Find Jobs
Hire Freelancers

Correct my English book written in broken English

$15-25 USD / hour

종료됨
게시됨 2년 이상 전

$15-25 USD / hour

Hello! I need to make corrections to my book (esoterics) titled A Tale of My Petty Tyrant or My Telepathy with Castaneda. I have Upper Intermediate level of English but is not enough for international audience since lack of dictionary size. So I need a native English (UK/US) speaker. Preferrably with good knowledge of Russian as I will provide 2 versions (RU, En) for reference. This is needed for clarity as my English version is written in simple senteces describing complex ideas translated from Russian. I cannot afford big money as agencies ask (like $0.1/word) but there are 3 options possible: 1. I make translation of ur text of comparable size into Russian in return. 2. U agree to receive money from the sales of my book on amazon. The price of the book will be $7.77 (by analogy with books covering similar topics written by Juan Yoliliztli and Armando Torres). I can give the corrector say 5%. 3. I pay directly to u for this job but in Russia this work costs $1.11/hour. I estimate the corrections wud take 3-5 days (4 hrs/day). The book size is 25000 words. The work is in progress I wanna release the Russian version on amazon in Jan 2022 and English version in Mar 2022. PS To evaluate ur skills I will give u a fragment of my book for correction. Google translate sucks. Пожалуйста начните ваш ответ во слова КК, чтобы отсеять спам.
프로젝트 ID: 32068485

프로젝트 정보

16 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 2년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
16 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $21 USD입니다./시간
사용자 아바타
Hi there, I hope you’re doing well. I went through your project about paraphrasing. I can surely assist you in this project. I’m an experienced and professional content writer, I’m working in this industry from last 10 years. I have already worked on multiple project of writing, rewriting paraphrasing and proofreading. I’m the perfect option for this project being an expert I guarantee you I will give new look to your project according to your requirements. All the necessary parts that you want to re-phrase, any mistakes you want to change will be done from my side. I will check the spellings, punctuations and also grammar mistakes as well. I’m looking for positive reply from your side. Regards, Moiz.
$25 USD 40일에
4.8 (33 건의 리뷰)
5.2
5.2
사용자 아바타
Hi there! I am a native English speaker specializing in proofreading and editing work. I will professionally proofread and edit any novel you provide within the timeframes outlined below. As a editor, I will streamline your content in a way that lets readers understand exactly what you are trying to say by improving sentence structure, word choice, and the flow of the text.  My qualifications certify my ability to: Check your spelling, grammar, and punctuation Examine your tone and clarity Evaluate your sentence structure Ensure your content is engaging to the reader I will deliver a clean and polished edited document after editing along with a document with highlighted changes for you to see what was done. If you have any question, just shoot me a message. With Regards, Claire Herron
$25 USD 5일에
5.0 (1 건의 리뷰)
3.8
3.8
사용자 아바타
Hi there, I am Asma, a native English speaker from Australia. I can proofread and edit your English book with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the power of clear and concise language. My services are simple and affordable to ensure that your writing will have the intended effect upon your readers that you desire. I will do comprehensive word by word editing of your document for: Spelling, Grammar, Consistency, Typos, Clarity, Flow, Sentence Structure, Rewrite sentences to enhance the overall readability of the content, Constructive feedback, comments, and suggestions etc. Deliver corrected copy and a marked copy using MS Word track change feature. Let me help you to make your document competitive. Kind regards, Asma---
$25 USD 40일에
4.7 (10 건의 리뷰)
4.0
4.0
사용자 아바타
Hello, I am a native English speaker born in Australia who has a great love for words and the use of the English language. I am incredibly detail orientated and work very well independently and to a deadline. I am a voracious reader and would be honoured to help get a novel ready for publication. I have assisted with editing and proofreading novel manuscripts in the past and am excited to work with you. I believe a good editor has the skills to enhance and improve texts. I will find and fix any incorrect grammar or spelling and suggest how the general flow of sentences could be improved or streamlined. I will ensure that your translated text flows and sounds natural to your intended audience. Ultimately, I will provide you with an attention-grabbing text that is concise and compelling and promptly communicates its contentions and arguments. I hope to get the chance to chat with you to find out a little more about your project and further details to ensure I can help you complete your project to the best possible standard.
$25 USD 40일에
5.0 (4 건의 리뷰)
2.4
2.4
사용자 아바타
Hello, there! I'm Ahmad, a senior graphic designer and video editor with over 8 years of experience and ready to start working on your project "Correct my English book written in broken English". I have several years of experience in Editing, Translation, Proofreading, English (US) Translator and Russian. So, I'm willing to guarantee you 100% satisfaction through my high quality brand-level designs. As well as providing unlimited edits till satisfaction. Kindly check my reviews and portfolio and send me a message to start working. . https://www.freelancer.com/u/AhElNaghy
$15 USD 300일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Native Arabic speaker. Avid reader of English and Arabic litterature. I will be up to the task with devotion and hard work.
$15 USD 50일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I'M A PROFESSIONAL BOOK EDITOR AND PROOFREADER As a professional book editor & proofreader, I have an extensive educational background in English and I specialize in editing and proofreading of books, manuscript, essays, blog posts, articles, & web content manually. I will attend to your grammar, spellings, mistakes of your text and other elements without undermining your greater purpose. What i have to offer: Novels articles/blog posts website contents Magazines Manuscripts website content poetry fiction and non-fictions Benefit of my services: Basic grammar and punctuation check Edit & Proofread books Clarity & Flow of sentences Spelling & Punctuation Sentence structuring Readability Consistency Copyediting Dialogue correction and transitions General improvement and readability In order to avoid unexpected disappointment and cancellation, do not hesitate to reach out to me. I look forward to hearing from you
$25 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am extremely good at English . I have been learning English since I was 3 . I write stories and poems . I have quite a good amount of international friends , therefore I have very good communication skills in English . It'll be an honour if you give me the work
$20 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
KK (?) Hi! I have an pretty good grasp of the Russian language (I lived in Nizhny Novgorod for two years), and I am very interested in helping you with your project. I would be willing to do option #2 as a payment for the services.
$25 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hi there, my name is Grace, and I am the Status Quill Assistant applying for this job for our company. The founder, Ashley, has a degree in English and worked at an esteemed publishing company called North Star Publications. Her editor associates under Status Quill are all very impressive and great workers who have been working for her for years. I hope you consider our application, as we would be a powerful candidate for this posted job. Status Quill has edited many books since 2015, which were then published. Some of these books include "The Sovoran" by Corey Campbell, "Wakers: Sayonara Sleep" by Micheala Hoffman, "I am Marked" by E.J. Eden, and countless others. Our editors can do various work, such as Re-Types, Re-Writes, Editorial Assessments, Developmental Edits, Copy Edits, Proofreads, Content Edits, Article Writing, Content Writing, Blog Content, and others. A Status Quill Editor would be a perfect fit for this job because they have excellent reading and typing skills to complete this project in a timely and quick fashion. Our editors also have years of experience in proofreading and would execute this job with proficiency and accuracy. We do not have any editor associates that speak Russian, but we will try our best to ensure your book is in perfect English, as we are all native English speakers. I will go by the price you would like, so disregard above hourly rate. Thank you so much for your time and consideration. Grace Langhorn Status Quill Assistant
$25 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
КК Hi there! I'd love to help out, would be great to know what exactly you are writing about. What language are you currently writing your book in? Where are you from? I am fluent in both English and Russian. I have lived in Russia for over half of my life. I finished school in Australia, and university in the US. Safe to say, when it comes to translating anything between the two languages, I can easily do the job. Feel free to reach out!
$20 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I work fast, I work overtime and weekends, so I have plenty of time, excellent spelling, and a desire to work. If you have back work, I will gladly do so. You can leave me your phone numbers and I will contact you the next day. I do not have the necessary money at the moment to pay the insurance and access the projects immediately, but I will do the same and in a few days I will pay what corresponds for each one that they offer me. I need the job urgently, I respond quickly and I work quickly. Please count on me. I can work for half the salary they offer, they can discount the security of the final payment, or any other solution. But I urgently need to work, I need the money, in my country there is no work and my salary is minimal. I hope you help me, I will do all the jobs you ask me as long as you ask me for even more than one at a time, the same for the minimum wage. I am a native Spanish speaker, I have an international certificate in basic English and Portuguese. I do not have language studies, I am an administrative worker and I am looking for an extra income. Thanks. Immediate start.
$15 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (RUSSIAN FEDERATION)
N, Russian Federation
0.0
0
결제 수단 확인
2월 6, 2008부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.