저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
...to provide a platform or marketplace for users. To achieve this, I need a proficient web developer who can create a website that's truly representative of my brand and vision. The key requirements include: - A visually appealing and user-friendly design that is in line with the purpose of the platform. - The site should be responsive and work seamlessly across different devices. - An intuitive navigation system that makes it easy for users to browse and interact with the platform. - Integration of essential features for a marketplace, such as user registration, product listings, search functionality, and secure payment processing. - Basic SEO optimization to ensure that the platform can attract and retain users. Skills and experience that would be beneficial for thi...
I'm looking for a FlutterFlow developer who can implement conditional actions in my app based on user input. Key Requirements: - Advanced knowledge of FlutterFlow - Experience in integrating conditional actions - Ability to translate user's input into appropriate actions Please let me know how you plan to approach this project in your proposal, and share any relevant experience you have that could benefit my app.
I'm looking for a proficient freelancer who can accurately translate my existing CV into a Word document, complete with professional design elements and specific formatting requirements. Work Involved: • Type my full CV content into a Word document, including Personal Information, Work Experience, Education, and Skills sections. • Apply a professional design look to the CV, ensuring it remains sleek and impactful yet not overly complicated. • Use specific formatting elements such as Times New Roman, font size 12, and black color for text. Ideal Skills and Experience: • Proficiency in Microsoft Word • Previous experience in CV design and formatting • Strong attention to detail • Ability to adhere to specific formatting instructions &b...
I'm in need of a professional logo designer to create a political campaign logo. The logo needs to convey a message of 'strength and leadership'. I have a preference for a color scheme that involves blue and yellow. The logo should include a bear and a star. Ideal Skills and Experience: - Proficient in logo design and branding. - Understanding of color psychology and symbolism. - Ability to translate a message (strength and leadership) into a visual representation. - Experience in political campaign branding is a plus.
I am seeking a highly skilled Illustrator well-versed in cartoon-style illustrations for an adult-focused educational video. Core requirements include: - Advanced experience creating cartoon-style visuals - Proven skills in developing age-appropriate content targeting adults - Background in educational vi...for the Project: - Cartoon design - Storyboarding - Knowledge of educational content development for adults I anticipate that the right candidate will generate not just compelling, engaging illustrations, but also provide the perfect balance of entertainment and information for the adult audience. This assignment requires a professional who appreciates the nuances of adult learning and can translate them into highly effective cartoon illustrations based on the...
I'm in need of 3 or more skilled appointment setters who are fluent in English. The purpose of this role is to assist me in scheduling appointments and managing my calendar. Key Requirements: - Fluency in English is a must. - Experience in appointment setting is highly desirable. - Good communication skills and a friendly demeanor. - Ability to follow a provided script for consistency. Your Responsibilities: - Contact potential clients to schedule appointments. - Update my calendar with the appointments' details. - Follow the provided script to maintain consistency in communication. It's important that you are able to work independently and are detail-oriented. Experience in a similar role would be beneficial.
I have a scanned document, less than 10 pages long, that I urgently need transcribed into text format within the next 3 hours. The original is in English. Key requirements: - Accuracy in transcription - Turnaround time is less than 3 hours - The final work to be delivered in Microsoft Word format Ideal candidate: - The candidate must have prior experience in English transcription - Must have excellent typing skills - Strong command over English and attention to detail.
I'm in need of a developer with expertise in Codeigniter and Visual C Code, to set up an existing project on Visual C Code for visual debugging. ill grant access via anydesk to set things on my side, lo locally test it. The aim of this task is to visually debug the code, which currently is incomplete and requires further development. Key aspect...my side, lo locally test it. The aim of this task is to visually debug the code, which currently is incomplete and requires further development. Key aspects needing attention include: - Enhancement of the user interface - Addition of new features - Improving code efficiency Having experience in these areas would be ideal for carrying out the project successfully. The ability to translate my vision into functional cod...
I'm looking for a skilled developer to create a native Android app for my e-commerce website. Key Features: - The primary purpose of this app is to seamlessly translate the functionalities and features of my e-commerce website onto the mobile platform. This includes product browsing, user account management, and a secure checkout process. - The app should be user-friendly, responsive, and have a visually appealing UI. It should be optimized for both smartphone and tablet use. Ideal Candidate: - Proficiency in Android app development with a strong portfolio of e-commerce apps. - Solid understanding of mobile UX/UI design principles. - Experience in integrating third-party APIs (such as payment gateways) would be a plus. - Good communication skills and ability to work collabor...
...visualization expert who can thoughtfully organize and present my survey information via a tabular form. The purpose is mainly the presentation of findings gathered from a survey containing 10-20 questions. The surveyed data is a mix of both quantitative and qualitative information. Therefore, the selected professional must be proficient in sorting out these types of data to guarantee comprehensive findings. The requirements for this project are: - Ability to interpret and visualize data of differing types - Experience in creating readable, effective tables for presenting survey results - Strong attention to detail. Your task will be to translate the raw data into an easy-to-understand table format that can effectively communicate the survey's findings. ...
...subject matter. - Key Tasks: The selected candidate will need to translate complex finance topics into easily understandable content for the general public based on video content and transcripts provided from YouTube videos and already entered into chatgpt. It would be beneficial if the writer could simplify financial jargon while keeping the document engaging and informative. - Skills and Experience: As the topic is finance, having a basic understanding of finance is essential. Experience in ghost writing or writing white papers is preferred but not mandatory. The ability to write in a manner that engages and educates the lay audience is a must-have. Overall, I seek a professional and dedicated freelancer who can translate my complex topic into a compelling whi...
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
I'm in need of a competent translator who can strongly convert Spanish technical documents into English. Your responsibilities would include: • Thoroughly and accurately translating Spanish technical documents into English without the loss of context or meaning • Ensuring the technical terms and jargon remain effective and understood in the English version While industry-specific knowledge isn't a necessity, a strong ability to translate technical terminology accurately is crucial. If you have experience in this type of translation, your expertise will be highly valued. Proficiency in Spanish and English is a must.
Translation - Persian to English - one page Native only
WebFlow Website to be completely same as this link: Link - DM me if you are a fit for this project. Thank You!
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
I'm in search of a proficient English tutor who can help me enhance my English skills to an intermediate level. I'm also looking for someone who can assist me in building a strong portfolio that I can use to find work opportunities. Key Requirements: - English Tutoring: The ideal candidate should be able to teach English up to an intermediate level. This includes improving my grammar, vocabulary, pronunciation and overall fluency. - Portfolio Building: I need help in understanding what a strong portfolio looks like and how to tailor it to my strengths. This will include evaluating my past work and helping me present it effectively. Ideal Skills: - Teaching experience: Prior experience in teaching English is highly desired....
I am looking for a talented logo designer to create a logo for my NGO. Name: AKSHAY SOCIETY FOR HEALTH EDUCATION RURAL DEVELOPMENT. ALL THREE HEALTH, EDUCATION, RURAL DEVELOPMENT SHOULD INCORPORATE IN LOGO. - The purpose of the logo is to establish a strong br...colors, I am open to suggestions that align with these values. Ideal skills for this job include: - Proven experience in designing logos for NGOs or organizations focused on social causes. - A strong portfolio demonstrating the ability to convey complex values through simple, impactful design. - Excellent communication skills to understand and translate the ethos of our NGO into a visual identity. If you're passionate about social causes and can translate these into compelling visual representation...
I'm seeking an experienced digital marketer to assist in crafting a comprehensive and engaging strategy to effectively increase website traffic, generate leads, and improve brand visibility. The pri...Skilled in identifying and reaching the appropriate audience with tailored campaigns. - Ability to develop compelling content that resonates with patients, promoting services and products effectively. - Familiarity with various digital marketing tools and platforms, ensuring the strategy is implemented efficiently and successfully. This project requires someone who can understand the unique needs and preferences of patients and translate that into impactful digital marketing efforts. The ultimate goal is to establish a strong online presence, increase engagement, and drive...
Hello there! I am fully bilingual in English and French, as I was born into a multicultural family with a French mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
I'm looking to add a loyalty program to my Wix website I'm open to suggestions for the program itself, but I do have some specific ideas on how I'd like it to work in...- Earning points: I'd like customers to earn loyalty points by referring friends and after getting a tattoo from us. - Redeeming points: Customers should be able to redeem their points for discounts on future tattoos or get free snacks or coffee at the shop. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Wix website development and e-commerce. - Experience with loyalty program implementation. - Creativity and an eye for customer engagement strategies. - Good knowledge of UX/UI principles for a seamless integration. Looking forward to hearing your proposals on how we can make this loyalty ...
I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.
I am in need of an experienced and highly skilled technical writer, with expertise in creating engaging content on the subject of sleep disorders. Key projec...grounded but also accessible for a non-specialist audience. Ideal skills and experience: • Strong background in technical/informational writing + SEO. • Proven knowledge or experience in medical writing, specifically focused on sleep disorders. • Excellent ability to translate complex concepts into simple, clear and intuitive language. • Experience of writing for a diverse audience, including the general public and patients dealing with sleep disorders. • Readability to be understood by a 6th grade student, in Australian English. • Good researching skills to provide citations/sources/r...
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
...pitch deck that can effectively communicate my business idea to potential investors. The deck should be moderately technical, making it understandable to those with some industry knowledge. Key Requirements: - Develop a visually appealing and engaging slide deck that presents my business idea in a clear, concise, and compelling manner. - Use language that is moderately technical, ensuring that it's accessible to potential investors with some industry knowledge. - Include relevant data, statistics, and market insights to support the presentation of the business idea. Ideal Freelancer: - Experience in creating successful pitch decks for startups or new businesses. - Strong understanding of investment language and what potential investors are looking for. - Ability to t...
...skilled UI designer to create a visually appealing and user-friendly informational webpage. Key Requirements: - Graphic Design Expertise: The candidate should be proficient in creating visually appealing layouts and designs for webpages. - HTML/CSS Coding Skills: The ideal candidate should be able to translate design concepts into functional web elements using HTML and CSS. - User Experience (UX) Knowledge: It is crucial that the designer understands the importance of user experience and can create a layout that is intuitive and easy to navigate. Content: The webpage will primarily consist of a portfolio, specifically a candidate profile. The design should be able to present this content in an engaging and aesthetic way, without compromising on usability. Please share y...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
...expert assistance to install my Magento site using backup files. Crucially: - You'd be setting up a suitable free hosting environment for it, so familiarity with free hosting options and their compatibility with Magento is essential. - Next, you'll be tasked with uploading the Magento backup files and properly configuring the newly-uploaded site. Your solid experience in Magento installations and proficiency in hosting configurations will be invaluable in this project. The freelancer should be able to do the following: - Help me set up a free server that allows Magento testing. This means for uploading the back up files I have, the freelancer needs to guide me and help set up free hosting that allows Magento to run. - Help me set up the websi...
I'm looking for a Shopify developer who can help me set up an online rug store. I already have a specific design in mind, so your job would be to translate that design into a functional Shopify store. Key requirements include: 1. **Currency Customization**: I want my store to support both INR and USD based on the location of the user. You will need to integrate a reliable system for detecting user locations and switching to the appropriate currency. 2. **Taxation System**: I don't have a preferred taxation system in mind, so you will have the liberty to suggest a suitable one. Your responsibility will be to set it up in a way that's compliant with e-commerce regulations. 3. **Shipping Integration**: Seamless integration with shipping providers will be cruci...
