제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
3년이상의 키오스트 프로젝트 경험자를 구하고 있습니다. 1. node vue js 와 연동해야 합니다. 2. 머신 컨트롤러를 개발해야 합니다. c# 로 되어 있습니다. 자세한 자료는 결정되면 pdf 로 제공됩니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...하나하나 수동으로 등록 하는 방법도 문제 없습니다 // 추후 추가 계획 하고 있는 기능들 (이번 의뢰에 미포함) 뉴스 페이지 기능 : 일반 적인 뉴스 페이지 (CMS를 통하여 신규 뉴스 콘텐트 내용 작성) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 주요 뉴스, 지역 뉴스 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 회사 소개 기능 : 일반 회사 소개 페이지 (CMS를 통하여 신규 콘텐트 업데이트 기능) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 회사 인사말, 회사 역사, 회사 주요 업무 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 소셜 네트워크를 통하여 내용을 공유하는 기능 입니다 (Facebook, Twitter 등) <참고자료 / 유의사항> 앱 샘플 디자인 문서는 PDF 파일로 있습니다(영문) 샘플 데이터 있습니다 화려한 그래픽 및 디자인 제작은 필요 없습니다
한국어로 제작된 홈페이지를 영문버전 제작하려고합니다 저희가 보내드린 첨부파일 PDF 파일 확인해서 영문 번역 가능 유무 시간 비용 제시해주시면 바로 작업들어가겠습니다
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I have a large volume of data that needs to be entered into Microsoft Excel. This data includes: - Handwritten documents - PDF files - Scanned images I am looking for a dedicated professional who can efficiently transcribe this data into the appropriate Excel sheets. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in Microsoft Excel - Experience in data entry from various formats - Attention to detail and accuracy - Ability to manage a large volume of data - Good time management to complete the task efficiently If you have a good track record in data entry, particularly in handling large volumes of data from different sources, I'd be interested in discussing this project with you.
I need a freelancer to convert a series of simple, text-based PDF documents into Word. Your job is to ensure that the text in the Word documents is fully editable, and that the original formatting is preserved. Key Responsibilities: - Convert multiple text-based PDF documents into fully editable Word documents. - Ensure the text is accurately extracted and maintained, without any errors or omissions. - Preserve the original formatting of the documents in the Word version. Ideal Candidate: - Proven experience in PDF to Word conversion, especially with multiple documents. - Proficient in software for text extraction and formatting preservation. - Attention to detail and ability to meet deadlines. Please note that the documents are text-only, so no experience with im...
I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.
...Ratings: Zorgkaart Nederland 10. Contact: Form (Thank You Page) 11. Registration: Form (Thank You Page) 12. Terms and Conditions 13. Code of Conduct 14. Privacy Policy 15. Complaints: Informative Page: Referral to Complaints Portal 16. Job Listings: Overview 17. Job Listings: Individual Job Listing See full sitemap at: Key Requirements: High-quality, fully responsive design conversion, with special attention to accessibility and cross-browser compatibility. It should work on iphone, android, pc, ipad, etc. The designs must also accommodate right-to-left text layouts for certain languages. - Designs: Preliminary designs are in development, and a sample design can be seen at: the next message for your review
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Start your proposal with, "I can do scripting on PDF file" if you want to win this project. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I'm looking to enhance my PDF form by incorporating interactive buttons using JavaScript. These buttons should allow users to submit form data to a web server. Key Points: - Implement interactive buttons in the PDF for form submis...
...decking space either side. The building itself will be 8 x 12ft. - There will be an additional 3ft wide deck at the front of the buiding (off the side of the trailer) with a fence going around the whole building like in the picture. - I have a specific layout of the equipment inside of the kiosk - the left side will have a california regulation concession service window with opening flap and a tv menu - the front will have 2 large service windows as above. - The right side will
I have a set of PDF documents that I need to convert into Microsoft Word for the purpose of creating a digital archive. Key Requirements: - Copy typing from PDF to Microsoft Word - Include all images and charts from the original PDF I need someone who is meticulous and proficient with Microsoft Word to ensure that the final document retains all the necessary elements and details. The ideal candidate for this project should have experience with data entry and be detail-oriented.
I have a set of old drawings in IMG format that I need converted to PDF format that is acceptable to a building dept for upgrade permits. We want to add a deck in front of the garage which will be the width of the garage appx 19' x 15'. If you have experience in architectural drawing, drafting and design, and proficiency in working with PDF formats, then you're the freelancer I'm looking for. Unfortunately, I do not have specific features or elements that I want to incorporate in my deck plan. It'll be great if you can provide some suggestions on possible seating. I'm only looking for help with the drawing and end result would be something I can submit to city of San Diego building dept for a deck that I'm going to build myself.
I'm in need of a skilled developer who can create an AI portal that is capable of efficiently extracting table data from PDF documents. The extracted data should be organized and saved into a customized Excel template. Additionally, the system should be designed to assign different user IDs with varying levels of access control. Key Requirements: - Develop an AI portal with the capability to extract table data from PDFs. - Organize and save the extracted data in Excel using customized templates based on the source PDF. - Implement a user management system that assigns different access controls to various user IDs. Ideal Skills and Experience: - Proficient in AI development and data extraction techniques. - Expertise in Excel automation and customization. - Strong backg...
This project will accomplish a One Minute Animation in motion graphic. This Project Will Take Information From The PDF the client send Before
...search of a proficient Japanese linguist based in Miami, to translate verbal conversations during interviews. These conversations will focus primarily on the automobile industry, so familiarity with this subject matter is a huge bonus. Ideal Skills: - Proficiency in Japanese, both verbal and written. - Familiarity with the automobile industry. - Previous professional experience in language translation. - Excellent interpersonal skills for interactive interpretations during interviews. - Accessibility to Miami, FL locales. The main roled involves translating spoken content in real-time, to facilitate communication during interviews in the automobile industry....
This is for freelancers located in the U.S. ONLY. I need an Adobe Acrobat Pro expert to “Embed Videos” and “Create Links” inside a PDF document using Adobe Acrobat Pro. Just to be clear, not hyperlinks to other files outside the PDF document, not hyperlinks to websites, webpages or web located videos. When complete, and the PDF document is forwarded to another individual, they need to be able to "click on" an icon in the document and have the video play. We are a forensic investigation company and often have legal cases where these types of efforts are needed. Unfortunately, the documents cannot be sent to you. You will be working remotely on a computer in our office. The tasks pay $50 per hour with a one hour minimum. In short...
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - ...of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a plus. - High accuracy and atten...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.
I need a skilled professional who can transcribe my scanned Arabic PDF document into a Word document. Key Requirements: - The PDF is scanned, and the freelancer should have experience in converting scanned documents to text. - Arabic language proficiency is a must for accurate transcription of the text. - The final Word document should be in the exact same format as the original PDF. - No images or charts need to be included, so the project is focused on text transcription. Ideal Skills: - Expertise in Arabic language - Proficiency in OCR software for scanned PDFs - Proficient in Microsoft Word - Attention to detail for an exact format replication.
...who?). Books beta titles ,b1 - EMBRACE THE LIES; B2 - EMBRACE THE VIRUSES Publisher is Tanagers Envision Imprint is Faction Niche Interested freelancers should present relevant samples of their work that showcase their ability to marry humor with dystopian elements. Use examples of best-selling books as a benchmark, for we intend for this to have a huge reach and impact. We have used 'menu' psychology for years with award-winning restaurants we used to own, and would like to use the book publishing equivalent if there is such a thing. Success is not an accident. Here is some additional text as context for the books. If we choose you, and we both agree, it's possible to be mentioned in the 'masthead'. The EMBRACE books are a series of inter...
I have a document of 1000-5000 words that needs to be translated from English to Spanish. Requirements: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in translation - Attention to detail Please provide a quote and time frame for completing the translation.
I'm looking for a skilled translator to convert an English document of 200+ words into Arabic. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic - Proven track record of delivering high-quality translations - Cultural understanding to ensure the translated content resonates with Arabic-speaking audiences Additionally, it would be beneficial if you: - Possess subject matter expertise in the content's industry - Are able to meet tight deadlines without compromising on quality Looking forward to seeing your proposal.
I'm necessitating a freelancer with proficient skills in PDF modification to assist me with a few changes on my bank statement. The task will include: - Text editing, specifically modifying transaction details. - Image modification, focusing on the removal of a particular deposit. Competent experience in PDF editing tools will be essential for this project. The job will require keen attention to detail and accuracy due to the delicate nature of the document. Please only apply if you can guarantee confidentiality and professionalism.
I need someone to translate my CV from French to English. It's not just a regular translation job, I'd like something a little more creative. Here's what I'm looking for: - You should have a good grasp of both French and English, so you're able to translate effectively. - I don't want a word-for-word translation. Instead, the translation should convey the same ideas and impressions, but with some degree of creativity. - Experience with CV or resume translation would be beneficial. - Knowledge of industry-specific terminology could also prove valuable. A translator who can make my CV not just understood but also engaging in a different language, is what I'm looking for.
Always visible MENU with : 1. Webflow "7 categories" menu + "contact" and "about" 2. Webflow LIST/ filtering sorting each of the 7 categories. On a click the listed projects can be shown as ImageA or ImagesB PROJECT PAGE With Home buttons With 4 blocks of text on the top + max.10 images and text + links to PDF WEB DESIGN (layout) Provide or adapted from the draft CONTENT Instructions to fill it by us
I'm seeking a skilled UI designer for an iPad application focused on managing a restaurant's operations. The UI should be user-friendly and ideally suited for a restaurant environment. Key Features: - Order Management: I need the UI to include order tracking and menu customization features. I also require the ability to visualize the restaurant's floor layout to manage the orders efficiently. - Table Management: The UI must allow for table reservations, status updates, and merging. It should help in optimizing table assignments and order efficiency. - Inventory Management: The UI should support managing the restaurant's inventory to streamline operations and track costs. - Staff Management: I need a simple way to manage staff - from assigning tables, tracking or...
I have a set of legal documents in English that need to be professionally translated into Spanish. This is a project that requires an individual with the following skills and experience: - Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail...Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail and a high level of professionalism. The translated documents should be able to be used by legal professionals and should maintain the accuracy and intent of the original text. Please provide examples of previous translation work whe...
I urgently need a professional who can edit the text in my PDF document. I need two different versions of this resume. One where the location at the top of the resume is changed to New York City, NY, and one where location isn’t listed. Just please make sure everything is centered, symmetrical and so on. The project must be completed ASAP.
I am in need of a professional website developed to showcase my academia-focused content. The site should be specifically designed to highlight my research publications. Key Features: - Display of Research publications: These should be presented in a clear, easily navigable way. Each publication must have its abstract summary and a link to access the full text PDF. - Organization: The publications should be organized by research topic, allowing visitors to quickly navigate to their areas of interest. Ideal skills for the job: - Web Design: You should have a portfolio demonstrating your ability to create professional, clean, and user-friendly sites. - Content Management: Familiarity with content organization is crucial, specifically in handling academic or research materials. Over...
