Find Jobs
Hire Freelancers

English to spanish translation of medical guidelines for hypertension, diabetes and hyperlipidemia

$30-250 USD

종료됨
게시됨 4년 이상 전

$30-250 USD

제출할때 지불됩니다
About us: We are a small startup who would like to bring telemedicine to Argentina for prevention and management of cardiovascular diseases. For better education of out team we would like to translate some US guidelines. We're looking for an experienced technical translator to help us translate from English to Spanish 4 guideline documents: hypertension, diabetes, hypercholesterolemia and obesity. Hypertension guideline is 8 pages long, hypercholesterolemia is 12, diabetes is 8 and obesity is 19. If you are interested in knowing more about job, I would be happy to send you one of the guidelines so you can have a better idea of the font and format of the guidelines. This project requires experience with: - Experience with english to medical spanish translation. Preferably Argentinean Spanish In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant translation work.
프로젝트 ID: 22444432

프로젝트 정보

21 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 4년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
21 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $143 USD입니다.
사용자 아바타
Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide top notch translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. We are top ranked and recommended translation service provider on freelancer.com. 2. The translation will be completed by highly experienced native speaker. 3. Just like our proposal is self-written, your translation will be completed 100% manually. 4. If you still have any doubts, please read our feedback's and click on chat for further discussion. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider on freelancer.com
$30 USD 2일에
4.9 (1683 건의 리뷰)
9.6
9.6
사용자 아바타
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD 1일에
4.9 (1240 건의 리뷰)
9.0
9.0
사용자 아바타
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$400 USD 7일에
4.9 (310 건의 리뷰)
7.0
7.0
사용자 아바타
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. All my translations are manually done, and I always proofread the final translations to ensure the quality of the text. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$250 USD 20일에
5.0 (36 건의 리뷰)
5.4
5.4
사용자 아바타
Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about good quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time
$30 USD 1일에
4.8 (68 건의 리뷰)
5.2
5.2
사용자 아바타
Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD 1일에
4.8 (29 건의 리뷰)
5.0
5.0
사용자 아바타
Hi This is Felipe and I am here to provide you the best translation service you can find here. 5+ years of experience in translation from English to Spanish and vice versa, 100% accuracy & quality, several websites, and apps translated successfully and the fact of being a native Spanish-speaking freelancer (born and living in Bogota, Colombia) makes me the perfect fit for your job. Let's talk more about your inquiries, deadline, budget, and expectations so that we can get started ASAP. Looking forward to hearing more from you. Have a nice day!
$140 USD 7일에
5.0 (23 건의 리뷰)
4.6
4.6
사용자 아바타
You´ll get help from an internal medicine specialist and a non-invasive clinical/research cardiologist with a Master in Cardiovascular Diseases, who fluently speaks/reads/writes in English and Spanish, with experience writing for Medical Journals like Circulation. Please check my portfolio.
$200 USD 20일에
5.0 (4 건의 리뷰)
2.6
2.6
사용자 아바타
Hi there , I read your project carefully and I think that I can be the best person for your project and I can easily translate English to Spanish and Spanish to English . I hope that you chose me for your project I hope that you don't pay heed to reviews on my profile because I'm new on this app and haven't got any project yet so there are no reviews . I hope you'll see my skills example of which is given below TRANSLATION EXAMPLE : English : How are you? Spanish : ¿Cómo estás
$222 USD 1일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I’m an Uruguayan girl currently working for PicsArt coordinating Argentina, so I have a great idea and knowledge of the market. Also I speak their Spanish. Relevant Skills and Experience Great Spanish grammar, responsable, fast worker
$45 USD 2일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am a Medical school graduate from a spanish speaking country, with extensive knowledge of medical terminology. I Have worked in pharmaceuticals for 10 years in the United States, have done pharma sales, provided translation services to patients over the phone and in written form. I can do this job perfectly!
$55 USD 5일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Soy profesional de salud y tengo conocimiento de dichas enfermedades.
$222 USD 15일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Open to long term collaboration Relevant Skills and Experience Native Spanish. Proficiency English. Clinical Psychologist PhD. Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation. 33 years professional experience.  0.10 euros per word.
$155 USD 3일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hey I am a Spanish pharmacist and I work in a medicines and healthcare research corporation. My job consists very much in reading studies in English and adapt them to Spanish pharmacists. Thank you Relevant Skills and Experience Spanish (Spain) native speaker, fluent in English. Health and medicine related job (pharmacist), 12 years experience.
$166 USD 3일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Im a native Spanish speaker and i have a lot of experience in health and translations. I will complete your project on time, please contact me if you have an special need.
$140 USD 2일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I fit in this job beacuse I am capable of delivering excellent results. I possess skills that are unique, and likely unteachable, which makes me an above average candidate. I'll be an asset to the company and a perfect fit for the team.
$167 USD 5일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Spanish native speaker. BA in Modern Languages. Language professional with wide experience in Spanish<>English translation and teaching. Full understanding of Spanish and English spelling, grammar and syntax. Skilled in communication, interpersonal, organizational, and problem-solving skills who is eager to provide all students with a solid education. Proof-reader and content writer in both Spanish and English. Dynamic and motivated professional with a proven record of managing projects from concept to completion.
$160 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Am a doctor with specialisation in cardiology. I can complete this project for you. Contact me if you want this job done by a specialised professional. Regards
$166 USD 3일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Los Angeles, United States
0.0
0
11월 21, 2019부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.