저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
I'm in need of a professional translator to help me with the translation of 4 pages of a Balance Sheet from English to European Spanish. The document is related to finance so prior experience with financial terminology is a must. Key Requirements: - Industry Experience: You should have a background in finance or accounting to accurately translate these terms. - Language skills: A native Spanish speaker or someone with equivalent proficiency in European Spanish would be ideal. - Accuracy: The translation must be precise and true to the original content. - Confidentiality: The document contains sensitive financial information, so I need someone who can maintain confidentiality and privacy. If you have previous experience with financial translation, please include details of yo...
This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
I'm seeking a skilled translator to convert my English marketing brochure into Simplified Chinese. This project is for a brochure meant to be distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to t...
We are seeking a translator to convert only the handwritten Korean segments within the enclosed document into English. The translated text for page 1 should be placed on page 1, and similarly for subsequent pages. Candidates must demonstrate fluency in both Korean and English and provide credible evidence of their translation skills in these languages. We require the task to be completed as soon as possible.
Localising a medical prescription app or document service is a fresh project for our dynamic team. We wish to enter the Asian market by providing extensive translation services tailored to Chinese culture and language. We're building a staff of dedicated medical terminology specialists who speak Chinese and English to get there. Translators and auditors do more than translate. We need someone who can help us localise at various stages. We value input that enhances our activities, whether it's creating a medical dictionary or providing localization advice. Medical terminology demands fluency in English and Chinese for accurate translation and localization. Collaboration-based method: We value feedback and collaborate nicely. Translators are welcome to review rough drafts and p...
I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is als...
Khmer to English Translator Required to translation
I'm in need of a skilled translator who can effectively translate business documents from English to Spanish. The translated documents must convey the original meaning accurately to ensure seamless communication in the target language. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish: The chosen candidate must be fluent in both English and Spanish to ensure the accurate translation of business terminologies and messages. - Business Translation Experience: Previous experience in translating business documents is highly preferred. A solid understanding of business contexts and jargon is essential. - Document Translation Proficiency: The translated material will be in document formats, such as PDF and Word. The ideal candidate should be adept at translating these types of do...
I'm in need of a professional translator to convert a medical document from English to French.
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.
Experienced translator for 10+ years with remarkable background. I had an opportunity to work in Arabic English languages in different feilds such like sociology, psychology, legal contracts and governmental documents.
I'm looking for a professional translator who is experienced in website content translation to convert approximately 1,000 to 5,000 words into Polish. It is essential that the tone and context of the original content are preserved in the translated version. Key Requirements: - Translate 1,000 to 5,000 English words into Polish - Maintain the original meaning, tone, and context of the content - Competent in website content translation - Ensure high-quality and error-free translation Ideal Skills: - Proven experience in website content translation - Fluent in both English and Polish - Attention to detail and accuracy - Knowledge of SEO and how to incorporate relevant keywords would be a plus - Understanding of the target audience and ability to adapt the translation accordingly...
I am in need of a skilled translator to translate my CV from English to Arabic. The CV is 1982 words long and related to government roles. The subject matter is fairly standard for a CV, but if there are any specific governmental terminologies, they should ideally be preserved in the translation. The perfect candidate for this job would have: - Strong proficiency in both English and Arabic languages. - Prior experience with CV or resume translations. - Familiarity with government-specific terms and jargon. - Excellent attention to detail. Please note, there is some uncertainty regarding specific terms or jargon in the CV, so a bit of flexibility might be necessary. Knowledge of the governmental sector would be desirable, but not mandatory.
I am in dire need of a native Hindi speaker who is proficient in translating game scripts, user interface text, and marketing materials. The ideal candidate should have the following: - Strong understanding of Chinese and near-native or native proficiency in Hindi - Significant experience in game localization and translation, particularly with game industry terminologies and requirements - Error-free translations, ensuring no grammatical, incorrect, or missed translations, with a natural flow in language - Able to handle a substantial volume of work, with punctual and high-quality submission - Willing to undertake a small test translation before formal long-term collaboration The amount of work is substantial, and given the high standards I hold, I am looking for a professional who can m...
Our company is in immediate need of a part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding ...
I'm seeking a professional translator who can help me translate some marketing materials from English to French. The translation will need to be delivered in a Word document. Key requirements for this project include: - Fluency in English and French - Previous experience translating marketing materials - Ability to deliver the translation in a Word document - 0.05 EUR/ word ( translate and verify ) If you're confident in your translation skills and have a solid background in marketing translation, I'd love to hear from you.
I have 100 YouTube videos I want to be in text format its budget is 1500 in total
I'm in need of a proficient Arabic translator who can handle the translation of business documents. Requirements: - The translation should be general in nature, without any specific focus on legal or technical jargon. - The documents are primarily related to business operations, so an understanding of common business terminology is beneficial. The final deliverable should be in a Word document. Experience with translation in a business context is highly preferred. Please provide a sample of previous work in a similar domain.
I'm looking for someone experienced in making digital mock-ups. Your task will be to create a half Cuban collar shirt mock-up reflecting: - Color: White - Fabric texture: Cotton No specific design details or button embroidery needs to be included at this stage, as we will handle that in-house. Please ensure the file allows us to overlay designs. Ideal skills would include proficiency with Adobe Illustrator or Photoshop and previous experience in creating clothing mock-ups. Only apply if you can deliver high-quality, realistic work. Let's create something great!
Latvian to english translator required for translation
We are in search of a talented Freelance Translator to convert our website content from English to Thai, the regional language spoken in Thailand. This task involves around 5243 words, requiring precise translation to maintain the original content's meaning and tone. This role is crucial for broadening our audience and enhancing website accessibility. Desired Skills: Fluency in English and Thai Exceptional translation skills Attention to detail Cultural sensitivity Strong communication abilities Deadline: Completion of the project within four days of being offered. Confidentiality is paramount. The selected Freelance Translator must uphold the privacy and proprietary rights of the content throughout the translation process and beyond. Unauthorized disclosure of projec...
I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.
I am looking for a professional translator to convert my PixelPioneerPro site from Serbian to English. You'll be working with less than 10 pages. Key Responsibilities: - Translation of website text from Serbian to English - Ensure translated content conveys original meaning - Proofread final translations Ideal Skills: - Fluency in Serbian and English - Previous experience in web content translation - Attention to detail - Proofreading skills Feel free to checkout website: With your application, please provide examples of previous translation work, ideally with website translation.
I need an experienced translator to translate one legal document (2 pages) from Brazilian Portuguese to Australian English. The documents pertain to family law and are 499 words in total. • Must have a comprehensive understanding of legal terminologies, specifically in family law • Should have proven experience in translating legal documents • Must maintain confidentiality and handle these legal documents responsibly Only bid if you have a clear understanding of family law terms and have experience translating Brazilian Portuguese legal documents to Australian English. Strict adherence to all legal terms and concepts is imperative. Needs to be done by Monday 2 pm Eastern AU Time, please. Please be mindful of pricing, we want to pay fairly but we are in an emerg...
I'm in search of a professional fluent in Turkish, to translate my marketing materials from English to Turkish. These documents are primarily digital content like websites and emails. Key Responsibilities: - Translate English marketing materials to Turkish while maintaining the same tone and style. Ideal Skills and Experience: - Native Turkish speaker with excellent English skills. - Proven experience in marketing translations. - Understanding of different marketing tones and styles. - Familiarity with digital content translation.
I need a certified legal translator to help me translate a 3-page agreement from English to Arabic. This is a standard level of confidentiality document, so I do not require high or very high confidentiality. Key skills and experience required: - Native Arabic speaker with fluency in English - Certification as a legal translator - Experience in translating legal documents - Attention to detail and ability to maintain confidentiality It's essential for potential freelancers to understand that this is a legal document, so a good grasp of legal terminology and concepts is crucial.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
My business requires a proficient translator to translate a medical PowerPoint document (29 slides) from English into Japanese and Chinese (simplified). The document is highly specialized, necessitating familiarity and experience with medical terminology. Key Requirements include: - Demonstrable experience in translations between English, Japanese, and Chinese. - Previous experience in medical translations is highly desirable. - The ability to accurately convey complex terms and ideas. - Prompt delivery respecting the deadline. I expect high accuracy, and confidentiality of the medical material to be maintained. Please only bid if you're confident handling medical translations. You'll be required to comprehend and translate medical jargon efficiently. Consider this assig...
We are seeking a native Italian speaker with strong command of English and proven translation expertise to translate 4 small personal certificates from English to Italian. The translations will be done in Word documents, maintaining formatting as close to the original as possible. No copying/pasting of images allowed; instead, all text from images must be accounted for and placed in parenthesis. Requirements: - Native Italian speaker - Strong command of English - Proficiency in MS Word - Verifiable proof of translation expertise in English to Italian Offer: - Compensation: $25.00 USD - A great review - Future consideration for projects in the language pair Turnaround Time: - Less than 48 hours If you meet the above requirements and are interested in this opportunity, please apply with...
I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.
I am in need of a translator who is proficient in the Kaithi script and can translate it into Hindi. The document is in an image format so skills in optical character recognition may be required. The services are needed immediately. Requirements and Responsibilities: - Translate Kaithi script in the image document to Hindi - Ensure the translation retains the original meaning and tone - Optical Character Recognition skills are a plus - Should be able to start working on the project immediately Ideal candidate: - Proficient in the Kaithi script and Hindi language - Previous work in translation and optical character recognition skills - Able to work under a tight schedule.
I'm seeking a bilingual translator with a strong understanding of both English and Argentine Spanish to assist posting for a Javascript Developer on job websites in Argentina that attract programmers. The ideal candidate should be able to easily converse with me and Argentine Spanish should be their first language. Key requirements include: - Conversational fluency in English and native speaker of Argentine Spanish - Familiar with job sites in Argentina - Ability to research other sites which may be good to post on. - Ability to create some introductory language for the posting in Spanish, but the actual job posting is in English - Knowledge of Argentine laws around consulting for foreign companies a big plus
I'm looking for a skilled translator who can proficiently perform both written and verbal translations of government data. This data is tailored towards economic indicators, and it is intended for a chatbot integration. Your responsibility will include translating complex economic data into user-friendly responses for a chatbot in Arabic. Requirements: - Proficiency in Arabic (native or C2 level) - Two or more years of experience in translation - Background in economics or experience translating economic data - Familiarity with chatbot technology and natural language processing This task demands attention to detail and a keen understanding of nuanced economic terms. If you align with these requisites and possess the skills mentioned above, I encourage you to apply.
I'm searching for a talented designer who can assist me in creating patterns for a new line of unique unisex Cuban collar shirts. Key Aspects of the Project: • Designing Attractive Patterns: I'm particularly interested in eye-catching, unusual placement designs that bring out the personality of the shirts. • Understands Unisex Fashion: The ideal candidate should have a good understanding of unisex fashion and what works well for both men and women. • Experienced in Shirt Design: Prior experience designing shirts, particularly Cuban collar shirts, would be enormously beneficial. Please include examples of original patterns you've created, particularly any work done for clothing or accessories. Looking forward to viewing your proposals. Att...
I'm in need of a professional translator who can convert my Tamil legal document into English. This translation is for personal use, so certification isn't necessary, but accuracy and attention to detail are vital. Ideal Skills and Expertise: - Strong proficiency in both Tamil and English - Prior experience translating legal documents - Understanding of legal terminology - Reliable and detail-oriented - Previous experience in personal document translations would be a plus Your experience in translating legal documents, especially for personal purposes, is crucial. Please include relevant samples or experience in your bid.
Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2/per page Deadline: 24.-36 hours
I'm seeking a professional translator to translate a technical document from English to Chinese. Requirements: - Proficient in English and Chinese - Solid understanding and experience with technical terminologies - Highly detail-oriented - Proven record in translation, preferably technical Skills and Experience: - Translation - Technical Writing - English Proficiency (Written) - Chinese Proficiency (Written) Please apply showcasing your previous translation work, especially in technical domains. The successful candidate will deliver accurately translated document while maintaining its original meaning and context.
I'm in need of a skilled translator who is proficient in both Spanish and English to help me with the translation of a legal document. Requirements: - Fluent in both Spanish and English. - Proven experience in translating legal documents. - Attention to detail and strong writing skills is a must. The document is of a sensitive nature and accuracy is of utmost importance. You must be able to ensure that the legal terminology is translated accurately and the document conveys the same meaning in both languages. Please include examples of previous legal translation work in your bid.
I'm seeking a proficient translator to proofread and edit scripts that have been automatically translated from English. The target languages of these scripts are German, Chinese (Mandarin), Korean, Japanese, Hindi, Russian and Portuguese (Brazil). The content of the scripts revolves around tourism. The translation is quite good and just requires minor adjustments. Your responsibilities: - Review and correct any grammatical or syntax errors - Ensure the translation fits cultural context Ideal skills: - Native or near-native proficiency in aforementioned languages - Experience with translation and proofreading - Familiarity with travel and tourism terms - Thrive in deadline-driven environment The first script for translation is 12,000 words. I'd like quote for this scri...
I'm in need of a proficient language translator who can conveniently translate English, Spanish, and French texts. The translator will primarily be used for written academic communication aimed at students. This project requires the following: - High-level language proficiency in English, Spanish, and French - Accuracy in preserving the original meaning and connotation - Background or experience in academic writing and understanding complex academic concepts Ability to adhere to strict deadlines and a knowledge of colloquial language in each of these languages will also be beneficial. Prior experience with translation work in an educational setting would be considered an asset.
Latvian to English Translator Required for translation
