제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄...
...investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing li...
hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.
I'm seeking an experienced designer to Create a collection of 9 engaging t-shirt designs inspired by Catholic bible quotes as specified and symbolism. The designs should resonate with the target audience, primarily adults who are looking at showcasing their faith and evangelising. All designs are to be monochrome. Please find attached some examples of existing tshirts on the market that we would like to show as an example for ours. Please find below the 9 quotes to be designed on the tshirts: 1. "I can do all things through him who strengthens me." - Philippians 4:13 2. "Love one another as I have loved you." - John 13:34 3. "The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want." - Psalm 23:1 4. "Be still and...
...Overview: I am seeking an experienced tech writer/cloud engineer to help create a comprehensive consultancy playbook based on the Microsoft Cloud Adoption Framework. The goal is to turn this framework into a practical, step-by-step guide that businesses can follow to transition from ground to cloud. This playbook will serve as a cornerstone of my consultancy business. Project Scope: Deep Dive Analysis: Conduct an in-depth analysis of the Microsoft Cloud Adoption Framework. Content Development: Write a detailed guide that encompasses business strategies, marketing tactics, and sales techniques related to cloud adoption. This needs to be deep and detailed. Framework Parsing: Break down the framework into a structured, easy-to-foll...
...like to be able to reskin it, update it, and add more images as I wanted - so maybe a template with placeholders that I could reskin? I did some basic coding long ago and I’ve bumped around in Swift a bit, so I think if placeholders were inserted I’d be okay doing the reskinning. Functionality that I’d be looking for: - iOS and Android both (maybe quote for each individually, in case we’d have to do one at a time due to cost?) - splashscreen while itloads, then on to the main screen - thumbnails of images, divided into themes - when the user clicks an image it’d take them to the coloring screen - tools: brush, paint bucket, eraser - ability for any coloring to be restricted to be “within the l...
I'm in need of a flyer designer to create a classic and elegant flyer. The flyer has to advertise a product or service, and it's meant to target families. Key Requirements: - Design should be classic and elegant in style - Target audience is families, so the design should be appealing and suitable for that demographic Ideal Skills and Experience: - Strong graphic design skills, with a portfolio showcasing classic and elegant designs - Experience in creating advertising materials, particularly for family-oriented products or services Please provide examples of your previous work. Your proposal should include a rough idea of your design approach for this project. Looking forward to working together.
We are seeking a creative and professional t-shirt design to help advertise our law firm, Hamilton Law Group PLLC. The primary focus of the design should be on the phrase "CALL MY LAWYER," which should be the most dominant element. The design should also prominently feature the name "Brandon Hamilton" and can include our tagline "Lawyer Up." As a well-known local attorney, it is important that the design reflects the familiarity and trust that the community has in our brand. Additionally, the back of the shirt should feature the phrase "Brandon's got my Back!" Design Requirements: Main Theme: "CALL MY LAWYER" should be the central and most dominant element of the design. Professional and Clean: The design should be professional...
...is a must. This includes the ability to efficiently navigate and modify the website's codebase. Your Responsibilities: - Implementation: Your primary task will be to implement the schema markup for the individual product pages. This includes ensuring that the markup is correctly placed and configured for maximum visibility and performance. - Testing & Optimization: After the implementation, you should conduct thorough testing to ensure that the schema markup is properly functioning and delivering the expected results. If there are any issues, you should be able to identify and address them promptly. Please make sure to provide examples of previous schema markup work you have done, especially for physical products. The ideal candidate ...
...the design). The design should evoke 80s horror MOVIES: nostalgic, brightly-colored aesthetics... like an 80s horror poster (see attached examples). Should evoke horror MOVIES, not Halloween/general spookiness. Key Elements: - Should incorporate retro fonts and/or neon to capture the quintessential 80s vibe. - Should incorporate some horror movie iconography. - Should incorporate something opaque and creepy in the background. - A mix of bright and dark colors is crucial, creating a balance between the era's bold, eye-catching aesthetic and a darker touch that makes it read as horror. - The logo should be centered, ensuring it's visually striking and easy to integrate into various materials. Ideal Skills: - Proficient in graphic design, with a strong port...
...animated functional website prototype. The goal of this project is to create a user-friendly, interactive representation of the design that can be used for testing and demonstration. Key Requirements: - The prototype should be developed using both Framer and Webflow. - The level of interactivity should fall under the intermediate category, including animations and transitions that enhance the user experience. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Figma, Framer, and Webflow. - Experience in creating interactive and functional prototypes. - A good eye for design and understanding of user experience principles. - Strong animation and transition skills. - Ability to work efficiently and meet deadlines. Please supply examples of previous work where you have ...
...dashboard will display custom data. - The dashboard should have data filters that allow users to interact with the data, specifically in the form of dropdown menus. - Charts should be easy to understand and navigate. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Tableau: The ideal candidate should have a strong background in creating Tableau dashboards with complex data sets and interactive elements. - Data Visualization: A good understanding of how to present data in a visually appealing way is crucial. The ability to communicate complex data effectively is a plus. - User Experience (UX) Design: A good understanding of how the end user will interact with the dashboard is key. The freelancer should be able to design a user-friendly interface that enh...
I am currently having issues updating my pages with Elementor, and I'm not receiving any error messages. Additionally, I've noticed that my website's performance is slow and could benefi...noticed that my website's performance is slow and could benefit from more memory. Key Requirements: - Troubleshoot and resolve the issue of Elementor not updating pages without error messages. - Optimize the website's performance to improve its speed. Ideal Skills and Experience: - Proficient in WordPress and Elementor. - Experience in troubleshooting and resolving plugin compatibility issues. - Demonstrable experience in website optimization for speed and performance enhancement. Your bid should address these points specifically. Please provide examples of ...
I'm looking for an experienced full-stack developer to build a custom admin dashboard for a Flutter app backed by Firebase. The dashboard should have a clean, minimalist design and robust functionality to manage the platform. Core Features: - Firebase Integration - Comprehensive Data Visualization - Content Management (Articles, Quizzes, Categories) - Feedback Management - Notification System (In-App, Push) Other Key Features: - Secure Admin Authentication - User Management (Roles, Permissions) - Content Packaging & Distribution - Content Localization - Import & Export Functionality - Settings & Integrations - Security & Compliance - Performance Monitoring & Optimization The ideal candidate should have: - Proven experience developing admin dash...
...a multilayer PCB design. A strong attention to detail and a good understanding of circuit board layout is crucial for this project. Key Requirements: - Proficiency in Altium Designer - Experience with multilayer PCB design with large PCB Boards - Ability to understand and implement complex circuit board layouts - Attention to detail Please provide examples of your previous PCB design work using Altium. A portfolio demonstrating your experience in multilayer PCB design will be highly regarded. This is an LED board which needs layout editing with adding few more components. Please Show your previous work with dense Layout with Noise and Heat Management of components and PCB. Please also specify your availability of work. Attaching few files to look a...
I'm in need of a skilled Python coder to assist me in deploying Locally Hosted Language Model (LLM) applications. Here are the details: - **Operating System**: The deployment is hybrid, so familiarity with Windows, macOS, and Linux is ideal. - **Purpose**: The primary aim of the deployment is for text ebedding (vector db) and generation. - **Requirements**: Specifically, I'm looking for functionality related to Language modeling and retrieval augment generation in the LLM applications. - mongoDB should be set up runining a .sh file - docker-compose deploy of the app Essential skills for this project include a strong background in Python programming and experience with deploying applications on different operating systems. Previous work in natural language process...
I need a skilled WordPress developer to edit my book site. Key Requirements: - Ensure the booking function is working properly - Add a booking button to the middle of the homepage - The booking button should have a minimalist and modern style Ideal Skills and Experience: - Strong proficiency in WordPress development - Experience with implementing booking functions on websites - Ability to design and integrate a minimalist and modern booking button into a website Please include examples of similar projects you've worked on, especially those involving booking systems or custom button designs.
I need a designer to help create/finalize a logo. The final design should incorproate 4 elements. Description is below. Examples provided in the attached image. The elements should provide inspiration and not simply be copied. The elements must to fit together to make a cohensive looking logo. Key requirements: - Minimalist design with a modern, fresh and professional feel on white/transparent background. - Incorproating 4 elements: 1. Bottom of logo: a representation of hands (see 1 in image file). 2. Middle of logo: a water drop with a leaf inside (similar to 2 in image file) or something similar 3. Top of logo: an element which signifies technology or deep thinking. 4. includes the name “AgroNovare” being creative with ...
I'm in need of an experienced digital marketer who can create a high-quality TikTok video ad for my personal account. The primary aim of this video ad is to generate leads and bookings for my hotel apartment business. I specifically want this ad to target business travelers, so understanding their preferences and requirements is crucial. Key Requirements: - The style of the video ad should be informative and straightforward. It should clearly and concisely communicate the benefits and unique selling points of my hotel apartment. - The video ad should be engaging and relevant to the target audience. The ideal candidate should have a good understanding of the preferences, interests, and behavior of business travelers. - Prior experience creating successful TikTok ...
...experienced 3D modeller who is proficient in Autodesk Revit. My project requires: The Conversion of 3D laser scans with BLK360 into high quality, detailed Revit models. The objects is the survey of information of a structure of 335m2 in plan made up of two levels, the first level consists of a structure of 6 columns that are part of a system of frames resistant to moments, on an articulated base. On the second level there are two structures to support the air coolers, in each one there are 4 fans and they are made up of 15 columns working in a system of gantries with concentric braces. The information that the survey must contain is: Geometry, profiles, connections, gas pipes, equipment or elements that may present interference in case of reinforcement. The information ...
I'm currently in need of a skilled 3D animator to create a short, entertaining animation specifically aimed at adults. Key aspects of this project include: 1. Animation Style - The animation should be in 3D and capable of capturing the interests of an adult audience. Proficiency in software like Maya, Blender, or 3Ds Max, which are well suited for 3D animation, will be appreciated. 2. Audience Understanding - Demonstrated understanding of what appeals to an adult audience is crucial. Provide examples of previous work crafted for a similar demographic if available. 3. Purpose - Actually, this animation is intended for entertainment. Hence, while professionalism is essential, the final product should also have a light, engaging touch. Prospective freelancers ...
I'm in need of a skilled photo editor who understands how to manipulate details to enhance the visibility of cracks in a specific photo. The desired outcomes of this project include: Add the cracks to the original photos (1&2) Listed example photos of what needs to be done on original photo (3&4) The final deliverable should accentuate the detail of the cracks, ensuring their features are more visible and pronounced. Please note, the project does not involve the repair or removal of cracks, but rather adding them. Photo editing professionals with experience in fine-detail manipulation and a keen eye for detail are ideal for this project. Please provide examples of similar projects you have completed.
I'm in...in need of a talented designer to create a custom wine label for a newly wed couple. The label should exude elegance, as it will be used for a special occasion. The label will be placed on an Italian Pinot Grigio. Size 99 x 93 mm Key Requirements: - The label must embody an elegant aesthetic. - It should include a visual representation of the couple (see photos) Ideal Skillset: - Proficiency in graphic design, particularly in creating elegant, custom designs. - Experience in working with wine labels or similar design projects is a plus. - Ability to incorporate provided photos seamlessly into the design. - Understanding and capability to work with the color palette provided. Please provide examples of previous relevant work in your bid. I�...
...proficient web developer to design a contact page for my website, taking inspiration from Egyptian pyramids. I'm looking for a unique design that can set my site apart from the rest. Key deliverables include: - Hunting down the right imagery and design elements that speak to the theme - Ensuring the design is responsive and user-friendly You should have: - A demonstrated ability in web design, ideally with examples of distinctive themed layouts - An understanding of how to apply branding consistently - A meticulous eye for detail - An understanding of user experience principles Please note, I've omitted input on the functionality and information requirements on the contact page. Therefore, I'd like your professional advice on wha...
I am looking for an expert app developer who can create an An...finance-related features. While applicants' skills and experience in developing finance apps are highly desirable, I am open to experienced mobile and web developers who can demonstrate innovative thinking. Access to financial information on the applications should be via login with username and password. Advantage will be given to developers who can also provide a secure, user-friendly login system. The ideal skills and experience for this project include: - Expert in Android and iOS app development - Knowledge and experience developing web pages - Experience with finance-related apps - Ability to develop a secure login system - Creative, innovative thinking Please provide examples...
...expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expertise: You should be proficient with Figma and able to easily translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd lov...
I'm looking for a skilled professional to transfer my existing funnel from Ready2Launch to a new platform Clixlo, they are both the same mainframe so it would be like pulling a funnel by the click of the link but all the automations is where I get lost., while keeping the same structure and design. Key requirements: - Migration of all existing components: Opt-in form, Sales page, Upsells, Email integrations - Design: Utilize a pre-designed template for the new platform Ideal candidates should have: - Experience in funnel migration, especially from Ready2Launch - Proficiency in the chosen platform for migration - Strong attention to detail to ensure all features are carried over correctly - Good understanding of design principles for creating attractive...
I'm in need of SEO marketing for my adult live cams + chat website. The primary goal is to increase organic traffic, boost user engagement, and improve the search engine rankings. Key Requirements: - Increase Organic Traffic: A significant part of this job is to employ SEO strategies and practices to elevate the website's visibility across search engines - Improve Search Engine Rankings: A proven track record of improving search engine rankings for adult websites is highly preferred - Boost User Engagement: The SEO marketing strategy should aim at enhancing user engagement on the website - Acquire New Service Providers: The ability to attract new service providers is a critical aspect of the success of this project - Introducing New Services and Inc...
...about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and sensibilities of French-speaking learners. Whether it's making the language more formal or informal, friendly or authoritative, you'll need to strike the right balance to effectively convey the message. You'll be responsi...
...developer to create a comprehensive e-commerce website. The primary function of the website will be to showcase and sell my products/services. ## WE already have the design ## Key Requirements: - The website should have a user-friendly design and layout to make it easy for potential customers to navigate. - The products/services should have detailed, individual pages where visitors can see all relevant information. - The site won't require an integrated payment system as it will be primarily for display. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing and developing e-commerce websites. - Proficiency in creating detailed product listings. - Understanding of user experience and interface design principles. Please let me know your relevant ex...
