제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Windows Server를 이용하여 여러 국가에 분산되어 있는 조직의 Active Directory 설계 및 구성 Active Directory에 등록된 계정을 개인 디스크 설정 및 공유 디스크 설정 추가 계정시 자동설정 환경 구축 내부에서 사용할 수 있는 Windows Server 기반의 Certificate Authority 구축
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
...zones to collaborative and networking spaces. - A business strategist to help design flexible membership plans and community engagement programs that foster a sense of ownership. - A recreational specialist who can create a holistic environment with fitness, gaming, and relaxation areas to support well-being and productivity. The and goal is to create an innovative, flexible, and technologically advanced co-working space that offers a superior alternative to cafes and traditional office settings. This space will cater to the varying productive hours, work styles, and recreational needs of our clients, ensuring comfort, community, and convenience in one location. Target Audience • Tailor the co-working space to the needs of freelancers and startups. Skills and Experience:...
I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.
I urgently need an expert, ideally possessing extensive knowledge in CUDA, cuDNN, and Anaconda, to help configure my Windows system. the GPU cuda was working , and wen I tired to use ViT ...my system. - Demonstrating how to utilize the GPU in Jupyter Notebook with Vision Transformer (ViT). The essence of this project is to gain a grasp on how to leverage GPU resources efficiently and then apply those skills into the Vision Transformer. The task requires a high level of competency in various tools and the ability to deliver swiftly. Suitable personnel for this task would have an advanced knowledge of NVIDIA CUDA, cuDNN, and excellent usage capability of the Jupyter Notebook. Familiarity with Vision transformer, Anaconda, and basic knowledge of computer hardware will be a strong ...
I'm seeking a skilled web developer to set up my website securely and correctly. I'm using GoDaddy for web hosting and need the following tasks completed: - Purchase and install an SSL certificate: I don't currently have one, so the freelancer will need to handle this. - Connect the website's DNS: Ensure this is set up correctly to avoid any issues with access or loading times. The website in question is a business informational site. Ideal skills: - Experience with GoDaddy hosting - Installation of SSL certificates - DNS setup - Excellent attention to detail. Please bid with clear experience in these areas to be considered.
I have a set of business contracts that need professional translation from English to Portuguese. The documents are legal in nature, so it's crucial that the translation is accurate and maintains the intended legal meaning. Key Requirements: - Translate legal documents from English to Portuguese - Ensure the translated documents are legally sound and accurately reflect the original English text - Use correct legal terminology in Portuguese - Implement a thorough quality assurance process, including review by both a native speaker of Portuguese and a legal expert This project is ideal for a translator with: - Proven experience in legal translation - Strong knowledge of legal terminology in both English and Portuguese - Attention to detail and commitment to deliv...
I need a PHP developer to create a comprehensive web application for scoring cricket matches. Key Features: - Input Section: I'd like the app to collect and store various match data, including player details, match specifics, batting scores, and wickets. - Additional Features: The application should also have the ability to record bowling scores and extras. - Projected Score Page: I prefer a simple scorecard with just few graphics for the projected score page. Ideal Skills: - Proficient in PHP programming. - Strong understanding of cricket scoring requirements. - Ability to design and implement a user-friendly interface. I'm looking for a freelancer who can deliver a high-quality, user-friendly cricket scoring app with an emphasis on accurate data recording and engaging data ...
I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.
...do need to obtain a Death Certificate. - Experienced freelancers with proficiency in online research tools, databases, and legal documentation are the leading candidates for this task. Legal background or paralegal studies is a plus. - This project necessitates a meticulous and analytical approach, as well as an undeniable respect of timeframes and deadlines. Your combined experience in legal records research and retrieval would ideally be of immense help for this project. It would be beneficial if you have conducted similar records research before. If you can maintain one's privacy and work with full information confidentiality, then you would be perfect for this job. I need to establish death of a person who died in the past 2 years via a death certificate. Th...
Hello, I'm experiencing some issues with my SSL certificate table on my website, particularly with it not loading correctly. So I have a SSL Certificate table that is loaded from tabs. The tab area works without any issues. The problem that I am faced with is that if you take a look at the table directly below the tabbed area you have to use the scroll bar to view all the information in the table. I do not want to use the scroll bar to go across the screen I want it all in view. Please take a look and tell me how to move all the text so that it all in a table that can be viewed without any scrolling. Any questions please ask and I am more than happy to discuss this is if there is anything you don't understand please ask. Please don't quote on the job a...
Hi Danilo C., I noticed you posted a following project ( https://www.freelancer.com/projects/javascript/Advanced-React-Nest-Developer-with/details )
I am seeking a highly skilled full-stack developer proficient in React JS, Nest JS, CSS, HTML, and AWS. Key responsibilities: - Develop, implement and troubleshoot new features in a custom CRM platform - Utilize modern design principles to enhance visual appeal and usability - Handle full-stack development processes from conception to deployment Required Skills and Experience: - Solid experience in React and Nest JS development - AWS proficiency - Expertise in CSS and HTML - Proven understanding of CRM project management - Accustomed to modern design aesthetics Do not hesitate to bid if you have strong problem-solving capacities, a keen eye for modern design, and a comprehensive understanding of AWS. Your unique expertise in CRM platforms like Perfex CRM will be a significant advant...
...data entry, file management. Since we handle sexual harassment cases, it might be necessary for example to copy documents containing explicit material. You must be comfortable with this kind of work. * Be dependable, which means be on time, and finish tasks on time. * Be a team player and look for ways to assist attorneys without having to be asked. ***Legal experience is a plus** **Paralegal certificate is also a plus** How To Apply: Step A: Provide the following: (1) Resume (2) Availability (i.e. When you can start working) (3) Information regarding the compensation that you are requesting (4) Cover Letter (Please note in Cover Letter Why You Are Interested In Working At Law Firm) (5) Take Online Assessment here: Based on the results of the
I'm seeking an expert Python developer to integrate the Sales, Inventory, and Accounting modules of Odoo with WooCommerce. This is an advanced task that requires deep knowledge of Python programming language and a strong understanding of Odoo and WooCommerce platforms. KEY TASKS: - Develop a robust API connection between Odoo and WooCommerce. - Ensure seamless data exchange between the Sales, Inventory, and Accounting modules. REQUIRED SKILLS/EXPERIENCE: - Expert-level Python programming skills. - Extensive experience with Odoo and WooCommerce integration. - Experience with API development and integration. This project is not for beginners or intermediate level programmers. I need someone with a high degree of skill and proven proficiency in Python, Odoo, and WooCommerce. ...
I'm looking for a Japanese AV translation expert who can translate AV video. Only native person need.
I'm on the lookout for an experienced professional well-versed in quantitative Rietveld analysis and MAUD software. The project demands an in-depth phase analysis of TiO2 (Anatase) post grinding at various time intervals. - The project scope involves advanced microstructural analysis which requires both a strong background in materials science and a deep understanding of X-ray diffraction. - The X-ray diffraction data for all the TiO2 (Anatase) samples is already prepared and will be provided. - I am expecting a detailed report encapsulating complete inquiry outcomes including but not limited to grain size analysis, phase identification, and crystallographic texture. Ideal Skills: - Expertise in Rietveld analysis & MAUD software. - Proficient in X-ray diffraction data ...
Finnish to English Translator Required for translation
I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!
I need a resume writer who can effectively update and polish my resume, providing a clear, concise format and injecting relevant keywords. Ideal skills for this job: - Experience in resume writing, particularly for the technology industry. - Expertise in creating clear, concise content. - Good understanding of keyword use to optimize resume visibility. The project involves: - Crafting an engaging objective or summary statement. - Highlighting my work experience with focus on relevancy to the technology sector. - Clearly detailing my educational background and certifications. - Showcasing my skills aligned with the jobs I am targeting. With your help, my updated resume should stand out among other applicants and accurately present me to potential employers in the technology indus...
...available in the worksheets 4) Subscription (Paid) Versions may need to be modified – Either set for 0, 1, 30, 365 days, or number of times the application can be run. 5) When the customer 1st runs the Evaluator, it provides them with 1 (ONE) report for free. If they want more advanced “subscription” reports, they pay for them. 6) Keep track of the customer information (name, email, other 8 inputs), number of times they run the application, and subscription by date or number of times they can use the advanced “subscription” reports. 7) When the customer accesses the paid “subscription” version, they can also log in to view all of the Evaluations they ran and paid for. Freelancer, please respond to the following question...
I'm urgently looking for a web scraping expert who can help me gather information from various medical service provider websites. Key Requ...medical service details, and additional data such as phone numbers, specialties, and participating plans. - The information should be pulled from three specific websites - Website 1, Website 2, and Website 3. Your deliverable: - The scraped data should be compiled into a CSV format for easy analysis and integration into our system. Ideal Skills: - Proficient in web scraping and data extraction - Advanced knowledge in handling and exporting data formats like CSV - Experience in scraping medical websites or similar domains would be a plus. Please bid only if you can start immediately and provide a quick turnaround on this urgent proj...
...email inbox. This includes responding to basic emails, flagging important messages, and organizing my inbox. - Calendar management: You will schedule meetings, appointments, and events on my calendar. Ensuring that it is always up to date and I am well-prepared for upcoming commitments. - Video Editor: Basic video editing tasks such as trimming, adding transitions, and basic effects. No need for advanced editing skills, just the ability to create engaging and professional-looking videos. - Graphic Designer: Creating simple graphics for social media, blog posts, or presentations. - Wordpress Manager: Basic website content management on Wordpress. This involves updating posts, uploading content, and making sure the website is running smoothly. I am looking for an entry-level ...
...READ THE DOCUMENT AND THEN BID . I'm looking for a skilled WordPress developer who can help me build a customized, responsive, and mobile-optimized website within 30 days. Key Requirements: - Custom Design: Create and integrate unique design elements that align with my brand and vision. - Third-Party Services Integration: Implement social media sharing and email marketing platforms. - Advanced Functionality: Develop additional functionalities to enhance user experience. The ideal freelancer for this project should have: - Extensive experience in WordPress website development and customization. - Expertise in integrating third-party services like social media sharing and email marketing platforms. - Ability to work efficiently and deliver high-quality work within a t...
I'm currently seeking a knowledgeable professional to guide me through the intricate aspects of Search Engine Optimization (SEO). As a novice, your responsibility will be to mentor me on thorough keyword research, on-page optimization, and strategic link building. I want to go over my current websites to see where I can improve each one. Ideal candidate Skills: - Profound expertise in SEO - Ability to teach complex SEO concepts in a simple and understandable manner - Proven track record in keyword research, on-page optimization, and link building - Good communication and mentorship skills I am partially through optimizing my website's SEO, however, I need to improve significantly and fill in gaps in my knowledge. Your role will be to guide me through this process, ensuring that...
I'm looking for a programmer with a good understanding of Wordpress and SiteOrigin. The main task is to translate the date picker on my site from English / Dutch . Key Requirements: - Experience with Wordpress and SiteOrigin - Strong understanding of translation principles and practices The ideal candidate should be able to work independently, have strong attention to detail, and deliver high-quality results within the specified timeframe.
...generation while monitoring my ongoing campaigns and helping me with internal account maintenance and tasks. 1. I have a cold email inbox that needs to be monitored. I need someone who can reply to a new lead within 2 minutes of a person sending an email in response to my cold email campaign. 2. I need some help managing my CRM to keep my lead generation funnels up to date (if you can set up advanced email and lead funnel automation in HighLevel CRM that's a big plus, please let me know). 3. I have general client account and client project tasks such as generating reports, launching website hosting servers, migrating data from one website to another, and other similar tasks that involve setting up or updating accounts/servers. 4. Other general misc. tasks that involve set...
Seeking someone who can flawlessly integrate my emails from M365 Outlook to SharePoint automatically. Detailed aspects of the job include: - Establish an integration system that primarily functions automatically. Consequently, all incoming and outgoing emails get stored in SharePoint without the need for manual intervention. - Fle...specific features or from certain senders, all dependent on the necessitated requirements. -apply labels to certain emails and send out specific SharePoint library -Should use M365 component and not any third party tools Ideal candidate would have: - Extensive experience in M365 Outlook to SharePoint integrations - Understanding of various email types and methods for automatic categorization - Advanced problem-solving skills to meet the changing req...
The request is to convert this website https://demo.templatemonster.co...able to write a WhatsApp message. In addition to the conversion, we need to add a JavaScript script that will be provided to you, that contain GDPR regulations. All materials (images, videos, graphic templates) will be sent to you after the selection phase. The site should be set up in Italian, but we will change the texts ourselves at a later stage. I need to associate a Let's Encrypt certificate with the domain, which I haven't prepared yet, so I need something that automates the process to update it automatically. It's important that the colors, fonts, and structure are identical to the site present in the template. If you are unable to replicate it or to complete the requests above, p...
Polish to English Translator Required for translation
...be presented in summary reports. These reports need to be visually appealing and easily digestible for a non-technical audience. - Automated chart updates: When new data is added to the tool, the charts should be automatically updated to reflect these new changes. This automation is crucial to ensure the tool remains accurate and up-to-date. Ideal skills and experience for this job include: - Advanced Excel skills: You should be adept in Excel, especially in handling and analyzing data, creating summary reports, and automating processes. - Data analysis experience: Experience in data analysis is a must. You should be able to not only crunch numbers but also interpret and present them effectively. - Chart automation: Previous experience with automating chart updates in Excel will...
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
