새 프로젝트의 번역가를 찾고 있습니다! 요구사항: - 영어 - 한국어 번역가; - 한국어 모국어 - ...
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
1. mp4(영상)과 wav(음성) 파일의 실시간 인코딩 기능을 구현 (Unity C# 랭기지 기준으로 android+ios 빌드) 2. 각각의 플랫폼에서 안정적으로 구동 3. 구동된 기능은 Vuforia + NGUI +ScreenShotCapture + Kamcord 플러그인 환경에서 안정적으로 구동이 가능하여야 함(안정적인 구동이라 함은 포함된 플러그인 들의 기능과 의뢰결과물의 사용에 있어 에러, 워닝, 버그, 충돌이 없음을 의미)
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
My All .txt files are corrupt ,i want some recover my files ...as i open file show something like that...plz Bid if u can recovers files only .txt files .晣ཛྷ厾�岠ﮩ娞㳴甆瑴屘葿▜뜊ङ巭㰧틄אָꇎ㎦⨌趧�Ӿ晡灑鐹澈Ḡ뒃Ꚋ䛺ᥟ꒑豋禬퍬缚豷뿟㽩钸횉峭앆裼뽰ꒊ咄ᱡ㩄嫙沩뤋㓧ḻ
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
need a reliable translator to work on a project that involves translating English content to Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. -...
I need assistance with pagination in my 200+ page Word for Mac document, specifically in certain sections. The main issue I'm facing is inconsistent numbering, which seems to be disturbing the flow and continuity of my work. The chosen freelancer should have: - Proficiency in Microsoft Word for Mac (I'm using version 16.85 copyright 2024). - An excellent understanding of pagination issues and how to resolve them. - Experience with document formatting in large Word files. Please only bid if you're confident you can rectify this issue quickly and efficiently.
I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.
...scientific thesis in Microsoft Word. The document needs to be formatted to a high academic level. This will require the following: - Ensuring the entire document is formatted consistently for a professional and cohesive look. This includes font, headings, and spacing. - Creating and formatting a Table of Contents - Setting up headings and subheadings in the document according to the specified style. - Ensuring font, spaces and tables are properly formatted ensuring a professional look. The preferred formatting details are as follows: - Font: 12pt Times New Roman - Headings and Subheadings: Italicized with the same font size Ideal candidates for this job should have: - Solid experience in formatting academic or scientific documents. - Proficiency in Microsoft Word, incl...
I am looking for a SEO friendly AI Website Content writer who has strong knowledge over US English and can research and write AI related content. The website is for a new Company which will help in Management and technical consultancy to companies. Something like a mix of Mckinsey and BCG group sandwiched with something like a cognizant or Accenture. This is a company that does management consultancy this is a technical consultancy Also I want to include Gen Ai services in the same. This is a Gen Ai company example : it should look like a management consultancy as well as technical consultancy website with a flavor of Gen AI incorporated Initially 7 to 10 pages would be descent No blogs as of now. just core
Hello, Greetings of the day! I am in need of Taiwan Chinese Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Taiwan Chinese Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Malay Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Malay Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello, Greetings of the day! I need Iranian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Iranian Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello freelancer We are a translation company and we need a lot of Japanese translators. We can deliver projects on a long term basis at an average price per word. We need quality translators to protect our clients. Please enter price per word.
I am seeking an experienced professional who can gather the names, emails phone numbers and address for all English language schools within England, Wales, and Scotland. Due in 24hrs Requirements: - The data should include the school's name, email and phone number. - Only the emails need to be verified for accuracy. I aim to compile a comprehensive database for the purpose of contact outreach to these schools. I expect to find around 5000 English language schools across these regions. Ideal skills & experience: - Proficiency in data research and extraction. - Attention to detail for accurate data collection. - Experience in email verification procedures. - Strong communication skills for potential follow-up with the schools. The successful candidate will play a ...
I'm seeking a talented audio engineer to mix and master my pop Hindi song. Key Project Details: - Genre: Pop - Audio Quality: The final mix and master should be in WAV format. - Vocal Tracks: There are 10 vocal tracks in the song. Skills and Experience: - Proven experience in mixing and mastering pop songs. - Experience in working with multiple vocal tracks. - Proficiency in audio editing software. - Understanding of Indian music genre preferences is a plus, but not required.
I need a word background editor for my CV and cover letter that's creative and understands a chef's profession. She/He must comply with this video tips: This tool must have: - Customizable templates for versatility. - The ability to alter font and color options. - Image insertion functionality to make visually engaging documents. The editor needs to work well with Microsoft Word and other word processing software. Ideally, it will offer designs specific to the culinary profession, creating a bold but professional impression of a head chef. Skills in graphic design and software development are preferred. Expertise or understanding of culinary aesthetics is a bonus.
I am seeking an experienced online English teacher for children aged from 3 to 16. The ideal candidate should have a firm grasp of teaching Writing, Speaking, Listening, and Grammar. Your responsibility will involve: - Making engaging online classes using online learning platforms - Adapting your teaching methods to effectively cater to a diverse age range - Being consistent in monitoring and reporting on student progress. Experience with online learning platforms is a must. Certification in TEFL, TESOL, or equivalent would be an asset. Your commitment to making learning enjoyable, relatable, and effective are key to success in this role.
I need a skilled professional to design and develop a religious website that will be both in Marathi and English languages. The site will primarily serve the purpose of promoting events. I have a few specific features in mind for this site. Customer can book Pooja and other activities online with Payment Gateway. The content on the website will be managed by the admin only. I will be responsible for posting and updating the content. Ideal skills and experience for this project would include: - Proficiency in web development with experience in creating multi-language websites. - A good eye for design to ensure a visually appealing website. - Experience in implementing unique features such as event calendars and streaming services. - Prior experience in religious or community webs...
I'm in need of a professional who can convert a Word document into a visually compelling PowerPoint presentation. The presentation should be designed with clients and the general public in mind, so it needs to be highly engaging and easy to understand. Key Requirements: - Direct text conversion of the Word document into PowerPoint - Incorporation of graphics and charts to represent data and key points - Implementation of interactive elements and animations to make the presentation dynamic and engaging Ideal Skills and Experience: - Proficient in Microsoft PowerPoint with a keen eye for design and layout - Skilled in creating visually appealing presentations with a focus on clarity and engagement - Able to think creatively and implement interactive elements and animatio...
I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.
I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English
I am looking for a SEO friendly AI Website Content writer who has strong knowledge over US English and can research and write AI related content. The website is for a new Company which will help in Management and technical consultancy to companies. Something like a mix of Mckinsey and BCG group sandwiched with something like a cognizant or Accenture. This is a company that does management consultancy this is a technical consultancy Also I want to include Gen Ai services in the same. This is a Gen Ai company example : it should look like a management consultancy as well as technical consultancy website with a flavor of Gen AI incorporated Initially 7 to 10 pages would be descent No blogs as of now. just core
We are looking for a skilled freelancer who can accurately translate from English to Spanish. Please refrain from using translation machines as any submissions using them will be rejected.
I'm in need of a bilingual (Spanish/English) beta reader for my werewolf romance novels. This project is primarily focused on: - Reviewing the plot coherence and engagement. - Providing feedback in an audio format. Ideal candidates for this role should be fluent in both Spanish and English, and have a passion for romantic fiction, particularly within the paranormal genre. Experience in editing or beta reading, even better if specifically in the romance or paranormal genres, is highly desired. This role is ideal for someone who can provide constructive feedback that helps me enhance the plot of my novels and can communicate this feedback in an audio format. The aim is to ensure the plot is engaging and coherent, while maintaining the essence of the story.
Armenian to English Translator Required for translation
The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality).
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
I need a freelancer to reassemble my 65-page PDF document in Arabic into a Word file. - The document is of a personal nature, so confidentiality and accuracy are paramount. - The main task will involve editing and proofreading the content, ensuring that the original message is preserved. - A sample page from the document is attached for your reference. The ideal candidate for this project should be proficient in Arabic, with a keen eye for detail. Previous experience in document reassembly and editing/proofreading is highly desirable.
Established business is looking for telemarketer/sales person. Experience required. English without any accent. Mon-Fri 8:30am - 5:00pm. EST
I need someone to extract the data from a PDF fi...someone to extract the data from a PDF file and build it into a Word document. The purpose of this is to make the content editable. - The PDF is simple, with only text and no complicated layouts, images or tables. - I would like the extracted text in the Word document to have a specific formatting style applied where headings are large, words are small. Ideal candidates should have experience with PDF to Word conversion, and possess skills in editing and formatting. Being detail-oriented is a major plus. Please note that the extracted content must be accurate and the final Word document should maintain a professional finish. Do NOT deliver this as a simple export because I could easily do that. Run grammar c...
I'm looking for a skilled developer to integrate two frontend files (HTML, CSS, JavaScript) into one single localhost. These files should display side by side and share a common footer. Key Requirements: - Integration of HTML, CSS and JavaScript files - Configure the files to display side by side - Implement a shared footer Ideal Skills: - Proficiency in HTML, CSS and JavaScript - Experience with frontend development and integration - Knowledge of localhost configuration and deployment Your understanding of frontend web development, integration, and configuration is crucial. A keen eye for detail and the ability to troubleshoot potential conflicts is needed to ensure a smooth integration process.
Hi Sahil, fixing error in uploading files on registration form on the websites you already working on yesterday
I need an English scriptwriter to create a 10-15 minute play script. I am looking for a skilled and experienced scriptwriter who can create an engaging 10-15 minute English play script. The scriptwriter needs to have a good understanding of radio playwriting and be able to develop a compelling narrative that will keep listeners hooked. The play should be well-structured, entertaining, and suitable for a radio audience. Key requirements include: - Previous experience in scriptwriting for radio, theatre or similar platforms - Strong storytelling skills - Ability to write in English fluently I am looking forward to receiving creative and high-quality submissions from talented scriptwriters. Please include samples of your previous work in your bid.
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.
I need a freelancer to convert my PDF file to a Word file using Word 2016. I'm looking for someone who can efficiently convert my PDF file into a Word document. The successful freelancer should: - Use Word 2016 (or newer) for the conversion - Ensure the document is accurately converted without any alterations to the original information - Possess strong attention to detail to ensure no information is lost or altered during the conversion Please include a detailed project proposal with your application.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Hausa Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Hausa Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Indian Urdu Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Indian Urdu Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
I have a PDF file t...contract written in Arabic. I'm looking for someone who can convert it into a Microsoft Word document ( 12 PAGES ). Key Requirements: - Fluent in Arabic: The contract is written in Arabic so a good understanding of the language is necessary for accurate conversion. - Exact Formatting Match: It's important that the converted document looks exactly like the original PDF in terms of formatting. - Text and Layout Adjustments: The final Word document may need some text and layout adjustments to ensure it's professional and easy to read. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic and English. - Experience in PDF to Word conversion. - Attention to detail for maintaining formatting. - Proficient in Microsoft Word. ...
