. Your passion for detail and accuracy will be crucial for this project's success.
