Translated Subtitles Documentary Project

$1500-3000 USD

종료됨

게시됨

약 12년 전

$1500-3000 USD

제출할때 지불됩니다

We are looking for a Somali - English translator who can translate Somali video footage into English subtitles. We can upload quicktime videos and would like the translator to send us back subtitle files made in a program like Bell Nuit (which can be learned easily) or something similar.

Transcription

Translation

Video Services

프로젝트 ID: 1560392

프로젝트 정보

5 제안서

원격근무 프로젝트

활동 중 12년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

이메일 주소

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정

작업 결과에 대한 급여 수급

제안의 개요를 자세히 쓰세요

무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다

5 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $1,840 USD입니다.

@committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator and writer. More details in private message. Thanks!

$3,000 USD 15일에

4.9

(331 건의 리뷰)

7.9

@enusu

Hallo, I am ready to do this project to your satisfaction. Please find more details in your inbox. Thank you!

$1,700 USD 14일에

5.0

(45 건의 리뷰)

5.9

@mash63

Hi lieke.. being a kenyan who has lived with the somali people since childhood at a place called wajir, i find it fit to request for your project.. i have been an online worker for years now, currently new to this site but if you could give me this chance, i know even a long term partnership can ensue.. i will charge a full time fee of only 1000 dollars for your project, but a small milestone fee of 5 dollars to start off with. I have not installed the Belle-nuit program yet but please advice me on the same..ready to get started..

$1,500 USD 19일에