One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? 제가 brd11님의 프로필 정보를 보고 연락드립니다. 제 프로젝트 작업에 대한 제안이며, 좀 더 자세한 사항은 채팅을 통해 함께 의논하였으면 합니다.
Exciting opportunity to convert ten non-fiction books into audiobooks for Amazon! Ultimately, we aim to provide our audience with high-quality, engaging and easy-to-understand audio content that aligns with our written works. **Requirements** - E...non-fiction books and require clear, concise, and professional narration. Accuracy and maintaining the tone of the original text is essential. **Scope of the Project** The successful applicant will fully produce ten complete audiobook files suitable for uploading to Amazon. **Potential for More Work** If this collaboration is successful, there's potential for ongoing work with 30 additional translations. The perfect candidate has excellent attention to detail, a passion for audiobooks, and is excited to bring written...
Seeking a skilled web developer to improve and update our existing Django-based website. The project involves: Menu Bar: Update and ensure consistency with multilingual support (Swedish, Danish, English). Contact Form: Implement validation, translations, CAPTCHA, and backend management. Multilanguage Support: Set up inputs for Swedish, Danish, and English without auto-translation. Articles and Blogs: Improve layout, image handling, and formatting consistency. Search Function: Enhance search to include titles and body text. Main Picture: Add functionality to change the main picture with size guidelines. Home and About Pages: Ensure consistent formatting and editable content. DNS and Email Setup: Correct domain pointers and enable email functionality on server. Proven experience with...
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
I need a desktop software designed to help me collate and manage Bible verses from the New King James Version (NKJV). Collation of 500 Most Popular Bible Verses We are developing a spreadsheet-based database of the 500 most popular New King James Version (NKJV...(e.g. 2 Kings 3:2-5 - Maximum 55 words Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source material, with the primary emphasis on the collation/assembly into the required format. We are happy to answer relevant questions for clarification. Ideal Skills: - Native English - Familiarity with the Christian Bible - both Old and New testaments - and various translations - Experience with Bible verse collation or similar projects would be a plus - Familiarity with Excel or Google Sheets i...
We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source mate...
I require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Span...
Requirements: - Must be a mother tongue Dutch writer (not Flemish, for example). - Familiar with writing 'casino gambling' content is a must! - 250 words (needs to be optimized with provided keywords) - Possibility of additional tasks after completing this task - Due date: 20-5
I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.
I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-orie...certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. ...
New project
I'm currently seeking a talented Dutch voiceover artist for a series of radio narratives. Here's what I'm looking for: - Both male and female voices: The voiceover should be able to switch between both seamlessly. Both should have a natural, neutral Dutch accent, with clear enunciation and good pacing. - Narrative purpose: The voiceover will be engaging in a storytelling style, so it is crucial that the artist is able to convey emotions and maintain listener interest. - Middle-aged representation: The voice should sound like it belongs to an individual between 26 and 59 years of age. It should resonate with this demographic, being both relatable and authoritative. Ideal candidates for this project should have a background in radio voiceover, particularly in...
I'm looking for an experienced developer to create a multi-language plugin for my existing WordPress site. The plugin should support English, Spanish, and French. Key Requirements: - The plugin should allow for easy translation of the site content into the mentioned languages. - I will provide the translations for the content, so the plugin doesn't need to include automatic translation capabilities. - The plugin should integrate seamlessly with the current design and functionality of the site. Ideal Freelancer: - Experienced WordPress developer with a strong portfolio of similar projects. - Proficiency in creating multilingual sites and plugins. - Ability to maintain the visual and functional integrity of the site while adding the new plugin. Please include examples of...
I'm seeking a proficient translator to translate a set of approximately 100 documents (Safety Data Sheets for the cosmetics ingredients, appr. 3-4 pages long) from Japanese to English. The originals will be delivered in pdf and the translations should be delivered in Word files. The sample of three files for translation is attached, The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proven experience in translating technical documents from Japanese to English, - Strong command of both Japanese and English languages, - Attention to detail and ability to ensure precision in translation, - Previous experience in translating technical documents. The translation does not need to be certified. The main focus is on maintaining accuracy, clarity and for...
This proposal outlines the provision of a dedicated developer for Adfox from May 16 to May 31, 2024. The developer will assist with website customizations, corrections, translations, and initial setup of the approval environment. This period serves as a preliminary phase to establish workflow processes and task management before the extended agreement period begins in June 2024. The cost for these services over the 15-day period is $500. Tasks can be assigned and managed through our project management tool, ensuring transparency and effective communication.
...materials: These materials will include advertisements, product descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both directions: Chinese to English and English to Chinese. - The target style for the translated materials is creative and engaging. - Experience in translating marketing materials is a strong a...
I want native Punjabi translators for my project. Translators should be of native Punjabi background and should also be proficient in English. I need 100% human translation. No AI or Google translation is allowed. 2000 words per day is mandatory without any excuse and I can pay 0.20 paise per word. This is ...2000 words per day is mandatory without any excuse and I can pay 0.20 paise per word. This is a long term project and you can join us for a long term opportunity. Note: - Payment period is after 50 days. Please apply only those who can fit these criteria. Responsibilties:- 1. Translators will translate 100% human. 2. All the translators will be responsible for grammatical mistakes. 3. All translations must have the same meaning as the English. If you are interested, Bid on...
i need a new website for a nurse at home care , the site must be in 2 languages dutch and french, it takes 4-5 pages in total, it is not a complicated site thank you
I'm in need of a creative and skilled developer to help me create an engaging platform for language translation between French, Algerian dialect, and vice versa. The goal is to enrich users' vocabulary. My primary requirements for this platform include: - A user-friendly search function that allows users to look up words in both languages. - A feature that en...design, I envision the platform to follow a zoo and animal theme, presenting a fun, vibrant, and engaging visual experience for users. Ideal candidates for this project should have experience in: - Building interactive and engaging platforms - Integrating search functions - Implementing audio recording features Please note that I will be able to provide you with a list of words and their translations to be inclu...
...models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Output:** The machine translated text should be able to convey the core message and essence of the original English text. - **Ideal Candidate:** I'm looking for a freelancer with exper...
Dutch speaking: Preferable I need an SPSS expert well-versed in research for the purpose of performing exploratory analysis and descriptive statistics on my dataset. - Objective: Perform a comprehensive analysis aimed at understanding our experimental data. Ideal Skills & Experience: - Familiarity with SPSS Software - Experienced in both Exploratory Analysis and Descriptive Statistics - Versed in analyzing Experimental Data - Background in research-oriented tasks Your role will be to provide clear and concise findings that can guide our next steps in the decision-making process. Your expertise in SPSS, coupled with your ability to interpret experimental data is crucial for this project.
...maintain a balanced approach, merging technical specificity with more general appeal to convey our B2B software-as-a-service (SaaS) offerings to potential customers. Your ability to deliver clear, persuasive, and engaging writing optimized for a B2B audience is critical for this project. In addition, you may occasionally be tasked with creating social posts, reports, blog posts and providing translations from English to German, making bilingual proficiency a must. Our German marketing team largely focuses on our SaaS product (specifically, our learning management system, Spark) and our compliance training services. Ideal skills: - Exceptional bilingual proficiency (German-English) - Track-record in engaging B2B audience - Experience with writing for brochures and websites ...
...'BodyParts3D', 'Lluis Vinent' and 'Z-Anatomy'. The tools need to be set up for and be owned by the client. Profile: >3 years of experience in tailored projects in Unity Experience in the set up and use of databases Good organization and communication skills Necessary missions (estimated 100 euros): Share the project on Unity Hub Create a database containing a .csv file (the translations) and a series of texts (the definitions), Link it to the objects (the anatomical structures) through the existing functions already set up, Adapt the app for Windows, Mac and Linux, Set up a functional and reactive web viewer, Explain how to paste it on a website and how to update it, Optional missions (estimated 140 euros...
I'm looking for a skilled translator who is fluent in English, Spanish, and French. The project involves translating verbal audio phone calls based on real time telephone conversation. This is a two way translation task, meaning the translator will render the spoken content into another language only and the...translate to english this is a 15 minute phone call only. Key Skills and Experience: - Fluency in English, Spanish, and French - native or near-native proficiency is essential - Proven experience in verbal translation, especially in phone communications - Strong communication skills to accurately convey the message - Time management skills to ensure translations are completed in real-time - Previous experience in legal, technical, or medical translations is a plus...
We are looking for a freelance expert in marketing and market analysis to help us identify high-demand consumer products in the Netherlands that can be successfully sold online. The candidate should be able to analyze market trends and customer needs, and use data and research to identify opportunities and value-added products that can be successfully sold online. Key re...product categories - Strong communication skills and the ability to present findings in a clear and actionable manner The target audience for the products is primarily young adults aged 10-35, so the selected items should have an appeal to this demographic. Your primary deliverables will be a list of recommended products with detailed justifications for their selection. "I intend to sell on the Dutch we...
...Italian. Key Requirements: - Proficient in both the source language (English) and target languages - Prior experience with creative translation / copywriting - Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness Ideal Skills: - Native level proficiency in the target languages - Demonstrated experience in creative or marketing translations - Strong attention to detail and cultural nuances - Proven portfolio of similar projects Please provide your bid and details of your relevant experience. The sentence is" Think in (language). Write in English. (where language is one of the 14 languages: ie: Think in Korean. Write in English. ) The sentence may be untranslatable in certain languages or even nonese...
It is a website for a roofing company of mine. A simple job for a skilled professional. No products or whatsoever. Approx. 4-6 pages including homepage with just most of it text, usp’s and some that i need a inquiry button that will automatically send it to my email. If possible dutch language.
I am in need of a professional academic translator with expertise in the field of Social Sciences, to translate a proposal from English to Turkish. Key Requirements: - Specialization in Social Sciences: An academic background in Social Sciences is preferred to ensure accurate and contextually appropriate translations. - English to Turkish Translation: The project involves translating academic documents written in English into Turkish. Proficiency in both languages is essential to maintain the integrity of the content. - Attention to Detail: The translator should be meticulous in their work, ensuring that the translated documents are error-free and convey the original meaning accurately. Ideal Skills: - Proven experience in academic translation, particularly in the field of Social...
I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.
I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to specify the content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past experiences while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile and expe...
I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding of the importance of legal language.
I am in need of a Thai-English translator who can accompany myself and my partner to a birthing training session in Bangkok. This individual should have at least an intermediate proficiency in both languages. Our main interest lies in learning about the natural childbirth process. The ideal candidate will have experience in health-related translations and familiarity with birthing terminology, to ensure all information communicated is accurate and understood. I look forward to your assistance in this exciting journey.
I'm seeking proficient translators who are bilingual i...translators who are bilingual in Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and work samples as ...
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while main...set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in t...
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand na...become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood, plastic, metal or latex. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING" I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations. If this project is successful then I will h...
I'm seeking an experienced freelance translator to convert my Chinese language marketing flyer into English. This flyer is targeted at corporate employees within construction / industrial. Key Experience: - Proficiency in Chinese and English languages, particularly in a corporate and technical context. - Extensive ...flyer while maintaining the industry-specific verbiage. - Ensure that the translated flyer maintains its marketing intention and appeal to corporate employees. - Deliver a coherent and error-free translation that preserves the original tone and message of the flyer. If you have the skills and experience to undertake this task, please bid on this project. Please provide examples of similar translations you have completed, particularly those in a technical and cor...
Please read the description properly before applying. I'm in need of 20 translators for an educational project. The languages I need translating for are Greek, Spanish, Arabic, Persian, Mandarin, French, and Mongolian. Key Requirements: - Both written and spoken translation abilities - Previous experience with educational material translations - Fluency in two or more of the listed languages - Must be a graduate - Have 2+ years of translation exposure - $2-$6/hour for 170 hours/month Your role will involve translating educational and research content from English or native language into the respective languages. It's essential that the translated material is not only accurate, but also culturally appropriate and suitable for an educational context. Ideal candidates ...
I'm in search of a skilled linguist who can translate our Italian website content into English, ensuring that the essence and cultural context of the content is maintained. Key Responsibilities: - Translate Italian website content to English with...with a focus on cultural adaptation. - Maintain the original meaning, style, and tone of the content during translation. - Ensure that the translated content is optimized for the English-speaking audience. Ideal Candidate: - Proficiency in Italian and English. - Prior experience in website localization. - Ability to adapt content to fit cultural context. - Understanding of SEO optimization in translations. Your successful completion of this project will help us connect with our English-speaking audience in a more meaningful and ef...
...guidelines while maintaining originality and clarity. Website Management: - Input product descriptions into WordPress, including images, meta descriptions, titles, and other relevant SEO elements. - Collaborate with the development team to ensure optimal website performance and user experience. Translation Oversight: - Coordinate with translation agencies to ensure accurate and SEO-optimized translations of content. - Review and refine translated content to maintain consistency and effectiveness across multiple languages. Requirements: - Prior experience in SEO copywriting, particularly within the machinery industry, is highly preferred. - Strong understanding of keyword research and SEO best practices. - Proficiency in WordPress or similar content management systems. - Excel...
I'm currently creating my website. It's a Dutch (Belgium) website for a company that buys used cars from private individuals. People landing on the site through Google fill out a form and are then contacted with a price offer. The site can only succeed if it ranks well on Google . I need an action plan regarding the site's content. What content should I create? Which keywords should I target? What pages should I create? How can I surpass my competitors as much as possible? How can I analyse competition and outpass them ? How can you help me, and what would it cost?
I'm currently in search of a talented Freelance Copywriter specializing in creating well-crafted, compelling copy. This opportunity is perfect for individuals who are experts in the art of persuasion and can match the tone, voice and detail of existing copy, creating seamless translations for various mediums. Key Responsibilities: - Produce high-quality, original content - Proofread content for errors and inconsistencies - Create compelling headlines and body copy that will capture the attention of the target audience Ideal Skills: - Proven experience as a Copywriter or related role - Excellent writing, editing and proofreading skills - Creativity A successful candidate for this opportunity would be someone who can create content that engages, informs, and drives leads. If ...
...looking for a qualified professional to create a video of a Surah being recited by renowned scholar, Yasser Al Dossari. This video, intended for personal use, should embody a peaceful mood. To achieve this, the following elements are required: - Inclusion of English subtitles for the Surah. - Incorporation of tranquil, relevant background images pertaining to the specific Surah. - Seamless translations of the recitation for non-Arabic speaking audience. The ideal freelancer for this project should possess the following skills and experiences: - Proven experience with videography and video editing tools. - Strong understanding of the Quran and ability to accurately translate Arabic to English. - An astute sense for aesthetics that capture spiritual serenity and peace. - Prior e...
I'm seeking 2 skilled Greek translator who can proficiently translate my documentary scripts and other research documents. The content is engaging and informative, and I need it to be accurately conveyed in Greek with continuity and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Greek translation - Experience in documentary script translation - Ability to research docume...accurate translation of complex content - 3+ years of English to Greek and vice versa experience - Graduation is mandatory - 170 hours a month for 6-8 months project, extendable to 1 year - $6/hour is the offered rate, will go up for deserving candidate Please note that the requirement for certification is currently undetermined. Feel free to include in your proposal if you can provide certified tr...
We need a local partner from Greece to help us with basic messages sent from our greek players, some occasional translations and general management of the game, including users' general feedback on both the Facebook and game platform. The applicant must be a Greek native speaker and have at least 2 hours to dedicate to this position daily. We don't require the person to be online at specific times, just to deal with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure i...
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantag...including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clearer understanding of your capabilities and suitability for this job. Act fas...
I'm looking to get a comprehensive menu designed for my Mexican food truck restaurant. Key Details: - Your design will be for both printed menus and online versions (website or app). - The menu should reflect the essence of Mexican cuisine, with vibrant, engaging visuals and typography. - I do not require translations into multiple languages, so the focus can be on the visual aspects. - It's important that the design is compelling and aligns with a Mexican theme. Ideal Skills: - Graphic design with a strong portfolio of menu design work - Understanding of the Mexican cuisine aesthetic - Experience in creating designs for both print and digital platforms Looking forward to seeing examples of your work and how you'd approach this project.
...building or an internship of a week. Parents need to be able to register for an event. - A staff member need to be able to manage kids with there presents, global and session feedback, communicate with parents and manage their exercices (préparation and adjustments during the sessions). - The user interface needs to be multilanguage. At the beginning all the user interface will be in French. All translations will be provided. - In a later phase the staff module must be extended and a few articles (like t-shirts) must be online offered at a fix price. - The web app must be integrated or overlap with the website (). - I have basic programming skills (a lot of years ago) so transfer knowledge and support after go live are important for me....
I am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transfor...consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translations and voice-over maintain the original intent of the presentation, while being culturally sensitive to Bengali and O...
