One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
...online English teacher on Facebook (). I am looking for a quote on a website. This website will need to be able to stream live broadcasts, upload contents for viewers to purchase and view within the website and sell products and memberships to customers. We will also develop a phone application to support the websites content and so they must also be compatible. I will explain every part of the website in more detail. Home page – The home page will promote new events and guide users towards our 5 main sections. About • About 에밀티쳐(Emil Teacher) - The about section will give users information about 에밀티쳐 • Our vision- Information about our visions and goals • Our services – Here we will give information about our L...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
[] Only open to those who are resident in Korea and must be able to communicate in either Korean <--> English or Korean <--> Japanese. I sell children's clothes in Japan I would like to purchase children's clothes in Korea, but lots of businesses do not ship to Japan I am looking for a purchasing agent, that can ship to Japan for me. Work Details. You will need to access sites I indicate selling children's clothes, register on that site. After registration, please advise me of the ID and password. After that, you will be required to purchase the clothes I choose, and send them to Japan. The item costs and postage will be paid via PayPal. Remuneration From registration ...
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flas...
...for my newly established consultancy firm. Our company focuses on digital transformation, training services, and digital solutions management. The website is intended to act as a powerful marketing tool to attract businesses looking for support with their digital transformation journey. - Website Development through Wordpress and Elementor Key Features: - Service Descriptions: The website should clearly outline the range of services we offer, focusing on digital transformation, training services, and digital solutions management. - Case Studies or Success Stories: Incorporating case studies or success stories will help to showcase our expertise and provide potential clients with a clear understanding of the positive impact we've had on businesses in the past...
I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the following: - Expert level proficiency in both Japanese and Hindi/English languages. - Proven track record in translating spoken word for business or corporate settings. - Deep understanding of professional and cultural nuances in Japanese business contexts. Your responsibilities would include attending business meetings (in person or virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associa...
I'm in need of a bilingual (Spanish/English) beta reader for my werewolf romance novels. This project is primarily focused on: - Reviewing the plot coherence and engagement. - Providing feedback in an audio format. Ideal candidates for this role should be fluent in both Spanish and English, and have a passion for romantic fiction, particularly within the paranormal genre. Experience in editing or beta reading, even better if specifically in the romance or paranormal genres, is highly desired. This role is ideal for someone who can provide constructive feedback that helps me enhance the plot of my novels and can communicate this feedback in an audio format. The aim is to ensure the plot is engaging and coherent, while maintaining the essence of the story.
Armenian to English Translator Required for translation
The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality).
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
Established business is looking for telemarketer/sales person. Experience required. English without any accent. Mon-Fri 8:30am - 5:00pm. EST
... Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content ...
I'm seeking a professional to create a 23-25 seconds 3D animated video for the entrance of my Spanish videopodcast in youtube about books. The videopodcast is called “Charlando con libros, de Adrián Sussudio”. Key requirements include: - 3D animation style - Inclusion of thematic elements such as raining books In addition to this: - The video must have accompanying music that is free of copyright restrictions - Incorporation of AI technology in the creation process is totally acceptable
I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content
My goal is to increase sales of my fiction books primarily targeted towards children and young adults. I'm seeking a seasoned and socially savvy book influencer to generate interest and drive sales via engaging online content. Key Objectives: - Create buzz around my book collection - Increase book purchases - Engage with young readers and literature enthusiasts Ideal Collaborator: - Should have established relationships with book publishers and authors - Has previous experience in effectively promoting books to young readers. - Proven track record in the literature influencer industry - Demonstrates exceptional communication skills. Together, our mission is to instill a love of reading in our targeted audience and subsequently, increa...
I need an English scriptwriter to create a 10-15 minute play script. I am looking for a skilled and experienced scriptwriter who can create an engaging 10-15 minute English play script. The scriptwriter needs to have a good understanding of radio playwriting and be able to develop a compelling narrative that will keep listeners hooked. The play should be well-structured, entertaining, and suitable for a radio audience. Key requirements include: - Previous experience in scriptwriting for radio, theatre or similar platforms - Strong storytelling skills - Ability to write in English fluently I am looking forward to receiving creative and high-quality submissions from talented scriptwriters. Please include samples of your previous work...
I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.
I'm seeking a skilled Python developer who can help me with a critical task: Translating PDFs. The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You shoul...
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.
I'm seeking a fluent Japanese writer or Japanese press release agency capable of crafting engaging press releases about company news in the fashion retail sector. Although primarily focused on Japanese language texts, having bilingual skills is a bonus. Key Responsibilities: - Keep up-to-date with our company's latest news - Craft compelling press releases in Japanese to draw attention to our updates Ideal Skills and Experience: - Proven experience in corporate news writing - Familiarity with the fashion retail industry - Fluent in Japanese; bilingual abilities in English and Japanese preferred - Strong skills in adjusting writing style to fit brand voice.
...Testimonials von zufriedenen Kunden. - Call-to-Action (CTA) Buttons zur Kontaktaufnahme oder Terminvereinbarung. 2. **Über Uns** - Detaillierte Vorstellung des Beraters und seines Teams. - Mission und Werte des Unternehmens. - Qualifikationen, Zertifikate und Auszeichnungen. 3. **Dienstleistungen** - **Privatkunden** - Finanzplanung und -analyse - Altersvorsorge und Rentenplanung - Vermögensaufbau und Investmentberatung - Versicherungslösungen - **Gewerbekunden** - Liquiditätsmanagement - Unternehmensfinanzierung und -beratung - Betriebliche Altersvorsorge - Risikomanagement und Versicherungen 4. **Ressourcen und Blog** - Finanzratgeber und Artikel zu aktuellen Themen. - Whitepapers, E-Books...
...need someone to write detailed, informative, and neutral book summaries for a series of non-fiction history books in Tamil in 1500 words per book. I need one or 2 book summaries. Book of your choice Some key points about this project: - Each book summary should be comprehensive yet concise, capturing the key points and essence of the book - You should be able to write in a clear, engaging and neutral style, avoiding any personal bias or opinion - The summaries should be presented in an essay format Ideal Skills and Experience: - Proficient in Tamil language, with a strong grasp of grammar and vocabulary - Experience in summarizing and distilling complex information into clear, concise summaries - Ability to write in a neutral and informative tone - Prefere...
...VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND NOISE/SHAKY VIDEOS NOT ...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
I'm in need of a skilled Zoho expert to help me with the following tasks within Zoho CRM, Zoho Books, and Zoho Inventory, as well as integrations with Xero, QuickBooks, and Shopify. Key tasks include: - Data management and organization: Assist in setting up efficient data management structures within Zoho CRM, Zoho Books, and Zoho Inventory to help streamline our operations and enhance our understanding of client interactions. - Reporting and analytics: Create custom reports and set up analytical tools to help us better understand our business performance, customer interactions, and inventory management in Zoho. - Integration with other platforms: As we operate on Xero, QuickBooks, and Shopify for various financial and e-commerce functions, we ...
...expert to create a membership site dedicated to authors posting their books for Amazon book reviews. Key Requirements: - Membership Site: A user-friendly site that allows members to upload their books and assign a token value based on their wallet and how much they are willing to spend per review they are getting on Amazon. Token Value: Users' token value increases as they review books and submit screenshots with all the details. - Reward Points: Reward points are added for successfully completing tasks. - Levels: Every user has levels that get increased based on his or her activity. Authors -You can add books based on the form that is required to upload a book. - Check how many books they have uploaded. Reade...
...around the theme of friendship. Key Project Details: - The book requires between 17 to 20 illustrations. - The preferred style is realistic, ensuring that the visual elements resonate with children aged 6-10. The ideal candidate will have: - Proven experience in illustrating children's books, with a focus on conveying emotions and relationships. - A portfolio that showcases a realistic illustrative style. - Strong communication skills to understand and incorporate my vision into the illustrations. The illustrations shall not have previously been used anywhere, nor can they be used in the future. I am requesting copyright/ commercial rights. A transfer of copyright agreement will be signed. In addition to the source files, and JPG files for all illus...
I'm looking for a screenwriter to create a standalone origins movie screenplay for a Spider-Man villain that I've named "Venom: Sunset". The story is set in 1389 Tokyo and centers around a misunderstood hero who eventually turns into a villain. Key Elements: - Historical Accuracy: The screenplay should be well-researched and accurately reflect the culture, customs, and events of Tokyo in 1389. - Samurai Fighting Scenes: The plot should include engaging, well-choreographed combat sequences involving Samurai warriors. - Character Development: It's crucial that the protagonist's transformation from a misunderstood hero to a villain is believable and emotionally resonant. Desired Tone: - Dark and Gritty: The overall tone of the screenplay should ...
...looking to collaborate with an experienced medical or health writer who can assist me in delivering a comprehensive guide on migraine management primarily targeted towards adults. It will be a blend of scientific data and personal experiences adding a more humane touch. Key Points: - The book should intertwine scientific analysis and real-world experiences to give readers a sound understanding of migraine, its causes, symptoms, and remedies, as well as coping with it on a daily basis. - I imagine a mixed structure format combining sections and chapters to provide a flow that leads the reader through understanding, managing, and living with migraines. Ideal Candidate: - Proficiency in health/medical writing. - Familiarity or personal experience with migraine wou...
I'm in need of a creative writer to come up with "Would You Rather" jokes for a middle school audience. The jokes should: - Be suitable for middle school students. - Be delivered in written form, without the need for illustrations or audio. - not IA generated - not from internet or from existing books (sorry, we already have them all) Ideal candidates for this project are: - Experienced writers or joke creators who understand the unique sense of humor of middle schoolers. - Able to produce engaging and fun content that is suitable for kids/family party. - Creative and able to come up with a wide range of jokes on different everyday topics. Your work will help entertain and engage our young listeners and must respect the target audience's...
I'm looking for an expert in WordPress to improve my existing pre-registration page. The site is in Japanese, so fluency in the language is a must. The project involves: - **Design Enhancements:** I need a fresh, modern design that is user-friendly and visually appealing. - **Functionality Improvements:** The page should be optimized for better performance and enhanced functionality. - **Fixing Website Issues:** There are some pressing issues that need to be addressed, including slow loading speed and mobile responsiveness problems. The goal is to make the pre-registration page load in less than 3 seconds. A skilled professional who understands the Japanese language and has a good grasp of WordPress is what I'm looking for. Your expertise is h...
I'm in need of a talented logo designer who can...logo designer who can encapsulate the essence of my children's books and toys company in a single, vibrant logo. "Kandil" is a vibrant and innovative brand dedicated to bringing joy and education to children through our unique range of books and toys. - The ideal candidate will have a keen eye for color and design, as the logo should be bright and fun. - I'd like the logo to be fun and playful, appealing to children and their parents alike. - The logo must incorporate essential elements of my brand: books and toys. Your ability to creatively integrate these elements into the design will be key to your success in this project. If you believe you have...
I'm looking for a talented children's book writer to create an engaging and educational book for elementary school-aged children. The primary goal of this book is to provide educational content on the topic of history and cultures. Ideal skills for this job: - Prior experience in writing children's books, especially for the 6-10 age group - Proficiency in explaining complex topics in a simple, engaging manner - Understanding of elementary school curriculum and educational standards - A passion for history and a knack for making it exciting for young readers You should be able to: - Develop an engaging storyline that incorporates historical events and cultural elements - Write age-appropriate content that is easy for kids to understand - E...
I have a Python notebook containing well-structured code that effectively translates a sample of a large dataset from English to Arabic. However, the current code cannot handle the entire dataset due to its size. using : model_name = 'Helsinki-NLP/opus-mt-en-ar' Tasks: - Modify the existing Python code in the provided notebook to translate the entire dataset from English to Arabic. - Ensure the translated data is saved in two formats: Comma-Separated Values (CSV), and Apache Parquet (.parquet) - Provide the CSV and parquet files after saving (most run and give results)
The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality). Once this first project is done there is a bit of other projects. As a result you should present subtitles as SRT with adjusted timing a bonus is if you can also produce .sjson files. Please see the attached files as an example. Please suggest your quote.
I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.
Need a native Croatian translator who can translate from Croatian to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Total: 7 pages (100 words max per page) Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
a better formated pdf for this text is attached: I'm looking for a skilled freelancer to create a series of short ebooks/scripts about artificial intelligence. Below are the project details: Content Scope: The series should consist of 15 scripts, covering topics from Beginner to Medium levels. We make no books for AI-experts. Pages: 15-25 per script You can use ChatGPT for this Writing Guidelines: You can utilize ChatGPT or similar AI tools to assist in writing the content. Ensure all content is original and not copied from other books to comply with copyright laws. Write in a conversational style, as the scripts will be converted into audiobooks. Free visual graphics are welcome but not mandatory. If you use images, ensure they are properly ...
