저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
...나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen entre outros se alguém
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 ...
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
모바일웹에서 통화 버튼을 누르면 상대편 회원과 음성채팅을 할 수 있으면 됩니다. 모바일웹은 이미 만들어져있고, javascript로 웹-앱 간 통신을 하면 될것으로 보입니다. 안드로이드 아이폰 두버전의 앱을 모두 만들예정입니다. 두개 다 만드는 견적을 주세요. -- We already made mobile web. We need voice chatting module between our members. So, you can include our mobile web to android(or iOS) app. It would be kind of hybrid app. ※ We need android & iOS version both app Estimate to make both app.
회원간의 음성채팅 및 영상채팅이 가능한 앱을 만들고자합니다. 음성채팅 따로 영상채팅 따로 만드는 부분도 가능합니다. 제안주세요, 영상채팅의 경우는 구글스토어에 아자르라는 앱이 있는데 똑같이 만들면 됩니다.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Want to develop some kind of Video Call App on Android. However, the Android Phone of Calller's Video won't be show on the screen. just show callee's Video & Voice only. Need to support at least 1year for un-expected error for our business.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flas...
I would like to have a female voiceover artist who can contribute to a real estate website. The selected candidate will be responsible for recording a short voiceover of approximately 130 words in both Hindi and English. The voiceover should have a pleasant and neutral tone, with minimal modulation, and should be delivered in a clean version without background noise. The budget for this project is negotiable based on the experience and quality of the voiceover artist. Payment will be made upon satisfactory completion of the recordings. Please submit any relevant samples of your past work and your application. Looking forward to your proposals!
...specialist and looking to start offering online consultancy services. I am seeking a skilled freelancer to help me set up and optimize this process. Key Requirements: - Enable video consultations: You will need to set up and manage Zoom for video calls. - Set up phone consultations: Implement a system for phone consultations, providing a seamless experience for both me and my clients. - Optimize the platform: Ensure the chosen platform is user-friendly, secure, and efficient for both parties. This project is ideal for someone with experience in setting up consultation systems and working with medical professionals. Your understanding of medical privacy regulations and experience with Zoom will be a plus. If you think you have the skillset to he...
I need a very small translation from English to Italian for personal use. It's a few daily conversations and phrases that I'd like to be able to communicate in Italian. The project involves: - Translating short, everyday sentences and phrases from English to Italian. - Recording the translated content in Italian, as a voice recording. I would prefer the voice recording to be delivered in MP3 format. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Italian, with a track record in translation. - Experience with voice recording and audio formats.
I am looking for some native English and Hindi typing experts. The project involves copy typing and data entry from PDF to Word files. I need only native Hindi speaker who is also fluent English speaker. You have to do typing manually and accurately. I have hundreds of pages. I need high-quality and accurate services.
I want to integrate my online shop shipping with api from
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Deadline: 48 Hours.
TRANSLATING DOCUMENTS FROM ENGLISH TO ARABIC & ARABIC TO ENGLISH MICROSOFT OFFICE PACKAGE (WORD, EXCEL, POWER POINT & VISIO) PHOTOSHOP PRORAMME CORPORATE ORGAISATIONAL STURCUTRE, EVALUATION REPORTS & PROMOTION TYPING: 40 WORDS PER MINUTE IN BOTH ARABIC & ENGLISH
I need a native Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accurately translated. Ideal candidates will have: - Native-level proficiency in Hindi and fluency in English - Experience in translation, specifically in working with scripts or audio content - A background in radio or media translation is a plus Please provide samples of your previous translation work, particularly in the realm of audio or radio scripts. A quick turnaround is appreciated.
7th May 1 PM Paris Time to 3 PM I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.
I'm looking for an experienced German translator to assist with my project.
Hi Michael N., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I am looking for a freelance voice-over artist to record a script for a project. Clear and professional voice Ability to deliver files in [MP3] Deadline: As soon as possible
Hi Michael N., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I am looking for a freelance voice-over artist to record a script for a project. Clear and professional voice Ability to deliver files in [MP3] Deadline: As soon as possible
I'm in need of a proficient video editor who can create a concise and engaging video for instructional purposes. The end product should be less than 5 minutes. Key R...engaging video for instructional purposes. The end product should be less than 5 minutes. Key Requirements: - Experience: Prior experience in creating educational or instructional videos is highly desirable. - Creativity: Ability to transform raw footage into a captivating educational piece. - Attention to Detail: Must ensure that the content is accurately and effectively conveyed. - Time Management: Efficiently delivering a high-quality video within the expected video length. Please note that voice-over services are not required for this project. The video should be able to stand on its o...
...media content creator to manage my Facebook and Instagram accounts. The primary goal is to boost brand awareness through engaging, varied content. Key Responsibilities: -Design the social media graphic posts - Develop and deliver content for both platforms - Ensure a mix of graphics, videos, and written posts are used - Prioritize high-quality, engaging content that aligns with my brand's voice - Regularly monitor and respond to audience engagement and feedback Ideal Skills and Experience: - Proven experience in social media content creation, specifically for Facebook and Instagram - Strong understanding of each platform's best practices and algorithms - Ability to develop engaging, varied content - Excellent communication skills - Underst...
I am in need of a skilled data entry operator to assist with the transfer of input of text data. Your main task is to take text data from an online database and accurately enter it into an Excel spreadsheet. Requirements: - Ability to accurately enter text data - Proficient in Excel - Experience sourcing data from online databases - Diligent and detail-oriented to ensure no errors are made during data transfer - Strong English language skills to ensure effective communication The ideal freelancer for this project is someone with proven data entry experience, excellent Excel skills, and vast familiarity with online databases. Being a detail-oriented person with great concentration skills will be a huge plus.
I am seeking a skilled graphic designer with a flair for interweaving Qatari tradition and modernism to devise labels for my tamarind chutney. You'll be working on a design that encompasses: - Text translation into both English and Arabic - Cultural color schemes - Artistic styles that blend tradition and modernity The flavor profile of the tamarind chutney is spicy, sweet and tangy, and the design should reflect this combination. The ideal candidate will have a strong understanding of Qatari culture, exceptional design skills, and proficiency in both Arabic and English. Please provide portfolio examples of similar works.
...comprehensive English Wikipedia page. The main aim of this page is to increase our brand visibility. Key Details: - Language: The Wikipedia page should be in English. - Purpose: The primary goal of this Wikipedia page is to improve our brand's visibility. It is important that the content is engaging, informative, and adheres to Wikipedia's guidelines. - References: We already have online sources that can be used as references for the Wikipedia page. You will need to incorporate these into the content. Ideal Candidate: - Proven experience: I'm looking for candidates who have a track record of creating successful Wikipedia pages, particularly those focused on increasing brand visibility. - Language Skills: Fluency in E...
Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks
I'm eager to enhance my English speaking and pronunciation skills in pursuit of advanced proficiency. I'm seeking a structured, immersive learning experience from a skilled tutor in Tamil Nadu. - English Level: Advanced - Focus Area: Speaking and pronunciation - Preferred Dialect: Open to all Ideal candidates would come with: - Experience in language tutoring, specifically for advanced English learners. - Proven ability in improving students’ speaking skills. - Knowledge of different English dialects and accents, though not mandatory is appreciated. - Ability to provide both structured lessons and conversational practice. - Patience, clarity in communication, and a comfortable teaching style. I look forward to emb...
Hello, I need a native German translator to translate my word documents from English to German. I am looking for a native German speaker. Place your bid if you are a German speaker. Thanks
I'm on the lookout for an experienced tutor specializing in Advanced Placement (AP) Precalculus and AP Calculus. The lessons will be conducted online, so proficiency with digital teaching tools is essential. Here's what I ideally need: - A thorough understanding of both AP Precalculus and AP Calculus - Pen-tab - Experience with US students If this is you, please bid with a sample tutoring video in English language on any topic of Calculus!
ME ENCUENTRO DESARROLLANDO UN PROYECTO DE VENTA DE PRODUCTOS DE HOGAR Y CUIDADO PERSONAL , REQUIERO CREAR UNA PAGINA WEB, QUE PERMITA LA VENTA ONLINE , VISUALMENTE ATRACTIVA Y AMIGABLE CON EL USUARIO. ADICIONALMENTE SE PUEDA DESARROLLAR UN BLOG EN LA MISMA
I'm launching a new agency and need help with two crucial branding elements: a compelling business name and a captivating logo. * Business Name: ...preferred colors, style, or inspiration] Ideal Skills and Experience: * Proven experience in naming and branding * Strong understanding of design principles and aesthetics * Ability to create logos that are both creative and professional * Excellent communication and collaboration skills To Submit a Proposal: Please include the following: * Your experience in naming and logo design * Examples of relevant past work * Your proposed process and timeline * Your rates and estimated project cost I'm excited to collaborate with a talented individual to create a strong brand identity for my new agency. ...
...designer to design a visually appealing online advertising banner, primarily featuring product images. The Design Brief: -I need a banner design primarily for online advertising. -The banner should prominently feature product images. Ideal Candidate: - Experience in banner design and digital advertising graphics - Strong understanding of visual elements (layout, color, typography) - Proficiency in graphic design software, including Adobe Photoshop and Illustrator - Ability to translate marketing objectives into creative strategies - Able to deliver the final design in various file formats for flexible usage - Must be able to work quickly and effectively under tight deadlines. Please include a link or attach samples of your previous work, ...
I am currently seeking a talented developer capable of converting some Pow...The video will require narrations and thus, the professional should have skills in creating voice overs as well. Here's what I'm specifically looking for: - The video needs to be more than 3 minutes long. So, you must have good knowledge of pacing to ensure the content doesn't feel rushed or dragged. - The animation style needs to be cartoon-like. So, your portfolio demonstrating your artistic skills and aesthetic sensibility in cartoon animations would really make you stand-out. - I'm in quite the hurry for this, so the ideal freelancer would have availability to start immediately and deliver this project as soon as possible. If you fit these requirements a...
...capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. Targeted party(s): 1 company and its BODs PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all litigation sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all bankruptcy and insolvency sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national news medias and social media in both native language and English. -Example of worthy and rel...
I need an adept data entry freelancer to skillfully convert text data from various online sources into an organized Excel spreadsheet. You'll reap the benefits of this project if you're detail-orientated, familiar with navigating online sources, and proficient in Excel. - The project involves researching, collecting and collating text data from specific online sources - The final deliverable needs to be an Excel spreadsheet, with data arranged legibly - Demonstrable experience in data entry jobs would be ideal - A keen eye for detail is paramount as exactness is key for this data entry task - You should be comfortable working with Excel and have proficiency in using all its features. The testimonials of your past clients and your portfolio o...
I'm in need of a friendly and conversational AI voice. The generated voice should effortlessly appeal to all age groups, from children to older adults. - Need a professional who can nail the tone and delivery of an AI voice - Ideal candidate has plenty of experience in creating engaging, friendly and conversational AI voices for a range of age groups - Required skills: Proficiency in AI voice modulation, understanding of different age group preferences, and excellent understanding of voiceover tonalities - It is a plus if you have previously worked on similar projects, especially involving AI voices for radio. Your knack for adapting your voiceover talent to any given setting and target age group will immensely benefit this project...
I need a talented voice artist to bring my mystery book to life. The ideal collaborator would: - Have experience in audiobook narration, particularly in the mystery genre - Possess a soft and subtle voice type to deliver a simulation of suspense and intrigue - Create a dark and eerie ambience through their voice delivery, increasing the atmospheric tension imbibed in the story. While no specific regional accents are required, your ability to modulate your voice tone according to scene requirements would be an added advantage. I look forward to your bids and sample work. Words count: 14,000
Hi, We are a software product called BizBaby. We're in need of an explainer video that targets businesses, aiming to showcase the benefits of my product, how it solves a common problem, and how it can enhance efficiency and productivity. Here is the video example im trying to achieve: I will record a video with voice based on the script, here: Key Requirements: - The video should be engaging and informative, striking a balance between entertainment and information. - I will provide designs for each section, however they will need to be animated, sounds and effects added. Ideal Skills: - Demonstrable experience in producing explainer videos - Understanding
...experienced real estate wholesale specialist. This will involve making calls to interested sellers and marketing the deals to potential investors. Your application must include a voice recording introducing yourself. Key Points: - Must possess excellent communication skills. As you'll be making calls to interested sellers and marketing deals to potential investors, a clear and engaging communication style will be crucial. - Strong sales and negotiation abilities are a must. You should be able to persuade potential sellers and investors to take the next step. - Prior experience in the field is necessary. Ideally, you should have a proven track record of making successful calls to interested sellers and effectively marketing de...
