제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
...English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----------------...
Please add a "vocaroo" voice recording, in English & Spanish (if you want to be contacted for this position) Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.
I am in need of a virtual dispatcher and customer service agent who can handle inquiries and coordinate logistics for my business. The ideal candidate should be able to work for 20-40 hours per week. Responsibilities: - Handling customer inquiries promptly and efficiently - Coordinating logistics and ensuring smooth operations Skills and Experience: - Excellent communication skills and customer service experience - Strong organizational and problem-solving abilities - Knowledge of logistics and ability to coordinate schedules - Proficiency in using virtual communication tools and platforms This is a great opportunity for someone who enjoys providing excellent customer service and has a knack for coordinating logistics. If you meet the requirements and are able to c...
I'm seeking a reliable administrative assistant to help me compile a marketing booklet for general public distribution.... Key Points: - The booklet will serve as a marketing tool, so it's crucial that the freelancer has a knack for presenting information in a clear, engaging, and persuasive manner. - As the target audience is the general public, the language used should be clear and accessible to a wide range of readers. - The ideal candidate will have experience in designing both digital and printed materials. - Attention to detail is crucial to ensure the final product is polished and professional. If you have a background in marketing, design, or administrative support and are confident in your ability to put together this booklet efficiently an...
I'm in need of an experienced SEO specialist to take over where I've left off. We're currently working on optimizing my website focusing on keywords, content, building high-quality backlinks, and improving website load speed. The end goal is to increase website traffic and improve its ranking on Google. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in SEO with a focus on Google search engine - Proficiency in keyword research, content optimization, backlink building, and website speed optimization - Familiarity with service-related keywords is a plus Your main responsibilities will include: - Analyzing and revising existing SEO strategies - Conducting thorough keyword research - Identifying high-quality backlink opportunities - Ensuring webs...
...trainer, I'm in the process of setting up contracts and liability waivers to protect my company's interests. These documents are primarily aimed at minimizing legal risks, especially in customer interactions. Key Requirements: - Develop legally sound contracts and liability waivers: My primary goal is to ensure that these documents are comprehensive, clear, and legally enforceable. - Tailored for Customers: The primary users of these documents will be my customers. Therefore, it's crucial that the terms and conditions are easily understood by a non-legal audience. - Digital Distribution: The preferred method for distributing these documents is digitally, either via email or on our website. Ideal Freelancer: - Legal Expertise: I'...
Proofread translation of 9 languages that discussed in chat
...issue with my React Native application. Although I don't have specifics on when the app crashes or the specific actions that trigger the issue, the app is currently unstable and crashes periodically. Your main task will be to identify, locate, and resolve the source of this instability. This could involve a range of potential issues from memory leaks, state management problems, race conditions, to others. The ideal candidate should have: - extensive experience in debugging React Native applications, - be familiar with the common culprits of app crashes and how to mitigate them, - be able to work independently based on the problem description provided. If you have successfully resolved similar issues in the past and have the skills and experience needed...
...editors to help bring a cinematic touch to my vlogs. These videos will be over 10 minutes long, so an eye for detail and a knack for maintaining viewer engagement is crucial. Key Requirements: - Proficiency in video editing software - Strong understanding of narrative flow - Ability to maintain visual coherence over long durations - Aesthetic sensibilities for creating a cinematic feel - Experience with vlogs or similar content is a big plus Your main tasks will include: - Trimming and sequencing footage to create a coherent story - Applying effects and transitions to enhance the cinematic feel - Ensuring the video remains engaging throughout its duration - Maintaining the creator's style and vision while offering creative input - Delivering in a timely mann...
I curren...software, PAPER MC and FABRIC. In addition to this, I want to ensure that my system is secure and optimized via effective security measures. The project specifics are as follows: - Detailed setup and configuration of the server. - Seamless data migration from the existing software i.e., PAPER MC and FABRIC. - Effective measures to enhance and optimize server security. The ideal candidate for this project should have: - Profound knowledge and experience in Windows server configuration. - Solid track-record of successful data migrations with minimal downtime. - Expertise in implementing advanced server security measures. - Familiarity with PAPER MC and FABRIC is a plus. If you have the required skillset and the ability to ensure a smooth transit...
I'm looking for a creative and experienced professional who can help me come up with a unique, catchy and fitting name for my upcoming bookstore. Key Requirements: - The name should be memorable and attention-grabbing. - It should resonate with the essence of a bookstore. - The name should ideally be available as a domain name. I plan to have only one physical location for the bookstore, and I'm in no rush to have this project completed. I'm open to suggestions and would love to work with someone who has a strong marketing and branding background. the book store name is an ......................charlie book store
I'm in need of a skilled professional who can craft a corporate logo and bring it to life with an animated touch. Key Requirements: - Advanced Logo Maker: The project requires the use of an advanced logo maker to create a professional, corporate-style logo. - Logo Animation: The animation video should focus on bringing the logo to life, making it engaging and memorable. Skills and Experience: - Proficiency in utilizing an advanced logo maker is crucial. Prior experience with corporate branding is a plus. - Proven track record in creating captivating logo animations. Knowledge of motion design principles is highly preferred. It's vital to have a good eye for design, as the logo's corporate style must be maintained throughout the animation. If you have...
I am seeking a skilled professional to integrate a multilingual subdirectory into my English .com website. The subdirectories would host content in dutch. Key Requirements: - **Multilingual Integration**: Your primary task would be to integrate the French subdirectory (.com/fr) into my existing .com domain. Ideal candidate should have: - **Web Development Skills**: Knowledge of website development and experience in integrating multilingual sites. - **SEO Understanding**: Basic understanding of SEO principles would be a plus, as I want to make sure the translated content is search-engine friendly. If you have experience in similar projects and can offer competitive pricing, I would love to hear from you. Please provide examples of your work and ...
I need a skilled socia...generation. Key Points: - Expertise in Facebook advertising - Proficiency in the nuances of lead generation - An understanding of the professional demographic - Strong graphic design skills, with a focus on sleek and modern aesthetics I would like the banners to be designed in a modern and sleek style. The aesthetic should be sophisticated and appealing to the target audience. Key Points: - Proficient in graphic design - Experience in creating banners for social media advertising - Ability to adhere to a modern and sleek aesthetic The ideal candidate will have a proven track record of designing and implementing successful Facebook lead generation campaigns and have a portfolio of modern and sleek designs. Please include samp...
I am in need of a translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication ...
Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 620 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 10$ for 620 short sentences record. Every sentences is 2 word. 4. It will take time to finished 40-50 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I need an expert developer in Magento, My website has the prices of Argentina with all its taxes, and two languages: Spanish and English. I need it to detect if the IP is abroad, that is, outside Argentina, show other prices (WITHOUT LOCAL TAXES) in both languages
I'm seeking an experienced Excel wizard capable of making my inventory report more dynamic and adaptable. Here's what I need: - Total Calculations: The report doesn't currently update the total inventory count and monetary value when I adjust the count of individual items. I require this to be automated so the totals are accurately recalculated whenever an inventory count changes. - Regular Updates: Going forward, I will be regularly updating inventory counts on a weekly basis. I would appreciate if the system is simplistic and user-friendly for regular updates. Ideal Freelancer Skills: - Advanced knowledge of Excel functionalities - Experience on inventory management systems - Meticulous attention to detail - Ability to create user-friendly systems. The objectiv...
I'm seeking a skilled programmer to create an engaging dance game on Roblox, targeting 11-15 year olds. Key Requirements: - To create a game teaching various...create a game teaching various dance moves especially Ballet, Contemporary, Lyrical, Jazz, and Acrobatics (tumbling). - No storyline is required for the game, focus should primarily be on the gameplay. Ideal Skills: - Proficiency in Roblox Studio and Lua scripting - Experience in creating interactive games for the target age group - Knowledge of various dance forms, particularly Ballet, Contemporary, Lyrical, Jazz, and Acrobatics - A strong grasp of UX/UI to ensure engagement and ease of learning. Looking forward to engaging with passionate game developers who love dance just as much as creating ...
I'm seeking a digital marketing professional with expertise in social media marketing to drive our product sales amongst professionals aged 25-45. Key Responsibilities: - Develop and execute a compelling social media strategy aimed at boosting product sales. - Collaborate with our team to understand our brand and product, with the goal of tailoring social media content accordingly. - Implement effective social media advertising campaigns targeted at professionals aged 25-45. - Track and analyze the performance of social media marketing efforts, providing regular reports to the team. The ideal candidate should have: - Proven experience in social media marketing, particularly in driving product sales. - Strong understanding of the target demographic, professional...
I am looking for a Blender expert to modify a parametric rugged box. The goal is to adjust its dimensions (width, height, dept...adjust its dimensions (width, height, depth) while ensuring that the changes do not compromise the enclosure. Key requirements include: - Proficiency in Blender: The ideal candidate should be very skilled in using Blender to modify 3D objects, particularly parametric ones. - Familiarity with Enclosure Design: Understanding of enclosure design principles is crucial to ensure the modifications won't affect the structure's integrity. - Attention to Detail: It's imperative that the modifications are precise and do not disrupt the box's functionality. If you're confident in your Blender skills and enjoy working on detai...
I'm seeking an experienced Fullstack developer well versed in Flutter and FlutterFlow, for the development of an MVP mobile and destokp application, compatible with both iOS and Android. The application must include the following functionalities: - User Authentication - Payment Integration - File Storage - Music Player - Deadline Management and Calendar Utility - Integration with Music Distributors - File Sharing with Variable Access Levels The main objective of this app is to facilitate communication and interaction. Ideal candidates will have extensive experience in the above skill set, a strong understanding of FlutterFlow, and a portfolio showcasing similar completed projects. Important speak spanish.
Are you ready to bring my vision for a children's book series to life? We're seeking a talented illustrator to transform our vision into beautiful illustrations that will captivate young readers. While we've created our cover art using generative AI and love the character it produced, we need your artistic touch to develop the dynamic images for the inside pages. What I Love: Pink Hard Hat and Gloves: The vibrant pink hard hat and gloves, especially with our logo customization, are fantastic! Facial Expression and Lashes: The character's facial expression and lashes are perfect and align beautifully with our design style. What We Can Improve: Locs: I prefer the locs from the last photo over the first one – they have more charac...
I need to urgently translate my daughter's Bonafied Certificate from Russian to English. The translation needs to be done within 4 hours. Key Requirements: - Translate a Bonafied Certificate document from Russian to English. - Maintain the original formatting of the document. Ideal Attributes: -Looking for certified translator - Fluent in both Russian and English. - Prior experience in document translation. - Ability to work under tight deadlines.
I'm in need of a book cover for my upcoming novel on Ehlers Danlos Syndromes. The ideal candidate to take on this project should have: - Capable of designing in a realistic style - Experience in creating book covers, particularly for medical or health-related topics - An understanding of the needs of a sensitive or niche audience - Ability to capture the essence of a medical condition visually, while keeping it professional and engaging. I'm open to suggestions on how to best visually represent this rare medical condition in a way that will appeal to potential readers. If you have a portfolio that demonstrates your ability to handle such a project, I'd love to take a look.
I need an Italian translator to help with translation English to Italian
...experienced animator to create a short, less than 10 seconds, animated video using our logo. The main purpose of this video will be for use in presentations. Key Project Details: - Animation Style: Cartoon. The video should be lighthearted, fun and engaging, suitable for a corporate presentation. - Duration: Less than 10 seconds. The video should be concise and to the point, making an impact in a short amount of time. - Usage: The primary use of the video is for presentations, so it should be of high enough quality to be displayed on a larger screen. Ideal Candidate: - Proven Experience: Demonstrated experience in creating animated logo videos, particularly in a cartoon style. - Creative Mindset: Ability to take a static logo and transform it into an engagi...
I'm in need of a unified system that can handle automated quotes, product management, and delivery for my websites on both BigCommerce and WooCommerce. Key Features: - Real-time inventory management - Customizable product options - Shipping cost calculator Ideal qualifications: - Proficient in eCommerce platforms BigCommerce and WooCommerce - Experience in building automated systems - Skilled in integrating different platforms - Expertise in inventory management - Knowledge in shipping cost calculations I have websites on both BigCommerce and WooCommerce and I would like a seamless, unified system to manage these aspects for both. If you have the skills and experience to help me, I'd love to hear from you.
We are looking for a person with knowledge in German Health & Safety regulations. Native German speaker and good command in English or Spanish is needed in order to be able to obtain the training and coordinate with our validation team. The job will consist on checking documentation to see if the validation requirements established for each documents are met. Our client needs to obtain certain documents from the companies that are going to work in the premises of our client. The documents will be related to the company, employees, tools and vehicles. The task is to validate or not the document. In case there is a non compliance, then the person will need to request the ammended document to the subcontractor. This is a remote job, it can b...
I'm in need of a team of live streamers based in Saudi Arabia. The focus of the live streams will be on product reviews and promotions. I have specific products and brands that I want the team to promote during the live streams. Ideal candidates should: - Be based in Saudi Arabia and have a good understanding of the local TikTok community - Have a passion for product reviews and promotions - Have a strong presence on TikTok with a good number of followers - Be able to effectively engage with the audience and drive sales - Be creative, dynamic, and able to think on their feet Your primary responsibility will be to host live streams, review and promote the products I provide, and engage with the audience in a way that maximizes sales and brand awareness. I...
I'm seeking a skilled programmer to develop a high-speed web automation bot using C programming. The purpose of the bot is primarily web automation, specifically with the tasks of form filling and clicking. Key Requirements: - The bot needs to be capable of automating tasks like fill...programming language for optimal performance and speed. - The bot should be compatible with Windows operating system. - The chosen freelancer should have a solid understanding of web automation principles and best practices. - Ability to ensure high-speed functionality Ideal Skills & Experience: - Proficient in C programming, with a background in web automation. - Experience in creating bots that interact with web interfaces. If you've got the skills and experience ...
I'm looking for an ex...convert the nuances of the self-help genre in Gujarati. - Maintain the integrity and voice of the original text. - Deliver a high-quality translation free from grammatical mistakes. Ideal skills for the job: - Excellent written proficiency in English and Gujarati. - Knowledge and understanding of the self-help genre. - Proven experience in book translation. This project requires a balance of precision and creativity to achieve an engaging and faithful translation of the self-help book. Candidates should have a proven track record in Gujarati translation, particularly within the self-help field, and a strong understanding of cultural nuances. Your work will be in contributing to making meaningful...
