EN-KO translation of video game (Mystery Detective)

Hello There, As your post related, I'm a native Korean speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

Hi there, WANT TO LOCALIZE/TRANSLATE GAME-RELATED CONTENT? This is Yusuf. I'd love to help you localize your game with proper Korean spelling, grammar, syntax - but also wizardry and style - you want the magic kind of translation that doesn't cling to the source text, so that the magic of your game won't be lost in translation. The translation will be 100% manual and also not a word by word translation. I'll analyzed the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. My game localization/translation experience includes: Phone App Games, Desktop Computer Games, Role Play Games, Steam Translation Server, localizing the Steam platform and specific games (Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, Team Fortress to name a few) as part of the Korean language team. Years of playing video games with varying levels of translation quality. So, be sure your document is in the best hand. Let's have a discuss according to the project. Regards, A B M A Y.

Hello! We are a professional native English to Korean translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality, accurate translations and respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services, on-time delivery, and 100% privacy for our clients and translated material. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Korean. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Korean. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen

Hello, Hope you are having a great day. We are a top-rated team of native Korean translators with 250+ completed projects. We will easily translate your game texts and dialogues from English to Korean with 100% accuracy. We really want to work with you because we believe our combined talents could produce exceptional results. With 10+ years of experience, we offer expertise in various subjects and assure you of our professionalism. We provide premium quality and accurate translation services. Your satisfaction is guaranteed. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Feel free to ask any questions. You won't regret choosing us. Let's discuss details via private chat. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Korean. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to Korean professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Korean. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-for-video-28905049/details Feel free to message me if have any questions. Thanks!

Greetings, dear client We are a team of native professional Korean translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Korean speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.

Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Korean. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle

Hi there, I am a native Korean speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your game texts and dialogues from English to Korean. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Hello. I am a native Korean speaker and I have been working as a translator for four years. Thank you for inviting me to bid on this great opportunity, but unfortunately I cannot work within the suggested budget. Lowest I can suggest would be 220 USD. Please let me know if you’re still considering hiring me. Or else, I hope you find the right person for the project :)

Hi there! My name is Asma. Thank you for taking the time to read my profile. I can translate your game texts from English to Korean. I'm a fluent Korean speaker & translator with a passion for constantly absorbing new skills within the field. I always aim to deliver the best result, and you can be sure you'll receive a native level translation. Get in touch now, and let's work together! Asma.

Hello! My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Korean and English (US), I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne

Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your 6300 words video game from English to Korean . As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?

Hello, it's so nice to meet you here as a game enthusiast! My name is William and I am a native Korean currently working as an Eng-to-Kor translator. I've been translating written documents, app interface or website etc. from English to Korean for the last 3 years. I do also have lots of experience with game translation since I love playing games. Moreover, I truly love the mystery and detective genre, so since young, it has become my hobby to play games like that and watch dramas or movies of that genre. Hence, these would become my strength to understand the project and the context better than anyone, which makes me the perfect candidate for you. However, the only thing made me hesitate to send you a bid is that your budget for this project is $125. Unfortunately, I want to say that it's too low for this kind of huge project like 6300 words to translate in it. Translating 6300 words would take me at least 3-4 days to work on. The bid amount I set is $250 now though, but maybe we cound set a competent price which would satisfy both of us throught the discussion. Please contact me if you are interested, and you will never regret to hire me. Hope you have a good one! Best regards,

Hi there! I'm Audrey J, a native Korean and English translator and I'm here to translate your game texts and dialogues from English to Korean. ╰┈➤ Guaranteed accurate and human translation. ╰┈➤ I provide only authentic, manual translation. No Google, No Machine translation. ╰┈➤ The context will always be taken into account. ╰┈➤ You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. ╰┈➤ Available to help 24/7. Feel free to contact me if you are interested so that we can discuss further! Thank you!

I am okay with your budget and deadline! As a bilingual professional fluent in both English and Korean, with extensive experience and solid skills, I am confident in my ability to provide the high-quality translation work you require for the video game "Mystery Detective." With your tight budget and pressing deadline, my fastidiousness and commitment to your satisfaction will ensure that every single word is accurately conveyed while adhering to the deadline. Having served as a key pair of eyes on various forms of content like books, articles, blogs, and website content, I fully understand the value of a meaningful translation. Not only do I guarantee an accurate rendition from English to Korean, but I also bring an added sense of excitement that aligns well with the gaming world. Ensuring players in your target market can fully immerse themselves in the game is essential. Lastly, I would like to highlight my openness to communicate throughout the project. Your feedback or any specific requests will be conscientiously acknowledged and incorporated into my work. At the end of the day, my goal is simple: to make your vision as successful as possible. Let's achieve that together by choosing me for this task.

I will do perfect data entry, Translation, web research and copy paste Cold Calling and Emailing Lists Maker, Data Entry PRO, Web Researcher My name is Tanveer Ajmal CA and I've been working as an executive virtual assistant for more than 8 years. I am an innovative, highly motivated, organized, and detail-oriented person. Currently managing a team of virtual assistants here in Pakistan. I have worked with several executives, entrepreneurs, startups, and other businesses. We produce a product that is memorable, clean, and stands out. We believe in high quality and customer satisfaction. We're interested in working with both companies and individuals.

Hello Dear! Good Day! Hope you are doing fine. This is Ruhul Ajom Sagor. I am an expert "Web Developer" with 10+ years of working experience in PHP, HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, Bootstrap, MySql and different Frameworks. I have completed my B.S.C Engineering in Computer Science and Engineering (CSE) from BUET. Hire me and you don't have to worry about your website problems again! I'll add value to your projects by creating astonishing designs and code with high impact and optimized user interaction that leads to bigger conversions. WHAT PROBLEMS CAN I HELP YOU SOLVE?  Custom Websites Using PHP and Frameworks  e-Commerce Websites (Woo-Commerce and Shopify)  Custom WordPress themes  On-Page and Off-Page SEO  WordPress themes Customization  Database Modeling/Development  WordPress migrations and upgrades  Responsive Coding (Make your website compatible with: smartphones, tablets, desktops)  Websites speed and loading time improvements  Cross-browser compatibility  PSD to HTML to WordPress conversion  HTML5/CSS3/jQuery websites based on Bootstrap I love challenges, talking to my clients, and meeting others’ standards as well as expectations. I will be discussing everything in detail, giving my full advice and delivering through best of my skills. You are cordially welcome to discuss your project. Thank You! Best Regards, Ruhul Ajom