Find Jobs
Hire Freelancers

Need Tunisian translator professional in French legal translation

$2-8 USD / hour

진행 중
게시됨 3개월 전

$2-8 USD / hour

I'm seeking a professional translator with proven expertise in translating French legal documents, specifically court documents, for a forthcoming legal proceeding. The task involves less than 20 pages of content requiring precise translation, ensuring the terminology and context are appropriately handled to maintain the document's integrity. Ideal skills and experience required: - Fluency in French and Tunisian Arabic, with a focus on legal terminology - Professional translation experience, particularly with French court documents - Attention to detail and accuracy, with an understanding of legal proceedings - Confidentiality agreement to ensure privacy of the proceedings - Ability to deliver the translated document within a stipulated deadline I look forward to working with someone who can provide efficient and reliable translation services, maintaining the highest professional standards. Your previous work samples related to legal document translation will be highly appreciated during the selection process.
프로젝트 ID: 37728684

프로젝트 정보

30 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 27일 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
프로젝트를 수여된 사용자:
사용자 아바타
I'm Dunia, a seasoned translator with proven expertise in the precise translation of French and Arabic legal documents. My linguistic skills extend beyond spoken languages; I also have experience translating complex technical and educational materials competently. In regard to legal translation, I have an in-depth understanding of court proceedings that enable me to maintain the integrity of the document. I offer you not only my fluency in both French and Tunisian Arabic, but dedicated fluency which is well-focused on legal terminology. My careful attention to detail guarantees an accurate translation that's free from contextual errors. The fact that I've been using AI tools in my previous projects will significantly amplify and expedite my contribution to your job. Beyond my linguistic adeptness, I value punctuality without compromising quality. Hence, even though the task entails a tight deadline, rest assured your translated document will be delivered promptly. Furthermore, I believe in the absolute assurance of client privacy and confidentiality. Thus, sharing any confidential court materials with me should not be a concern. My quality translation within assigned deadlines with due respect to privacy makes me your perfect choice for this project. Thank you for considering me.
$5 USD 40일에
5.0 (1 건의 리뷰)
0.4
0.4
30 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $5 USD입니다./시간
사용자 아바타
Hello, We will translate your French legal documents into English and provide you with a professional and high-quality translation completed by a French native speaker. We have extensive experience of over 10 years in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We are one step away from your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! GS DIGITAL TRANSLATION CO.
$3 USD 40일에
4.8 (215 건의 리뷰)
7.4
7.4
사용자 아바타
Hello, I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered French language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$5 USD 40일에
5.0 (107 건의 리뷰)
6.5
6.5
사용자 아바타
Hello! My name is Rihab, a native Arabic speaker from Tunisia and a polyglot mastering fluently Arabic-French-English and German. Growing up initially as a bilingual (Arabic and French), I became capable of handling any document in this pair of language in any field whatsoever. I always seek perfection in the quality of my work and strive to deliver satisfying products to whom it may concern. My translation is 100% manual, for my knowledge is efficient and no automatic tool could be equal to human work. I kindly invite you to take a fast look at my profile to evaluate closely the type of tasks I achieved and the satisfaction of my clients. I look forwards to hearing from you Best regards
$6 USD 40일에
5.0 (25 건의 리뷰)
5.8
5.8
사용자 아바타
Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Turkish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Turkish and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life !
$5 USD 40일에
4.9 (5 건의 리뷰)
3.2
3.2
사용자 아바타
Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2009 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$5 USD 1일에
3.8 (2 건의 리뷰)
2.9
2.9
사용자 아바타
With my extensive experience of 8 years in accurate translation, I take pride in offering quality translation services that are always on time. As a Tunisian fluent in French and Arabic, my specialized translation skills can be efficiently utilized for your legal document translation project. Having worked on a multitude of legal projects, including court documents, I understand the gravity of precision and context-retention required in such translations. In addition to my linguistic expertise, I maintain utmost professionalism and confidentiality to ensure complete privacy throughout legal proceedings. I strictly adhere to deadlines without compromising on the quality of work. Rest assured, your 20-page task will be effectively completed within the stipulated time frame without any compromise on quality or accuracy. In conclusion, you can expect thorough attention to detail,value for money and effective communication from me all through your project. My passion for language combined with my remarkable understanding of legal processes gives me an edge in providing reliable translation services within appropriate context and terminology maintenance.I remain available 24/7 and welcome any revisions or feedback. Your trust in me will not go unrewarded as I am
$5 USD 1일에
5.0 (7 건의 리뷰)
2.3
2.3
사용자 아바타
Hi , Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us . It will be great pleasure to work on your project . I have checked your requierment , yes i can do it , because i already work on similar requirement in past . I have right skills to work on this assignment . I will complete the work as per requirement . Please contact me for more information .. Thanks ......
$3 USD 10일에
5.0 (1 건의 리뷰)
0.4
0.4
사용자 아바타
Hi, there! As a native speaker of both French and Tunisian Arabic, I possess the linguistic proficiency required to accurately translate legal documents, ensuring precision in both terminology and context. I bring extensive experience in translating legal documents, particularly court-related content. My familiarity with the nuances of legal terminology contributes to the accuracy and reliability of my translations. Recognizing the importance of maintaining the document's integrity, I approach each translation with meticulous attention to detail and a commitment to delivering precise and accurate content.
$5 USD 35일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hi there! As an experienced translator specializing in English and French with a keen eye for detail, I am confident that my skills will be fully aligned with your need for a Tunisian Arabic translator. I have honed my linguistic skills through numerous translation projects precisely similar to yours, including legal translations involving French court documents. With fluency in both French and Tunisian Arabic combined with my professional understanding of the legal systems, I have accurately translated legal terminology while ensuring the integrity and context of the documents. In addition to my comprehensive experience in translation, I provide efficient and reliable services. I understand the sensitivity of legal proceedings and recognize the importance of maintaining confidentiality, which is why I implement strict privacy protocols to ensure the privacy of all proceedings. Moreover, meeting stringent deadlines without compromising on quality is one of my hallmarks. I have executed multiple language-related projects throughout my career, notably focusing on translation tasks like yours. My familiarity with the intricacies and requirements of translating specific legal jargon will guarantee an impeccably handled translation for you. Your satisfaction is paramount to me, so let's work together to deliver a top-notch job on time! Best Regards, Iqra Ahmad.
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am a professional translator with extensive experience in translating French legal documents, including court proceedings. Fluent in both French and Tunisian Arabic, I possess a deep understanding of legal terminology and proceedings. My track record includes precise translations, attention to detail, and adherence to deadlines. I am committed to maintaining the confidentiality of legal proceedings and can provide a signed confidentiality agreement upon request. My portfolio includes successful translations of various legal documents, ensuring accuracy and preserving the document's integrity. I am prepared to deliver the translated document within the stipulated deadline, and I welcome the opportunity to share relevant samples of my previous legal document translations during the selection process. I am confident in my ability to meet your translation needs efficiently and with the utmost professionalism. Looking forward to the possibility of working together on this project.
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I think this is a easy work for me.. ? ?Replies within a few hours
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello there, Thanks for reaching out, my name is Madalena and we are happy to have the opportunity to chat with you about the project. I understand that you are looking for a Tunisian translator to French for your project. I'd be happy to help you with your project requests. I have more than 4 years of development experience. I developed a project like this. I know how to handle your project. I am a professional translator who specializes in converting written texts from one language to another while preserving the meaning and nuance of the original content. My responsibilities include working on a wide range of documents including legal contracts, business correspondence, technical manuals, medical reports and literature. As a professional translator, I strive to meet my clients' needs by delivering high-quality translations on time and within budget. I work closely with clients to understand their specific requirements and tailor my services to their needs. My expertise and attention to detail ensure that my translations are not only accurate but also culturally appropriate, taking into account the target audience and local customs. If you could provide more details about the project, such as the subject matter of the photos and the desired turnaround time, I can give you a better idea of what to expect. Thank you for considering me for this project, and I look forward to working with you! Madalena
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
As a hardworking and motivated student, I am excited to offer my freelance services to clients in need. My name is Rakesh Parmar and I am currently pursuing my 10th.I am eager to apply my knowledge and skills to help clients achieve their goals. Although I may be new to the freelance market, I am dedicated to delivering high-quality work that meets or exceeds my clients' expectations. I am a quick learner and am always seeking to expand my skillset to take on new challenges and projects. As a student, I understand the importance of meeting deadlines and managing time effectively. I am organized, detail-oriented, and a strong communicator, which allows me to work collaboratively with my clients . I am eager to help you bring your project to life. I am committed to providing excellent service at an affordable price, and I look forward to the opportunity to work with you. Thank you for considering me for your next project.
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Faço por completo, com risco de 0,5% de erro pos nao sou nativo da língua, mas tenho estudos suficiente pra compreender os requisitos.
$5.50 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Sou um excelente tradutor com minhas habilidades linguísticas afiadas, compreensão profunda das nuances culturais e a capacidade de transmitir não apenas palavras, mas também contextos e intenções. Minha dedicação à pesquisa, precisão na escolha de palavras e atenção aos detalhes contribuem para traduções de alta qualidade. Além disso, minha flexibilidade em lidar com uma variedade de temas e a capacidade de adaptar-se às demandas específicas de cada projeto também desempenham um papel crucial.
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Sou um tradutor freelancer altamente qualificado, fluente em inglês e espanhol, com experiência comprovada em projetos de tradução. Minha abordagem centrada na precisão cultural e linguística garante uma comunicação perfeita entre os idiomas. Cumpro rigorosamente prazos, e minha atenção aos detalhes se reflete em projetos anteriores bem-sucedidos. Estou comprometido em fornecer traduções de alta qualidade que transcendem barreiras linguísticas, contribuindo para o sucesso do seu projeto.
$5.20 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
As a Tunisian progressive professional with translating and teaching experience, holder of Master's degree certification in Translation English - Arabic - French, I believe that I can bring valuable contributions to your requirements. Identifying innovative approaches and improved solutions to translation challenges both motivate and drive me. Observation, inspiration, and determination are my foundation for success. My philosophy is that introducing fresh perspectives and new techniques allow the company/or the individual (client) to evolve and grow. My goal is to remain on the cutting-edge of translation and administration advancements. Formerly in Translator, Interpreter and professor roles, my successes have stemmed from essential skills, including both Arabic, French and English languages. I have enhanced my motivation abilities and cultivated a reputation as a major contributor through management and leadership. I am a collaborative team player who is always searching for opportunities to impart valuable insights. My peers find that I am a stellar communicator, having great organizing skills and inclusive approach for leading a big group of students, with these qualities; I am able to facilitate positive change and impacting outcomes.
$8 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am translater English to Arabic Arabic to English and I have experience digital marketing SEO Graphic designer
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Client Satisfaction: My goal is to not just meet but exceed your expectations. I am dedicated to ensuring your satisfaction with the final product.
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Saya orang nya serius setiap mengerjakan suatu proyek,dan dengan skills yang saya punya saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk membuat client puas dengan pekerjaan saya...
$5 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (EGYPT)
Alexandria, Egypt
4.9
260
결제 수단 확인
6월 1, 2020부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.