제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
3년이상의 키오스트 프로젝트 경험자를 구하고 있습니다. 1. node vue js 와 연동해야 합니다. 2. 머신 컨트롤러를 개발해야 합니다. c# 로 되어 있습니다. 자세한 자료는 결정되면 pdf 로 제공됩니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...하나하나 수동으로 등록 하는 방법도 문제 없습니다 // 추후 추가 계획 하고 있는 기능들 (이번 의뢰에 미포함) 뉴스 페이지 기능 : 일반 적인 뉴스 페이지 (CMS를 통하여 신규 뉴스 콘텐트 내용 작성) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 주요 뉴스, 지역 뉴스 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 회사 소개 기능 : 일반 회사 소개 페이지 (CMS를 통하여 신규 콘텐트 업데이트 기능) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 회사 인사말, 회사 역사, 회사 주요 업무 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 소셜 네트워크를 통하여 내용을 공유하는 기능 입니다 (Facebook, Twitter 등) <참고자료 / 유의사항> 앱 샘플 디자인 문서는 PDF 파일로 있습니다(영문) 샘플 데이터 있습니다 화려한 그래픽 및 디자인 제작은 필요 없습니다
한국어로 제작된 홈페이지를 영문버전 제작하려고합니다 저희가 보내드린 첨부파일 PDF 파일 확인해서 영문 번역 가능 유무 시간 비용 제시해주시면 바로 작업들어가겠습니다
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
An Ecommerce Store requires a cartoon character (A panda ) with these specif...make poses ( VERY IMPORTANT !!!) - Standing - Sitting - Training with dumbells/ any sort of training Pose - Lying on on sided and saying hi - Motivated pose/ pose after an achievement - Any added poses are most welcome , along with the above poses. * Each panda pose should made in separate page with HD quality pixels. * STRICTLY NO PLAGARISM IS ALLOWED, WILL BE THOROUGHLY CHECKED. How to send ? A PDF file can be sent. By combing all pages. Each panda pose should be in separate pages. SUPRISE ! If the Artwork is really amazing and is very satisfactory . An additional INR.500 will be Given to the Winner along with the Winning Prize. ALL THE VERY BEST ! SURPASS YOUR LIMITS ! FLOW LIKE A RIVER? BURN LI...
I am looking for a skilled professional who can take the content of my PDF book and make automations it into multiple SEO articles that will get automated post on Wordpress. These articles should be approximately 1500 words each, and should be generated automatically. Key requirements: - Understand SEO principles: The generated articles should be optimized for search engines, with appropriate keyword usage and content structures. - Automation skills: You should have experience with tools like Make or similar AI-powered software to automate the article generation process. - Attention to detail: The content should maintain the integrity of the original material, ensuring a high standard of readability and coherence. I am looking to generate several articles, so please let me know ho...
I'm seeking an experienced C++ developer to create an effective Parallel File System based on the Google File System (GFS) - a system we'd like to dub as miniGFS. This project seeks to achieve: - Efficient storage and access of large files: The miniGFS should handle large data q...use and increase speed, data distribution across various system nodes is crucial. - System redundancy: In case of any systemic failures, the system should have a fallback mechanism where data recovery is achievable. Ideal skills/experience would encompass deep C++ knowledge, experience with parallel processing, large data handling, and fault tolerance measures. Specific requisites are in the PDF uploaded. Only need to get up to 6 points, not the 10 points, so not all the task needed. Should b...
Proofread translation of 9 languages that discussed in chat
Hello, I have a webpage ready designed. And a wordpress template to create the site. I need someone to put it together. And some help with finishing it. Also I need Elementer installed and cms.
I am in need of a translator who ca...documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension skills Please provide examples of previous translation work, particularly within...
I have a set of old drawings in IMG format that I need converted to PDF format that is acceptable to a building dept for upgrade permits. We want to add a deck in front of the garage which will be the width of the garage appx 19' x 15'. If you have experience in architectural drawing, drafting and design, and proficiency in working with PDF formats, then you're the freelancer I'm looking for. Unfortunately, I do not have specific features or elements that I want to incorporate in my deck plan. It'll be great if you can provide some suggestions on possible seating. I'm only looking for help with the drawing and end result would be something I can submit to city of San Diego building dept for a deck that I'm going to build myself.
I'm in need of a skilled developer who can create an AI portal that is capable of efficiently extracting table data from PDF documents. The extracted data should be organized and saved into a customized Excel template. Additionally, the system should be designed to assign different user IDs with varying levels of access control. Key Requirements: - Develop an AI portal with the capability to extract table data from PDFs. - Organize and save the extracted data in Excel using customized templates based on the source PDF. - Implement a user management system that assigns different access controls to various user IDs. Ideal Skills and Experience: - Proficient in AI development and data extraction techniques. - Expertise in Excel automation and customization. - Strong backg...
I need to urgently translate my daughter's Bonafied Certificate from Russian to English. The translation needs to be done within 4 hours. Key Requirements: - Translate a Bonafied Certificate document from Russian to English. - Maintain the original formatting of the document. Ideal Attributes: -Looking for certified translator - Fluent in both Russian and English. - Prior experience in document translation. - Ability to work under tight deadlines.
I need an Italian translator to help with translation English to Italian
1. Right now I think there are 3 courses - I want there to be 5 (Anatomy, Biochemistry, Microbiology, AI Medical Mnemonics, ZAP-70 Resources) 2. Each course should have its own thumbnail, similar in style (I'll send these to you) 3. Lets discuss what each course needs done: -Anatomy: this course is only at its beginning. I have 5-6 videos, whi...are 3 courses - I want there to be 5 (Anatomy, Biochemistry, Microbiology, AI Medical Mnemonics, ZAP-70 Resources) 2. Each course should have its own thumbnail, similar in style (I'll send these to you) 3. Lets discuss what each course needs done: -Anatomy: this course is only at its beginning. I have 5-6 videos, which I will send you, and these need to be uploaded. Each video has an associated pdf or image that should be add...
...with Team Leaders and colleagues to review QA analysis, session KPIs, and overall performance to continuously improve yourself and your team. -- Perform any assigned or necessary additional duties. ROLE REQUIREMENTS -- Be at least 18 years old with a bachelor's degree. -- Fluent in English (CEFR Level B2 or higher) and demonstrate a mastery in Math (Basic Math; Pre- Algebra; Algebra; Geometry; Trigonometry; Pre-Calculus; Calculus; ACT/SAT) or English Language Arts (English; Literature; Writing ACT/SAT English & Reading) -- At least 1 year of English-based in-classroom or virtual teaching experience. -- Must clear through intensive 4 to 6-week Certification training and account screening process. Prospective candidates are invited to register their interest...
SEO Audit tool need to make using google lighthouse Hello, 1, We want to make a...how these people have integrated and using google lighthouse to generate reports. We need exactly the same. 2, need an admin panel where admin can add or import the list of the website url,and website owner name , number and email address. So report can generated by the system and keep sending the email pdf report to the owner of the website like its work in front side for this site 3, We need to save PDF reports in the same column of every website so we can resend the report to the website owner. 4, Also we need custom email sent to the owner - just subject and buddy message from the admin panel. — Big only if you can do it quickly. Thanks!
- Moving from Iubenda to Mirasvit (I will buy and install extension) - Fixing Alpinejs and Google consent exceptions (as seen on Firefox), double check exceptions cross browser. - Check Mageplaza blog (): for example it seems that is needed by extension, I removed it because is useless in frontend, but need to be double checked.
I need an experienced graphic design professional to scale an image to meet the following specifications: - Dimensions: 50x70cm - Resolution: 300dpi - Color Mode: CMYK - Output PSD and/or PDF The scaled image will be used for both indoor and outdoor graphic design purposes. I need it now, in 1hour max.
...words long. Key responsibilities: - Accurately convert the nuances of the self-help genre in Gujarati. - Maintain the integrity and voice of the original text. - Deliver a high-quality translation free from grammatical mistakes. Ideal skills for the job: - Excellent written proficiency in English and Gujarati. - Knowledge and understanding of the self-help genre. - Proven experience in book translation. This project requires a balance of precision and creativity to achieve an engaging and faithful translation of the self-help book. Candidates should have a proven track record in Gujarati translation, particularly within the self-help field, and a strong understanding of cultural nuances. Your work will be in contributing to making meaningful literature...
I need a PDF document converted into an editable Word file within the next 24 hours. Ideal Skills and Experience: - Proficient in PDF to Word conversion - Excellent attention to detail - Ability to work quickly and efficiently Please note that the layout of the PDF is simple text-based. You must preserve the content and structure accurately, ensuring that the document is easy to edit. You should be available to complete the task within 24 hours and deliver the final Word document so that I can make necessary edits.
I want to Rank Keywords at the 1st Position of the Google Search and payment will be done after ranking the keywords at 1st position of the google search only otherwise no payment will be made. Weekly and monthly backlinks creation and work done report is mandatory. Keyword : Target URL 1) bharatiya nyaya sanhita 2023 pdf: 2) bharatiya nyaya sanhita pdf: 3) section 69 bns: 4) bns section 69: 5) bns 352:
Esta app es para uso personal presupuesto es de 200 dolares 7 días para la entrega el Lenguaje a crear es en debe ser nativa para Android y ios Necesito crear una app, que sea capas de poder crear y enviar recordatorios de cobranza a clientes vía watsapp y también poder generar facturas para de cobro/Pago y poder enviar ya sea en Formato de imagen JPG o PDF La app estaría compuesta por 2 apartados, ......... Apartado #1 - Recordatorios por watsapp, Este Apartado se necesitan los siguientes campos, - sincronizar contactos - campo para texto - calendario - programar recordatorios por -Dia, Semana, Mes, Año o fechas personalizadas - repetir recordatorios automáticamente - Enviar recordatorios automáticamente según la hora y fe...
I need a PHP script to update an existing PDF file with data from a form. - The purpose is to update information in the PDF file, not generate new ones. - The edited PDF will be displayed once, not saved for future reference. - The data that I'll be entering into the form is a bit more complex than just text. It includes text, images, tables, etc. The ideal freelancer for this project should have: - Strong understanding of PHP. - Experience with PDF manipulation in PHP. - Ability to work with various data types in PDFs. - Attention to detail to ensure the PDF retains its original style, font, spacing, etc.
I am in need of a professional data entry specialist able to handle a v...professional data entry specialist able to handle a variety of data types and formats. This includes text, numbers, and images, with the bulk of the work being in Excel format, but also involving Word and PDF files. The task involves inputting a small amount of data, less than 100 entries. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in data entry, ideally with a variety of data types - Expertise in Excel, with the ability to organize and manage data effectively - Attention to detail to ensure accurate data entry - Time management skills to complete the task efficiently - Familiarity with Word and PDF formats Your precision and understanding of various data formats will be key in executing this t...
...content. - Collaborating with the content team to maintain consistency in tone, style, and messaging across all Spanish language materials. - Assisting with translation tasks as needed. **Requirements:** - Native Spanish speaker with fluency in written and spoken Spanish. - Proven experience in editing, proofreading, or a related field. - Strong attention to detail and a keen eye for errors and inconsistencies. - Excellent knowledge of Spanish grammar, punctuation, and spelling. - Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously. - Good communication and teamwork skills. - Experience with translation is a plus. **Duration:** [e.g., Full-time, Part-time, Contract] **Location:** [e.g., Remote, On-site] If you are a native Span...
...translator to convert my short English story into French. The story doesn't contain any specialized terminology or jargon. Key points: - The translation must maintain the essence and tone of the original content. - It should be culturally relevant and appealing to a French Canadian audience. - Attention to detail is crucial to ensure a seamless and professional print publication. Ideal skills and experience: - Proven experience in translation, particularly for print publications. - Native-level fluency in French Canadian. - A good understanding of English and the ability to maintain the original content's essence and tone. - Experience in literary translation would be a bonus. If you meet these criteria and are confident in your ability to deliver hig...
We have a custom plugin that integrates with a MVNO (mobile phone company) to activate mobile phone plans. Currently there is a bug that at checkout, the plugin charges the CC (reserves the money) and then it should activate a phone line and create a PDF with QrCode and then capture the money but it doesn't activate the phone line or send the pdf. We also want to integrate a few new suppliers via their API so we need new functionalities added to the plugin. -woocommerce plugin FIX - linux management - deploy on linux, create new features - long term maintenance Gitlab version control - create pipeline to our staging server and do version control RESPONSIBILITIES: - Integration of new B2B APIs - New payment gateway integration - - Implementation of bug fixes and ...
Hi sir As discussed I am ready to do this task I have the information and high definition pdf I will provide you the render image as final Please accept my quote Thanks Avtar
