제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
Hi all we had all this working yesterday but I changed some DNS settings to get a local printer working and it may have disrupted the normal operation of the server. I am currently dealing with an...the problematic changes and rectify them. Key Qualifications: - Strong knowledge on centOS mail server configurations - Experienced in troubleshooting and resolving mailserver issues - Expertise in server and network configurations - Previous experience in fixing similar issues successfully. The freelancer should possess proactive communication skills, be prompt and efficient. The work needs urgent attention. Deliverables are: 1) Get our operational mail server working and being found on the web 2) Fix servers DNS especially host name 3) get Name servers operational and server dis...
I'm in urgent need of pre-employment vetting services, particularly those that will enable the authentication and validation of an applicant's employment history. Requirements: - thorough background checks - specifically, employment history verification - immediate or as-soon-as-possible delivery of results Ideal freelancer should have: - experience in HR practices, specifically in pre-employment screening - proven detail-accuracy and thoroughness in previous projects - capability to handle information in strictest confidence - prompt delivery as immediate results are paramount.
I am urgently seeking a talented graphic designer to assist with a series of des...graphic designer to assist with a series of design projects, including logo, flyer, and packaging design. The ideal candidate will: - Have valuable experience in creating compelling and professional logos, marketing flyers, and product packaging. - Employ creativity and clear understanding of brand identity to promote our brand, market our products, and to effectively advertise events. This is an urgent project and needs to be completed ASAP. Therefore, a candidate who can work swiftly and efficiently, without sacrificed the quality, should apply. You should be open and responsive to feedback, ensuring the overall project aligns with our vision and meets our standards. Let's bring our brand to...
This is for Alibaba's Translation Project for mjn0825.
We are in search of new freelancers for a copy-paste task, involving short ms word documents. The job entails translating from English to various languages, including Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Czech, German, Portuguese (Portugal), Hungarian, Ukrainian, Indonesian, Italian, Japanese, Arabic (Standard), and Korean.
...with the importing process of pictures submitted via XML; the image files are also hosted on the same server. The current script only imports a few images at random, and most of the images are not imported at all, without generating any errors. The import script runs until the end but skips most of the pictures. Skill requirements: good knowledge of Shopware 6, mySQL, PHP, Smyfony !!! it's an urgent project so pls. don't bid if you haven't got enough time (max. 2 days). If you have questions pls. don't hesitate to ask, i'll provide all the infos u need. !!! IMPORTANT !!! Please don't give a quote if you don't have enough capacity, the project should begin immediately. Please don't give a quote if you're not interested, in many cases...
I'm looking to build a live dashboard that will display the results of both the Presidential and Local elections in real-time. Key Requirements: - I need the dashboard to be able to pull data from reliable sources(officials in polling station in an excel form) and refresh th...in creating dashboards for live events or elections would be a big plus. - Knowledge of data security protocols to ensure the dashboard is protected from any potential threats. - Strong UI/UX skills to design an appealing and user-friendly interface for the dashboard. - Experience in developing mobile responsive websites. -Should have map technology integrated (a sample is attached) This is an urgent project and I'm looking for a skilled and reliable professional to deliver a top-notch live electio...
I have connected DEXT and Xero for VAT return preparation, but I need a professional to review the uploaded invoices in DEXT and ensure their accuracy and completeness. The output from DEXT and Xero needs...The output from DEXT and Xero needs to be reviewed urgently and the VAT return completed by tomorrow. Key Tasks: - Review the invoices uploaded to DEXT - Ensure all necessary invoices are included - Verify the accuracy of the invoices - Complete the VAT return on Xero Ideal Skills: - Proficiency in UK VAT regulations and processes - Experienced in DEXT and Xero - Attention to detail This is urgent and I need someone who is available to work on it today. I have some familiarity with Xero, but I'm looking for an expert to ensure the process is completed accurately and in a...
I need a skilled graphic designer to create a logo and PowerPoint template for my anchoring profile. The project is time-sensitive, so I'm looking for someone who can deliver quality work quickly. Key deliverables: - Logo design: I need a unique and eye-catching logo that represents my brand and can be used across all marketing materials. - PowerPoint template: I need a professional and visually appealing PPT template that I can use for my presentations. Ideally, you should have: - A strong portfolio of logo and PowerPoint template designs. - Experience in brand identity design and marketing materials. - The ability to work under tight deadlines without compromising on quality.
Spanish transcription and translation. Native speaker of Spanish, who also is good in English with translation experience. Content is legal transcription and translation. Mostly clear audio. We are recommending a rate of $1 per minute for transcription and 2 cents per word for translation. Please confirm in your bid that you are okay...
I'm on the lookout for a proficient google discovery option enable
I'm urgently searching for a reliable freelancer who can perform meticulous pre-employment background checks here in Lisbon, Portugal. To qualify, you must have: - In-depth knowledg...knowledge of performing background checks - Experience in checking criminal records, education verification and employment history Responsibilities: - Perform comprehensive background checks for potential employees - Focus on criminal records, education verification, and employment history - Ensure accurate information verification and documentation - Provide results as quickly as possible due to the urgent nature of this requirement Your impressive track record in this field will surely enable you to complete this task efficiently without compromising the quality of results. Apply now for an i...
...signals. The selected freelancer will be responsible for establishing a robust connection between the algorithm and the trading platform's API, ensuring timely and accurate execution of orders. Key tasks include: 1) API Integration: Configure and establish a secure connection between the algorithm and the trading platform's API, allowing for seamless communication and trade execution. 2) Signal Translation: Develop a mechanism to interpret buy and sell signals generated by the algorithm and translate them into executable orders on the trading platform. 3) Order Placement: Implement functionality to automatically place orders based on predefined criteria, including quantity, price, and order type. 4) Testing and Optimization: Conduct thorough testing to validate the fu...
We need to edit around 8 images with non-editable texts. The images can be found in the attached Word file. The English texts need to be replaced with French and German texts. The French and German texts can be found in separate files. The work should be done in Paint or similar. We need this work within a few hours. Please deliver two Word files with the images.
I have an immediate need for professionals experienced in pre-employment vetting, specifically focusing on qualification verification. While the specific qualifications to be verified have not been highlighted, having a solid background in vetting diverse forms of qualifications will be beneficial. Being knowledgeable in South Africa's education and professional qualification frameworks will also be a huge plus. Key requirements: - Experience in pre-employment vetting - Expertise in qualification verification - Familiarity with South African qualification systems - Ability to deliver results ASAP In depth understanding of both local and international education systems will give you an edge. If your skills align with these requirements, I look forward to your bid.
I'm experiencing a critical issue with the Let's Encrypt SSL on my WHM server; it's not performing accurately on my website. I'm running Alma Linux and WHM Cpanel on my current server. It was working a few days ago but suddenly stopped working so I think the autorenew wasn't set up correctly. Note we are NOT using for SSL installation This is an immediate need and bidding freelancers should be prepared to start work as soon as possible. Necessary skills and experience: - Proven experience with Let's Encrypt SSL - Proficiency in WHM server management - Strong knowledge of Alma Linux - Ability to troubleshoot and resolve this issue promptly I'm looking for an experienced system admin who can swiftly diagnose and resolve this SSL issue. Please includ...
This is for Alibaba's Translation Project for msaqibfreelancer, ProWriters2 only.
This is for Alibaba's Translation Project for pirpaula, malimas only
This is for Alibaba's Translation Project for PTtranslation, williamwsk only
This is for Alibaba's Translation Project for duniaderbas, marjorieelkouby only
I am in urgent need of a skilled UI designer for a project that requires immediate attention. Key Requirements: - Proficient in User Interface (UI) design - Ability to work quickly and efficiently Ideal Skills: - Proficiency in design tools like Figma. - Proven experience in creating clean and engaging interfaces - Strong understanding of user experience principles The project involves working from our existing brand colors to create a cohesive and visually appealing UI. Time is of the essence, so the ability to deliver quality work under a tight deadline is crucial.
This is for Alibaba's Translation Project for yukishudo822, Megumi610 only
This is for Alibaba's Translation Project for datasurvey79, adamlengyel70 only
This is for Alibaba's Translation Project for VolKa, ankabotanka only
This is for Alibaba's Translation Project for bborgelink, TranslatePro only
I am looking for someone who can provide an account at a reasonable price without any legal issues. Requirements: An AI Detection account valid for at least one month. The price should be reasonable and suitable for my student budget. Prior experience in providing AI Detection accounts is preferred. Please submit your offers with the requested price and details of the service provided. I would be extremely grateful if you could meet my needs as soon as possible. Thank you in advance!
Seeking an experienced QA tester based in Thailand to perform functionality testing on our cross-platform mobile app. This is final testing before launch and URGENT as we launch ASAP. You will perform tests following the test cases provided by us. Having a solid understanding in app functionality testing is crucial. I am only accepting bids from professionals who can work in daylight hours and are based in Thailand. Please share any relevant experience and success in similar projects. We seek to hire TODAY, May 3, 2024 if possible and seek to start you as soon as possible (today if possible). Essential Skills & Requirements: - Cross-platform mobile app testing (Android, iOS) - Excellent understanding of functionality testing - Capacity to strictly follow provided ...
