One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? 제가 brd11님의 프로필 정보를 보고 연락드립니다. 제 프로젝트 작업에 대한 제안이며, 좀 더 자세한 사항은 채팅을 통해 함께 의논하였으면 합니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
나는 온라인 게임을 판매하는 프로그래머 또는 회사 / 나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2-
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in...
I'm looking for a sales expert that can generate leads and sell an online course on money-making strategies. The course is designed for 18-35 year olds aspiring to achieve financial independence. Key Responsibilities: - Develop a comprehensive sales strategy to effectively market the online course - Utilize your expertise to reach and engage with the target audience - Maximize sales Ideal Skills: - Proven track record in sales, preferably in the online course industry - Familiarity with the target audience and their online behavior - Strong communication and persuasion skills - Understanding of online marketing tools and techniques - Ability to work independently You will be provided with personal discount codes, so that you can persuade custome...
A gifted English voice actor is needed to record a voiceover for a project, such as an explanatory video, audiobook, commercial, etc. A engaging voice with flawless pronunciation, intonation, and delivery characterises the perfect candidate. Accountabilities: Record audio at good quality while adhering to the given scripts. Make sure you speak clearly and with proper pronunciation. As needed, offer several takes and variations. After editing, send the finished audio files in the required format (WAV, MP3). Conditions:
Description We are seeking an experienced and creative jewelry artist/designer to collaborate with us on creating unique tungste...jewelry designer, with a portfolio showcasing previous work in ring design. * Experience working with CAD software (e.g., Rhino, Matrix, SolidWorks) and other design tools. *Strong knowledge of materials, and manufacturing techniques relevant to jewelry production. *Creative flair and ability to translate conceptual ideas into tangible design concepts. *Good communication in English, and ability to work collaboratively in a remote way. Additional Information: * This is a freelance position with the potential for ongoing collaboration on multiple design projects. *Remote candidates are welcome . Budget: *Budget is negotiable based on exper...
We aim to develop a comprehensive e-commerce platform that enables individuals and businesses to easily and flexibly create and manage their online stores. The platform will be similar to Shopify and Salla, and will be built using the Laravel framework to ensure ease of use, flexibility, and security. We are seeking a skilled freelance developer to design and develop both the frontend user interface and the backend, including a comprehensive content and transaction management system. Main Tasks: Interface Design: Develop attractive and user-friendly interfaces, including the frontend and the administrative dashboard. and Development: Build core platform functionalities using Laravel, including product management, order processing, user management, and reporting.
Description: We are seeking a knowledgeable and experienced freelance specialist in research publication within the healthcare field. The ideal candidate will assist in the preparation, review, and submission of research manuscripts to peer-reviewed journals. This role requires a deep understanding of healthcare research methodologies, publication standards, and the overall publication process. Responsibilities: Assist in the drafting and editing of research manuscripts Ensure manuscripts meet the submission guidelines of targeted journals Conduct thorough literature reviews and reference management Collaborate with researchers to enhance the quality and clarity of manuscripts Manage the submission process, including addressing reviewers' comments and making necessary revisio...
I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy -...
Ho bisogno di un freelance che trasformi una normale mappa scaricata da google maps in una mappa turistica come quella carica nell'esempio.
Please submit a voice recording using to apply for this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6-8 hours per day. A lot of room to grow.
...am currently searching for a skilled and experienced Arabic font developer. The task will center on modifying an existing Arabic font collection, which requires some updates and fixes. Key details include: - The Arabic fonts in question are classical in nature and used by many people all over the Arabic-speaking world. - There are some issues with the current fonts that need to be addressed, The main one is adding a consistent English font. Some work needs to be done to improve or fix the fonts' paths, overlaps, and line heights. - For me, it's crucial that the revised fonts retain their core aesthetic but operate smoothly without any glitches. Ideal freelancers should have a deep understanding of both traditional and modern Arabic...
...and experienced Microsoft Project Online trainer for my 1-5 team members. The key areas that need attention are: 1. Managing tasks and timelines: We require comprehensive teaching and guidance on handling and scheduling tasks, including setting milestones and managing project schedules. 2. Assigning resources and tracking progress: We need to learn how to assign tasks to resources efficiently and track the progress of those tasks effectively. 3. Reporting and project analytics: A thorough understanding of the essential reporting features of Microsoft Project Online, leading to mastery in generating insightful project analytics, is another must-have. The ideal candidate should have proven experience in using and teaching Microsoft Project Online, and the ...
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
...UAE laws and contracts in both Arabic and English. The goal is to create a smart, talk-worthy website that stands out and attracts attention for its intelligence and functionality. Project Requirements: 1. Design and Layout: - Clean, professional, and modern design. - User-friendly and easy navigation. - Mobile-responsive layout. - Incorporate elements that reflect the law firm's branding (colors, logo, etc.). - Ensure the website looks unique and innovative, with a focus on simplicity and smart design. 2. ChatGPT Integration: - Integrate ChatGPT to provide basic legal advice and answers to common questions about UAE laws and contracts. - The ChatGPT should be accessible directly from the homepage. - Ensure that ChatGPT can communicate in both Arabic and E...
i need someone that can do three projects for me: Adding translations to my current code base of the music player using transloco describing it here: Acceptance Criteria: - Transloco works - all strings have been added to json translation files - spanish and english translations are added - Translations can dynamically change - A setting for changing the language is added - modulized approach Adding Dark Mode: Acceptance Criteria: - Can switch between dark and light mode - have the two main colors of angular material theme defined in a way to be reusable in all components ( changing it in one place will update it in all components) Adding Touch & Arrow Support
I'm looking for a logo designer who can create a logo for my Islamic school, 'Madrasah Misbahul Huda'. The logo will include Arabic calligraphy for the school's name, combining Thuluth, Kufi, and Naskh styles. Key requirements: - Design a logo for an Islamic school named 'Madrasah Misbahul Huda' - Incorporate a combination of Thuluth, Kufi, and Naskh styles in the Arabic calligraphy - Use emerald green and gold as the primary colors for the logo Ideal skills and experience: - Proficiency in Arabic calligraphy, specifically Thuluth, Kufi, and Naskh styles - Experience in designing logos for educational institutions or Islamic organizations - Ability to work with a specific color scheme (emerald green and gold) - Understanding of Islamic s...
I'm looking for a reliable freelance professional located in Nigeria who can assist in recharging my mobile account. The recharge will involve a network that's not listed (neither MTN, Glo, nor Airtel). Key Skills Needed: - Proficient in mobile recharge processes in Nigeria - Good understanding of various mobile networks in the country - Strong attention to detail to ensure a correct and timely recharge - Reliable communication skills The ideal candidate must be based in Nigeria, as the recharge is specifically needed for a non-MTN, Glo or Airtel network. Experience in mobile account recharging in the country is a plus. We're looking for a freelancer who can complete this task promptly, accurately, and with clear communication throughout the process.
I'm on the lookout for a professional with skills in redesigning the layout of my text-only PDF document meant for online distribution. The redesigning task requires an eye for aesthetics, ensuring the information is presented in an engaging and readable way. Proficiency in software such as Adobe Acrobat, InDesign, and Illustrator would be a great plus. A background in graphic design or a related field would also be beneficial. This project necessitates a redesign that enhances usability while maintaining the integrity of the text content. The final product should be a sleek and modern PDF file optimized for online sharing and viewing.
I'm seeking an Online Business Management professional specifically skilled in inventory management and online business start-up support. Roles and Responsibilities: Help in adding our business to e-commerce websites like amazon flipkart,.... • Providing support for the setup and management of an online business. Key Requirements: • Ability to integrate the inventory with e-commerce platforms seamlessly. • Proven track record of successful online business support and set up. As a freelancer, you'll have firsthand experience in launching and running an online business, coupled with a mastery of efficient inventory management on an e-commerce platform.
I'm looking to update my LinkedIn profile with focus on the profile picture, About section, and Work experience. For the profile picture, I want a photo with appropriate professional attire. The 'About' section requires enhancing the written content, integrating keywords relevant to my job search, and optimizing it for LinkedIn search. Ideal freelancers for this job, would be those with prior LinkedIn profile editing experience, as well as skillsets in photography and SEO.
I'm seeking an experienced accountant for assistance in making a P85 application in order to discontinue my self-employed status in the UK. Here's what I need: - Expert knowledge on the P85 filing process, as I will work on freelance basis for the same UK company I was working before on permanent basis but will invoice them monthly and pay my tax in Spain. - I am Spanish and won't go back to live in the UK. - Guidance and supervision as I fill out the forms, I'm not looking for you to do it all for me - Be available to answer any relevant questions I might have during the process - I tried to fill out the for to stop being self-employed, but it keeps telling me they are unable to process your application because the address provided does not match our records, w...
I am looking for comprehensive assistance in the job search process. Specifically, I need help with: - Most importantly getting a job - Optimizing my LinkedIn profile - Providing job coaching, which includes interview preparation, networking tips, and overall job search advice - Utilizing a recruiter's services to tap into hidden job market and discover unpublished openings - Utilizing an established referral network to increase my chances of landing a job - A Referral and Recruiter Note: The goal is securing a job I require professionals with 5-10 years of experience in job coaching, recruitment services, and referrals. Your expertise in these areas will be crucial for my success in securing a new position.
...can create engaging step-by-step tutorials for software, apps, and email marketing tools. Please note, these are not animated explainer videos; we require screen recordings. Requirements: - Proficiency in English (native speakers preferred) - Willingness to record your phone/computer screen, along with your voice - Ability to explain concepts clearly and concisely - Access to a high-quality microphone I'm looking for someone that: - That's able to work with deadlines - Can edit videos in bulk - Knows how to make a tutorial video more engaging and visually appealing - Understands English very well so you can match the editing with the voice over smoothly. What's in it for you: - Payment per video, paid weekly. The more videos you create, the more you earn....
...prem data to SharePoint Online. The selected freelancer will need to understand the complexities of these platforms and ensure a seamless transition. Key Requirements and Tasks: - Migrate Documents and Files: The primary focus of this project is to migrate our MongoDB documents and files to SharePoint Online. - Mongo db has files,folders and permissions on it, those data plus permission needs to be migrated to spo - Ensure Data Integrity: The successful freelancer will also be responsible for ensuring the integrity of the data throughout the migration process. - Mitigate Downtime: The migration should be conducted with minimal disruption to our operations. - 25 TB data needs to be migrated Ideal Skills and Experience: - Proven Experience with MongoDB and SharePoint On...
In simple words: - A website platform for users where you can create a group and you manage its users. Then you can send messages via the website, WhatsApp, Telegram or emails to the group members. These messages would be images or text from a certain agreed religious book (Quran or others) which are pre-scheduled - like a reading circuit. - The website would be in Arabic (mainly) and English. - Time frame is 4-6 weeks. - User attractive. - It would be an islamic website. - Potential for it to be a web app Whatsapp integration is a cornerstone in this project. Further details to be discussed.
I'm in need of a keen researcher who can delve into a provided spreadsheet of businesses for analysis. The data is varied and comprehensive, including but not limited to customer demographics, product descriptions, and pricing information. This is exclusively a RESEARCH project, and will take some time. Because of this I WILL ONLY PAY HOURLY. If you require a fixed price/contract, do not bid, I will not give you the job. Key Responsibilities: - Thoroughly examine the provided businesses in the spreadsheet - Extract and analyze various attributes, such as customer demographics, product descriptions, and pricing information - Summarize and present the information in a clear, concise manner - Provide suggestions on the potential opportunities or challenges based on the dat...
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the ...
I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province)
I'm looking for a talented logo designer to create a logo for my new project. The logo should be: - Bold and modern in style - Reflective of brand recognition, professionalism, and attractiveness - Suitable for use both online (websites, social media) and in print (business cards, flyers) The candidate will also help rebrand a current logo by keeping the same format, but playing with colour and 3d effects on the logo The ideal candidate should have a strong portfolio of modern and bold logo designs. Experience creating logos for both digital and print use is highly desirable. I'm looking for someone with a keen eye for detail and the ability to create an innovative design that will grab attention and promote my brand effectively.
...first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German...
Looking for Freelance Animator for Creating Videos for Hindi Language Nursery Rhymes, Lullabies and Kids songs in general. Requirements - 1. 2D Animations around 2 mins long. 2. Ability to animate humans and animals based on a storyline. 3. Must be able to complete 1 song in 3-4 days.
Friends! c Product topic: electrical engineering products for smart home our website: Color scheme of the future website example: An example of a logo I like: Most products are from Germany; the logo should reflect the colors of the German flag.
I am seeking a skilled freelance IronCAD and AutoCAD designer to help bring my invention to life. This project involves creating detailed 3D models and technical drawings that will be used in the patent application process. Responsibilities: • Collaborate with me to understand the design and functional requirements of the invention. • Create detailed 3D models using IronCAD. • Produce accurate technical drawings and schematics in AutoCAD. • Ensure all designs meet the standards required for patent applications. • Make necessary revisions based on feedback. Requirements: • Proven experience in IronCAD and AutoCAD. • Strong portfolio showcasing previous design projects, particularly those that have gone through the patent process. • Know...
I am in need of a skilled game developer to create a web-based Scrabble game. Key Features: - It should be an online multiplayer mode game where players can compete with others. - I want to add it to my website and only registers members can play. - It has to be web based, with a well designed and user-friendly interface. Experience and Skills Required: - Proven experience in multiplayer game development - Proficiency in using game development platforms and tools - Knowledge of web-based game development - Excellent UI/UX design abilities - Adequate knowledge of the Scrabble game is a plus I am looking to have this project completed within a month. I am open to your creative suggestions to make the game more engaging and fun.
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) Please provi...
This is a quote for starting the work on this page: We will transform the pages to static HTML with creating a simple CMS to manage the articles.
This is a quote for starting the work on this page: We will transform the pages to static HTML with creating a simple CMS to manage the articles.
