Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Project for KatarzynaR. 12 Games

$60 USD

완료함
게시됨 10년 이상 전

$60 USD

제출할때 지불됩니다
SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and French Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each screenshot and replace all English text with your own assigned language text. 4) ALL DATA FOR EACH GAME MUST STAY IN THE ORIGINAL GOOGLE DOC FILE (PDF Sample attached). Additional Notes: 1) Our games vary in size, some a very small and some are big. 2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly. 3) Everything must be completed to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited. 4) The attached example ("49. Crazy Battle German Uploaded") is an average sized game, translated and completed in the manner we require 5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games. 6) This project is for 10 games but our game catalogue is always expanding. You will get more projects if first is successful 7) All works will be proofread by native German speaker inside our office. 8) Payment has been formulated using average parameters for whole project. ($5 per game) Please message stating that you have fully read and understand the project, be sure to look at the attached example. Spammers will not be tolerated.
프로젝트 ID: 5202631

프로젝트 정보

3 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 10년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
프로젝트를 수여된 사용자:
사용자 아바타
Thanks James! I will have the files ready for you on Monday. Extra ones are also fine. Thanks! Kasia
$60 USD 3일에
5.0 (17 건의 리뷰)
4.7
4.7
3 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $61 USD입니다.
사용자 아바타
Dear employer, I am applying for the translation job. I have good skills in both French and English languages, and I've already done many EN/FR documents. You can also rely on me to have a perfect translation in French. Hoping that my application will hold your attention, please accept the expression of my highest consideration.
$60 USD 3일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED KINGDOM)
uk, United Kingdom
5.0
273
결제 수단 확인
5월 1, 2012부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.