One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
# 2013년6월 ~ 2013년12월 : 고양시 상수도 블록시스템 - 고객사 : 고양시청 - 근무사 : (주)제이앤씨시스템 계약직 - 사용기술 : Java, Spring, Oracle, ibatis, amchart, eazy-ui # 2014년1월 ~ 2014년3월 : 고양시 상수조 블록시스템 GIS적용 - 고객사 : 고양시청 - 근무사 : (주)제이앤씨시스템 계약직 - 사용기술 : Java, Spring, Oracle, iBatis, O2Map, OpenGIS # 2014년4월 ~ 2014년11월 : 주유소 누유관리 모니터링 시스템 - 고객사 : (주)에스티모빅 - 근무사 : 프리랜서 - 사용기술 : Java, Spring, MySql, MyBatis, jqgrid, bootstrap, daum map API, plot-chart # 2014년12월 ~ 2015년2월 : 생산관리 ERP설계 - 고객사 : (주)금강이엠씨 - 근무사 : 프리랜서 - 사용기술 : mockup UI tool # 2015년3월 ~ 2014년4월 : 블루투스 BLE 비콘통신 Android 개발 - 고객사 : (주) 바이트시스템 - 근무사 : 프리랜서 - 사용기술 : Android (블루투스 BLE 비콘통신, 서버 소켓통신) # 2015년7월 ~ 2014년8월 : 임베디드 리눅스장비 웹관리 프로그램 - 고객사 : (주)제이앤씨시스템 - 근무사 : (주)제이앤씨시스템 계약직 ...
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
...선도한다는 미래 지향적인 이미지를 심어줄 수 있으면 좋겠습니다. 웹사이트에 들어갈 내용은 그다지 많지 않기 때문에 아마 디자인 측면이 상당히 중요할 것으로 생각됩니다. Epsilon Technologies is a bitcoin technology company (hardware manufacturing, in particular) based in Seoul, Korea, aspiring to be a global leader in future finance industry. This project will be to design a brand logo and design and build a website. The purpose of the website is mainly for informative purposes(what technologies we have and our vision, blog posts, etc.). We would like to have a clear, simple design and website should be intutitive and very easy-to-use. Apparently it should be beautiful as well. There will be nothing complicated with our website, so it would be mainly a design wo...
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. A...
I'm building a chrome extension for ghost browser (chromium based) that needs to extract an a few values from another ghost plugin that injects some data into every new tab that opens. You can create new identities with ghost browser and give them a name. When the new tab opens in the new identity one of ghost browsers plugins injects an array of data. into the page and can be viewed in the console. I'd like to extract the ID, Name and Color values that it injects and store them in my chrome plugin but haven't been able to successfully access. Building the plugin I'm ok with but need help accessing these values. Here is the array that gets injected into each tab: {...
Looking for an expert in data visualization who can show off their skills by creating some stunning and insightful graphs based on my company's stock data. Here's what I need: - Create a scatter plot of the highest stock price (in the column labeled "High") against time. Write several sentences explaining the process/steps. -Create a scatter plot of the lowest stock price (in the column labeled "Low") against time. Write several sentences explaining the process/steps. -Create a histogram of the adjusted daily closing stock price (in the column labeled "Adj Close"). Make sure the histogram is meaningful by adjusting the bin size so you can see the shape of the histogram. Write seve...
I'm looking for a talented graphic designer who can create a unique logo for my brand. The logo needs to seamlessly incorporate both Arabic and English text, with a combination of symbol and text. Key Requirements: - Bilingual: The logo should be in both Arabic and English, with the two languages blending harmoniously. - Brand Identity: The primary purpose of this logo is for brand identity. It should reflect the ethos, character, and values of my brand. - Combination Logo: I'm interested in a logo that is a combination of both text and symbol. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Arabic and English - Strong portfolio of logo designs, especially those that are bilingual - Experience in creating l...
I need someone to help with offline data entry. The task involves entering less than 1000 entries into an Excel spreadsheet. Accuracy is key as the data will be used for business analysis. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in offline data entry - Advanced Excel skills - Ability to maintain high level of accuracy - Previous experience with similar tasks is a plus
...led by former college Admission Officers and experienced college counselors. We are a rapidly growing, mission-driven, and venture-backed company. It takes a unified team committed to our core values – collaboration, data driven, and empowerment – to achieve this goal and a fast-moving team committed to serving the needs of families. Each student is holistically evaluated through our Empowerly Score™ — the only predictive technology that can also quantify subjective material. Each student is offered a three-pronged approach to evaluate academics, essays, and extracurricular activities – providing them a 360-degree view of how to be competitive against other applicants. Emp...
Overview We are in search of an exceptionally talented designer to craft an innovative and intuitive mockup for a web application focused on optimizing the recruitment process for various users. It is crucial that the submitted designs are entirely original. Submissions that utilize pre-existing templates or closely mimic designs from platforms like ThemeForest will be outright rejected and may receive a negative review. The design must adhere to the features specified in our project outline while showcasing a distinct and fresh aesthetic. Design Requirements 1. User Management -User Registration/Login: Separate workflows for candidates and companies. Each form should gather specific information as per the provided documentation. Design sh...
We are currently experiencing significant performance issues with our Oracle database under heavy loads, leading to frequent hangs and disruptions in our operations. To address this critical situation, we are seeking the expertise of an experienced Oracle Advanced DBA freelancer. We require a professional with the following qualifications and skills: - Extensive experience in Oracle Database Administration, particularly in high-load environments - Proficiency in performance tuning, query optimization, and troubleshooting - Familiarity with Oracle Enterprise Manager and other monitoring tools like aws performance insights The main responsibilities will include: - Diagnosing and resolving performance issues - ...
I'm seeking a talented graphic designer to create a captivating book cover for my dystopian political satire novel. The design should resonate the genre's essence, laced with a streak of dark humor. The EMBRACE novels explore various "viruses," both literal and figurative, that plague society: Key Requirements: - Experienced in book cover design, preferably in political satire and dystopian genre. - Skilled in graphic design software, especially Photoshop and Illustrator. - Must be able to work swiftly, as the project completion is needed ASAP. - Creativity and the ability to weave subtle humor into the design is paramount. - This will be a minimum of a 3-book series, so factor...
I'm necessitating a freelancer with proficient skills in PDF modification to assist me with a few changes on my bank statement. The task will include: - Text editing, specifically modifying transaction details. - Image modification, focusing on the removal of a particular deposit. Competent experience in PDF editing tools will be essential for this project. The job will require keen attention to detail and accuracy due to the delicate nature of the document. Please only apply if you can guarantee confidentiality and professionalism.
The target is to write a Java, console program (public static void main) that will generate a docx Word file. Program needs to use docx4j library () Programm needs to generate many parts: Heading1, Heading2, Heading3, every with some content (lorem ipsum) Make a table of contents (showing on which page is a given Heading1, Heading2, Heading3 - not hard coded, but detected) Heading1 --Heading2 ----Heading3 ----Heading3 --Heading2 ----Heading3 ----Heading3 Heading1 --Heading2 ----Heading3 ----Heading3 --Heading2 ----Heading3 ----Heading3 In the text put links to a concrete Headings, eg. "read in Heading2 - abc (page 4)" - it should be link to this section and "(page 4)" shou...
I need an experienced Shopify specialist to improve the loading speed of my store. I currently use several apps, and my primary focus is on enhancing the loading speed of my site. Key requirements: - Expertise in Shopify: You should be well-versed with the platform, including its architecture and features, to identify and address any speed bottlenecks. - Optimization Skills: Proficient in optimizing website performance, in particular, improving loading times. - App & Plugin Familiarity: Experience with various Shopify apps and plugins is key as you'll need to work with existing ones to enhance speed. I appreciate timely project delivery, and a successful optimization should result in a significantly fa...
I am seeking a developer to create a script that will monitor prices on particular eCommerce platforms, specifically and www.altex.ro. Key features: - Continual price monitoring - Product availability monitoring The script you develop will be responsible for keeping track of both pricing and product availability. A high level of accuracy is essential. Update frequency should be configurable. This script should be written in an efficient language. As I have no specific preference, I trust your judgement on choosing a language that is effective for the required task. Ideal requirements: - Proven experience in developing similar scripts - Knowledge of and experience with eCommerce website structures - Accurate and detail-oriented...
I'm looking for a talented songwriter who can create a hit Hindi emotional song for me. The song should center on the theme of heartbreak. Key requirements: - Proficiency in writing Hindi lyrics is a must - Experience in creating emotional songs, especially in the heartbreak genre, is highly preferred Please note that while I prefer a slow tempo for this particular project, this is flexible based on your creative input. The tone of the song is also open to your interpretation and creativity. I'm looking for a unique, engaging and commercially appealing song.
I'm currently in search of a Python developer with specific expertise in data insert and search in vector data based on keyword * custom logic which i will brief in DM Budget 6,000 INR Day - 1 Day Task
**Contest: Excel Specialist Wanted for Comprehensive Property Portfolio Management Tool!** Are you an Excel virtuoso with a passion for crafting intricate and comprehensive spreadsheets? We're embarking on a quest to develop the of a cutting-edge Property Portfolio & Financial position Management Tool for our discerning clients. If you possess the expertise to meticulously organize data, create advanced formulas, and design visually captivating presentations, this contest is tailored for you! Join us in revolutionizing property portfolio management with a document that sets the standard for clarity, accuracy, and usability. I would like to be able to edit if required in the future therefore 2 copies will be req...
I'm in need of a PowerBi expert to resolve a critical error for me. The error message reads: "Failed to save modifications to the server. The error returned: 'Relationship '59f250b2-ca16-47f4-8a50-ba4d8636a1ed' points to deleted column 'Setter 2' in table 'Bridge of Setter'." - Urgency: The task should be completed within 24 hours. - Documentation: I don't need any documentation on how the issue is resolved, just the solution itself. - Dataset Access: Unfortunately, I can't provide access to the original dataset. The expert will need to resolve the issue without it. Skills and experience required: - Proficient in PowerBI with experience ...
Create a Google Sheets system for managing alcohol inventory. Includes columns for Brand, Name, Number of bottles, Country, Rating. Dropdown for rating (1-10). Show stats: unique bottles, total bottles, countries. whit a front page where i can insert the above items, and get under a reading of stats.
I have a 120MB JSON file with nested objects, and I am in need of a skilled professional who can convert this data into a CSV format. Specifically, I require the following: - The nested JSON objects should be flattened into single columns in the CSV. - The column headers in the CSV should match the keys in the JSON file. The ideal candidate for this job should have: - Proficiency in handling JSON and CSV data structures. - Experience in working with nested JSON objects and flattening them. - Ability to accurately map JSON keys to CSV column headers. If you've successfully converted complex JSON files into CSVs before and you're confident in your ability to...
I am looking to hire a 3D modelling expert who is proficient in using Z Brush for creating highly detailed models of Hindu gods - specifically Shiva, Vishnu, Ganesh and all other god figures. These models are intended for casting physical idols. You should have: - Extensive experience in 3D model creation with particular expertise in Z Brush - Experience in designing models for physical casting - Understanding of Hindu mythology and iconography to accurately represent the deities - An eye for intricate details to ensure the models reflect the complex symbolism of Hindu deities The end product should be a set of 3D models that are ready for casting, with each detail carefully considered and accurately portrayed. The...
...notifications, and in-app purchase functionality. This is a high priority project, and I need it completed as soon as possible. I would like to model it somewhat after this application or similar noise applications - Key Features: - Social Media Integration: The app should allow users to share content on various social media platforms. - Push Notifications: The app should be able to send push notifications to users to keep them engaged. - In-App Purchase Functionality: There should be options for users to make purchases within the app. Design Preferences: - Bold and Colorful Design: I prefer a design that is vibrant and stands out. - Custom Branding Elements: The app should incorporate specific branding elements ...
I'm looking for a creative logo designer who can help me convey my company's values and mission, product or service offerings, and target audience in a single, modern and persuasive logo. Key Requirements: - Design a logo that conveys Company values and mission, Product or service offerings, and Target audience. - Utilize the colors Blue, Red, Gold, Black, and White. - Complete the project ASAP. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of creating innovative logos that effectively communicate a company's core values and resonate with their target audience. - Expertise in using color psychology to convey specific messages through a logo. - Ability to work under tight deadlines a...
I am in need of a seasoned video editor with particular strengths in capturing the grandeur of the outdoors. Your task will be to assemble footage into a narrative lasting longer than 10 minutes, with emphasis on adventure and outdoor activities. Prowess in creating immersive and captivating storytelling is integral. Ideally, I'm looking for: - Vast experience in editing travel/adventure videos - Exceptional narrative design skills - Proficiency with long form content - An eye for captivating outdoor visuals - Deep understanding of pacing and mood strategies.
I'm in need of an adept web designer with experience in logo creation to construct an appealing and user-friendly informational website for my therapy business. The website should include: - A home page with a few critical pieces of information, namely: - A comprehensive business overview - Contact Information - Client testimonials to build credibility - Educational materials on different types of therapy services provided - An 'About Page' giving insight into our company's values, mission, and team. - A 'Services Page' detailing the range of therapy services offered. Bringing in some expertise in UX/UI design will be beneficial for this project. Proven graphic des...
I'm developing a game akin to Uno, with a unique business theme. The target audience is adults (18+), so the design should resonate with their sensibilities. Key Points: - The design needs to be aesthetically appealing and fun, as the game is meant for entertainment. - The style I'm aiming for is Cartoonish, so I'm looking for an artist who excels in this particular genre. Ideal skills for this project: - Strong experience in creating cartoonish designs. - Understanding of adult audience preferences in card game design. - Ability to translate business themes into appealing, fun visuals. I need: - back of the card to be used on all cards - 4 different designs with the ability to exchange ...
I am seeking a skilled graphic designer to craft a professional, distinguished logo for my company, ABC. Operating within the real estate sector, the logo should reflect our business niche and encapsulate the trait of professionalism we embody. The perfect candidate will bring: - Expertise in logo designing. - Background in real estate branding a plus. - Ability to interpret and convert our company values into a visually appealing logo. - A thorough and detail-oriented working style. The project will involve: - Drafting of initial logo concepts. - Refinement and finalization based on the feedback provided. - Delivery of the final logo in required formats. I'm looking forward to taking our c...
...am in need of a savvy web developer who can build me a professional, corporate-style tool website. The website should riff off a sample site which I will provide during our first conversation. Please note, I've already secured the domain and hosting. Your role will be to ensure that the site is ready for use. Key features should include: - Efficient Search Functionality: Users should be able to easily locate the tools they require. - User Registration and Login: This will help track user preferences and allow users to save their tools. - Integration of Google Adsense: Ads will be displayed on the site to generate revenue. The ideal candidate would have experience in developing corporate style websites with a ke...
Product Description: - FamPe is a platform that enables viewers to interact with their influencers through messages and monetary contributions. Adding a monetary contribution prioritizes and highlights their comments/messages. Brand Name: FamPe "Fam" is a keyword used by influencers to refer to their fans because it creates a sense of closeness and community. This platform enables fans to contribute (monetary contribution) to their influencers, especially in Live Streams. That's where the name FamPe comes from. Brand Values:- - Innovation - Reliability - Efficiency - User-Friendly Logo Style Preferences:- - Audience: YouTube streamers and viewers, ages 15-45, worldwide demographic - Type: Wordmar...
I'm in need of a professional designer to create a 24-page A5 booklet for my estate agency. I want the design to be traditional and elegant, as our target is to attract new potential clients. Key Requirements: - The booklet should be 24-pages long, a5 sized (6 a4 sheets folded in half to A5 size). - The design style should be traditional and elegant. Content: - I'm keen to include information on local property values in the booklet. This is crucial for potential clients who are interested in the real-estate market in our locality. Skills and Experience: - I expect the designer to have experience in creating similarly styled elegant and traditional designs. - A good...
I'm looking for a talented logo designer to work with me on creating a unique, eye-catching logo for my company. Key Elements and Colors: - I've attached detailed information about my company and the key symbols or elements that should be included in the logo. This will help you understand what my business is about and what I want to convey through my logo. - I've also included information on the colors I'd like to see in the logo. You'll find a mix of colors that I think are representative of the brand's values and personality. Skills and Experience: - Proven experience in logo design, with a strong portfolio of work that demonstrates your skills in creating unique, memorab...
I'm in need of a fresh, illustrative logo for my existing business. The design should resonate with the business values and capture the brand essence. Key Points: - The logo should be illustrative in style, potentially incorporating a visual element that represents the business. - I'm open to exploring different color schemes, with a preference for a mix of black and white, blue and white, and green and white. - The selected freelancer will need to have a good understanding of the market and should be able to deliver a design that stands out in the industry. - Experience with logo design for established businesses is a plus. Please provide samples of your previous work that sh...
I am in need of a skilled professional who can help me create schematic diagrams for educational purposes. The work will involve: - **Creating Schematic Diagrams**: I need help with creating Schematic Diagrams for educational purposes that would give a basic overview of the system with major components. - **Detailing**: The level of detail required is to provide an overview and include major components. Detailed component specifications and values are not necessary. Ideal candidate for this project: - **Electrical Engineering Background**: You should have a strong background in electrical engineering to accurately depict the systems and components in the schematic diagrams. - **Experience in Creating Schematic Diagram...
...Clothing Overlay I am looking for a freelancer who can utilize AI technology and image processing to create a single image that combines a user's face image with clothing overlay. The specific requirements for this project are as follows: AI Technology: - The freelancer should have expertise in image processing techniques to achieve the desired result. API Preferences: - There are no specific API preferences, and the freelancer can use their discretion in selecting the most suitable API for the task. Final Output: - The final output should be a single image that contains the user's face image with clothing overlay. - The clothing overlay should include a t-shirt from a second image and pants from a...
I'm looking for a talented abstract artist based IN BELGIUM or FRANCE, !!! to create a unique pen and ink traditional hand made drawing for me ( fits inside A4). the concept is on the photos more explanation done via dm's Key Requirements: - You must be based in Belgium, as I prefer to receive the final drawing via post. - Proficient in pen and ink drawings (hand drawn, traditional), with a strong portfolio in the abstract style. - Should have a deep understanding of fantasy themes, with a particular focus on 'Lord of the Rings'. If you think you have the skills and creativity to bring this vision to life, please don't hesitate to apply. Thank you. deadline: ...
I am seeking a proficient photo editor to accurately insert a person from a given photo into a distinct group photo. I require precise merging skills to blend the person naturally into the intended image. Specifics Include: - I do possess both the images that need to be worked upon. - The critical change is to incorporate an individual from one picture into a group photo in an unnoticeable and flawless technique. - I want the person from the first image to be precisely positioned next to a specific individual in the group photograph. The ideal freelancer for this project must have extensive experience in photoshop or equivalent photo editing software, a...
I am in need of detailed and accurate blueprints of single-family homes focusing solely on the exterior. I am particular about the quality, precision in measurements, and adherence to architectural standards. Skills & Experience: - Advanced proficiency in drafting architectural blueprints - Thorough understanding of exterior residential architectures especially single-family homes - Excellent attention to detail - Familiarity with building regulations and standards Responsibilities: - Translate conceptual designs into detailed architectural blueprints - Ensure accuracy of measurements - Highlight potential structural issues or oversights Please note, I am looking for architectural blueprint style rather than photorealistic or artisti...
I'm in need of a talented video editor to assist me in creating a promotional video. The video is aimed at showcasing our products and services in a documentary-style format. Key Requirements: - The video must be engaging and professional, while maintaining a subtle promotional tone. - No voice-over is needed, so the editing should focus on visual storytelling and flow. - It's crucial that the final cut reflects our brand and values, therefore attention to detail is a must. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating documentary-style promotional videos. - Proficiency in video editing software. - A keen eye for detail and storytelling. - Understanding of branding ...
Looking for a creative and keen designer to create an iconic symbol-based logo and digital template for my well-established coaching institute in India. Key Requirements: - Inventive logo design: I need a logo that is emblematic and distinctive, and which captures the essence and core values of the educational institute. - Digital template: We need a coordinated, professionally designed template to be used digitally across various devices and platforms. Desired skills and experience: - Creativity in developing symbolic logos - Experience in working with educational institutes - Proficiency in digital design tools - Portfolio showcasing past work, specifically in logo creation and digital template design Your...
I'm looking for a creative logo designer who can help me create a logo for my company, Luminous Properties. As a land and property developer, it's crucial that the final design conveys trust and reliability. we care about environment and natural beauty, so we also like to have something that shows this on our logo. We want to have an icon that represent us and our name on our logo. Please submit your unique design, we will reject any auto generated logo or copy of other's concept. The ideal candidate should have: - A solid understanding of logo design, particularly in the context of property development. - Proven experience in creating logos that communicate trust and reliability. - A keen eye for aesthetics an...
I am in need of a computer engineer who can assist me in developing a WhatsApp embedded onboard system. This system should be capable of sending, receiving, and managing messages. Key Requirements: - Implementation of WhatsApp integration for an onboard system. - Functions to send, receive, and manage messages through the onboard system. Preferred Skills: - Proficiency in C#. - Familiarity with Visual Studio MVC projects. - Experience in embedded systems and software development. - Familiarity with messaging application development. - Strong problem-solving abilities for hardware-related issues. Should you have a background in both computer engineering and software development, with a particular proficiency ...
We are seeking a talented freelance animator to create an engaging and professional animation video for our software project. The video should effectively showcase the features, functionality, and benefits of our software in a visually appealing and easy-to-understand manner. Project Details: Video Length: Approximately 2-3 minutes Style: 2D/3D animation (depending on the freelancer's expertise and recommendation) Content: Script, storyboard, and voice-over (to be provided by us) Objective: Highlight key features, user interface, and unique selling points of the software Target Audience: Potential clients, investors, and stakeholders Responsibilities: Collaborate with our team to understand the project requirements and objectives Dev...
I have a Microsoft Word Form document (tables filling 2 pages) that I'd like converted into a webpage form that users can interact with. The form will be used to enter essential information to properties by our data entry operators. This will be one (1) html page only, no backend development necessary (php receiving the form optional, see below). „Nice Admin“-Template must be used: Project Requirements: - Convert Microsoft Word Document (2 pages) to Web Form: Transform the content and layout of the Word document into a web-based form. - Responsive Design: Ensure the form is fully responsive and looks great on all devices (desktop, tablet, and mobile). - Form Fields: Create all necessary form fields as outlined ...
Need 2 hours tutoring. I have a wix website and I want to understand how to add and remove blogs on the wix website. please let me know the price for 2 hours tutoring.
