English into Korean( Fire Urgent!!) -- 2

Im native Korean currently living in Seoul S.Korea. I worked as newspaper journalist in Korea so my Korean is pretty much professional. My english is fluent as well.

Dear hiring manager Hello, I'm a native Korean speaker who can speak fluent English. I have a few experience of translating Korean into English, and vice versa. My employers were very satisfied with the results and I'll make sure that the quality of the work would be the best in the shortest turnaround time. I am not a professional translator, but I have a few strong points : punctuality, persistence, correctness, passions for languages. Please contact me and, hopefully, hire me to get the best result at low price. I wish we can discuss this work in further detail. All the best, Donghyeok Im

I have worked as an in-house interpreter at the Korean government institutions. I have a master's degree in English-Korean interpretation and translation - Ewha woman's university graduate school which is one of the most prestigious universities in Korea. I am a native Korean with an excellent command of English.

Native korean who has been teaching Eng. for 6 years. Relevant Skills and Experience With perfect language ability and understanding about business, I can make not only lingually perfect but also intuitive and attractive translation for consumers.