제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
...English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----------------...
Hi Benni Translation Service, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.
I'm in need of a professional app developer to build a comprehensive fitness application. The app should cater to both iOS and Android users and encompass workout routines and activity tracking. Key Features: - Workout Routines: The app should offer the possibility for me to upload my video-exercises, classes, and different workout programs. - Activity Tracking: The app should have a built-in feature that allows users to track their daily activities and tasks. This can be done through checklists. - The app will need to be translated in two languages: English and Italian (I will be able to provide with the translation after the english part is finished). The app will not require integration with any third-party fitness trackers or devices. Skills and Ex...
Hebrew to English Translator Required for translation
...solid portfolio demonstrating competence in modern design trends, user interface design, and typography. • Familiarity with accessibility standards to ensure inclusion of all users. • Ability to create a coherent and captivating visual narrative. • Experience with Figma for delivering each screen and workflow. • Spanish-speaking candidates are welcome. • Fluency in AngularJS development is a plus. Job Expectations: I expect to collaborate with a creative, innovative, and detail-oriented freelance professional who can transform our application into a visually stunning and user-centric hub. I also anticipate receiving individual component deliveries organized in folders per view for subsequent developer use. How to Submit Proposals: P...
Tipo contrato: Por honorarios (Freelance) 6 meses. Indispensable contar con constancia de situación fiscal. Se firmará contrato con pagos contra entregables de la propuesta ganadora. Objetivo: Planear, ejecutar y generar impacto en las campañas de redes sociales para el XXV Aniversario UNETE y #Radical para fortalecer la conexión de UNETE con sus perfiles prioritarios (donantes y aliados) destacando su razón de ser, pertinencia y relevancia para el futuro inmediato Bienvenido a UNETE y UNETE | Radical Objetivos específicos: Identificar público prioritario ¿Quién debe accionar para alcanzar ese objetivo? Mensaje clave con llamado a la acción ¿Qué decir para motivar al perfil prioritario a la acci...
Sales & Marketing Makeover for Freelancers Take your freelance business to the next level! This project provides a complete sales and marketing makeover for your freelance services. We'll start by conducting a thorough competitor analysis to understand your market landscape. Then, I'll help you craft a unique selling proposition (USP) that sets you apart from the competition. We'll develop a sales process that streamlines converting leads into paying clients. I'll create engaging content to showcase your expertise and attract potential clients. We'll also explore social media marketing strategies to build brand awareness and connect with your target audience. Project Deliverables: Competitor analysis report. A clear and concise USP statement. ...
I run an existing immigration business, operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and its req...
I'm in urgent need of a talented designer to create captivating YouTube thumbnails in both English and Hindi for my content. Key Requirements: - Design thumbnails that are visually striking, engaging, and relevant to the content. - Ensure the design aligns with the YouTube platform guidelines for maximum visibility. - Understand and implement the style, tone, and branding of the channel. Skills and Experience: - Proven experience in graphic design, particularly in creating YouTube thumbnails. - Proficiency in using relevant design software and tools. - Familiarity with creating multilingual content, especially in English and Hindi. - Strong understanding of digital marketing and YouTube's algorithm. - Ability to work u...
I need a skilled Ruby on Rails expert for a project I'm working on. I need someone who understands the Ruby on Rails framework inside out and can work on our project efficiently. The specific tasks may include: Please check the document before applying the jobs Thank you
I need a professional translator who is well-versed in both English and German. This is a time-sensitive project, so being able to work efficiently is crucial. Ideal Skills: - Professional translation experience - Fluency in both English and German Please submit your bid with an estimate of how long it will take you to complete the translation. Thank you!
I'm venturing into a new enterprise and I'm in need of a creative and experienced freelance watch designer. Specifically, I'm looking to launch a modern, minimalist chronograph watch that will be powered by the ST1901 Movement. Your main task will be: - To conceptualize, design, and render a modern minimalist watch that encapsulates simplicity and elegance. - The design has to incorporate basic chronograph features, staying true to the functionality of the ST1901 movement. Ideal skills and experience: - Extensive background in watch design, preferably with chronographs - Familiarity with ST1901 movement or similar mechanical movements - Proficiency in 3D modeling and rendering tools - Strong understanding of modern minimalist design principle...
I'm looking for a highly skilled translator capable of converting my Italian legal document to Croatian. Ideal qualifications: - Proven experience in legal document translation, particularly with Italian and Croatian languages. - Strong understanding of legal terminology and procedures. Thank you NO AGENCIES, NO FAKE CROATIAN TRANSLATORS
...The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Version. Please Quote What or How many Languages that you can translate above website Content. It is an ongoing project. So, you must consider committing for this role at least for one year. Requirements: -...
I need a skilled developer to update my website's language from Portugal to another language. I need all aspects of the website - both user-facing and content - to be translated. Ke...user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish Task in 6 - 8 hrs Please provide me with an overview of your experience w...
Pekerjaan: -Membuat dan menjalankan iklan di Tokopedia, Shopee, dan Tiktok Shop -Mengoptimalkan kinerja iklan bulanan sesuai budget. -Membuat pelaporan kinerja iklan tiap minggu. -Mengikuti tren dan aktivitas pesaing di Tokopedia, Shopee, dan Tiktok Shop. Kualifikasi: 1. Memiliki nomor HP Indonesia/akun Tokopedia. 2. Pernah mengoperasikan platform iklan di Tokopedia, Shopee, dan Tiktok Shop. 3. Komunikatif dan mampu bekerja dalam team. 4. Kemampuan Bahasa Inggris jadi nilai tambah. Penghasilan: minimal Rp1-5 juta per bulan sesuai hasil kinerja
I'm looking for a highly meticulous and efficient freelancer who can convert a simple text PDF file into a Word document. The primary purpose...document. The primary purpose of this conversion is for content editing, therefore attention to detail is paramount. Your tasks will include: - Ensuring the accuracy of the converted document - Noting discrepancies or loss in translation, layout or formatting The ideal freelancer for this project should have robust experience in document conversion and have a keen eye for detail. Strong command of English language implications and nuances is a definite advantage. Accurate reproduction of the original document into a Word file is highly important for this project. Efficiency and speed in delivery without compromising...
I'm looking for a highly meticulous and efficient freelancer who can convert a simple text PDF file into a Word document. The primary purpos...document. The primary purpose of this conversion is for content editing, therefore attention to detail is paramount. Your tasks will include: - Ensuring the accuracy of the converted document - Noting discrepancies or loss in translation, layout or formatting The ideal freelancer for this project should have robust experience in document conversion and have a keen eye for detail. Strong command of English language implications and nuances is a definite advantage. Accurate reproduction of the original document into a Word file is highly important for this project. Efficiency and speed in delivery without compromising ...
I need a creative and engaging content creator, fluent in English and Hindi, who specializes in numerology for a Facebook and Instagram profile. - Primary content should focus on delivering unique, advanced-level numerology insights and engaging, interactive content that engages and grows our community. - Experience in delivering content related to astrology, horoscopes or numerology is ideal, as is a deep understanding of Indian culture and customs related to these fields. - Ability to manage posts on Facebook and Instagram and interact with the community via these platforms is a must. - Exceptional creativity and an understanding of what content is shareable and valuable on Facebook and Instagram are essential skills for this project. I look forward t...
I'm seeking a talented freelancer who specializes in copywriting and research to help promote my freelancing services. The goal is to create compelling content that will attract and engage potential users and distinguish my services in the competitive freelancing industry. - Objective: Develop engaging and persuasive content to attract a broad audience to my freelancing offerings. - Industry: Freelancing platforms and services. - Target Audience: Aspiring freelancers, gig economy workers, and businesses in need of freelance talent. - Deliverables: * Well-researched and informative articles or blog posts. * Captivating website copy. * Email marketing content. * Social media content that resonates with our target demographic. - Unique Selling Pr...
En Lawyou, un innovador despacho de abogados con operaciones en toda España, estamos buscando un especialista freelance en Mail Marketing para desarrollar y optimizar un funnel de conversión digital destinado a nuestro exclusivo "Club Lawyou". Si tienes experiencia en la creación de campañas de email efectivas y personalizadas y estás buscando un proyecto desafiante y completamente remoto, ¡esta oportunidad es para ti! Responsabilidades: Diseñar y ejecutar estrategias de email marketing que mejoren la conversión y fidelización de los miembros de nuestro Club Lawyou. Analizar y optimizar continuamente las campañas para alcanzar KPIs específicos. Colaborar estrechamente con nuestro equipo de marketi...
...business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transformative translation that addresses the cultural context. - Delivering professional voice over in formal language consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translations and voice-over maintain the original intent o...
I'm in need of a talented script writer to craft a comedy rap script for an all-ages audience. The main theme of the rap is about overcoming adversity. Good afternoon I hope you are having great day, Thank you for applying for this freelance opportunity! Your portfolio looks very impressive and we would like to invite you to complete a short trail task as part of the recruitment process Firstly, a little bit about Crealon Media. We are a dynamic, innovative, and ever-evolving company that operates primarily in the social media landscape. Over the past few years, we have established several incredible brands and continue to grow at an accelerated pace. We aim to produce varied content to delight and engage millions of viewers in a host of popular niches, ...
Currently, I need an expert freelance writer with a knack for creating compelling and informative blog posts about weddings. Each blog post is expected to: - Be focused around the theme of weddings - Be less than or around 500 words (some shorter, if required) - Written in an informative style This project is only for one post. If you do well I'll hire you to write more posts. In total there are around 75 posts that we need to write. The budget for each post i 15 USD. I'm a wedding photographer but to stand out I'm composing an exclusive handbook for all my clients that goes through everything in preperation for a wedding. The handbook will be in Swedish since my clients are Swedish but you can write it in English and I'll ...
As a freelance writer, I'm on the lookout for someone who can pen informative and captivating articles primarily focused on writing tips. Key Tasks: • Creation of 500-1000 words articles • Focus on writing tips Ideal Skills: - An understanding of writing tips is crucial - Highly proficient in English with outstanding grammar skills - Creative and engaging writing style - Punctual in meeting deadlines This is an excellent opportunity to showcase your expertise in writing articles that educate and inform. If you believe you're the perfect fit, I am eager to see your bid!
...Success stories: Case studies or stories of our most successful talents for attracting more clients. 2. Special Considerations: - Must allow for the uploading and downloading of a CV in PDF format (both simplified and detailed versions). - Needs to support embedded Youtube videos to showcase actor and screenwriting work samples. Sould be a website similar to this one: Menu on top to have: - Actors section - Screenwriters section - Theater Section - where we publish some theater events (image + description) - About - Contacts Site to be in Portuguese but I'll help in translation. Already have the domain and CPanel. Need support to understand which technology will be fasted and the most user friendly for end user to add and remove content. Will...
I need a static and user-friendly website for my CA firm. This website should undoubtedly reflect a professional tou...be primarily built to provide comprehensive information about our firm. More than just an online presence, this site is about communicating our story, our values, and our unique services. Ideal skills: - Web development, specifically with experience in designing websites for professional service firms. - Knowledge in creating engaging UI/UX designs. - Experience in responsive web design to ensure our site is mobile-friendly. The freelance should preferably have a strong understanding of CA firms or professional service firms. This will help in creating a website that truly resonates with our services and vision. Please note that our ref...
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
