I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experie...
Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
I need a detail-oriented professional for a copy typing project. The documents are easily readable and handwritten. Specific Role Requirements: - Ability to accurately type and proofread data - Experience in typing handwritten documents - Ability to carry out task diligently and respect deadlines The final document should be in a basic text format. Your task will be to translate the handwritten text into a typed document, maintaining their original content integrity. No structuring or formatting is necessary beyond basic text alignment.
I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.
...disorders that will be insightful and engaging to our target audience: the general public and those currently struggling with their sleep patterns. • The articles should be technically grounded but also accessible for a non-specialist audience. Ideal skills and experience: • Strong background in technical/informational writing + SEO. • Proven knowledge or experience in medical writing, specifically focused on sleep disorders. • Excellent ability to translate complex concepts into simple, clear and intuitive language. • Experience of writing for a diverse audience, including the general public and patients dealing with sleep disorders. • Readability to be understood by a 6th grade student, in Australian English. • G...
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
...seeking an Angular developer to work on an exciting project that involves building a web application from scratch. Key Responsibilities: - Front-end Development: You will be responsible for creating the user-facing side of the application. This will involve translating UI/UX design wireframes to actual code. - UI/UX Design: A good eye for design is crucial. The application should be intuitive and visually appealing. - Performance Optimization: It's important that the application performs well under various conditions. You'll need to focus on optimizing the performance of the application. Your primary goal will be to create a high-quality, responsive web application using Angular. Integration with Third-Party Services: - Payment Gateways:...
...effectively communicate my business idea to potential investors. The deck should be moderately technical, making it understandable to those with some industry knowledge. Key Requirements: - Develop a visually appealing and engaging slide deck that presents my business idea in a clear, concise, and compelling manner. - Use language that is moderately technical, ensuring that it's accessible to potential investors with some industry knowledge. - Include relevant data, statistics, and market insights to support the presentation of the business idea. Ideal Freelancer: - Experience in creating successful pitch decks for startups or new businesses. - Strong understanding of investment language and what potential investors are looking for. - Ability to...
I have a collection of ...compiled into an inspirational documentary. Key requirements: - The final documentary should be between 15 to 30 minutes in length. - The theme of the documentary should be inspirational. The successful freelancer should be able to: - Edit the footage to eliminate any irrelevant or low-quality content. - Seamlessly connect the different pieces of footage to form a cohesive storyline. - Incorporate music, voice-overs, and other elements to create an engaging, inspirational narrative. Ideal Skills: - Video Editing - Storytelling - Inspirational content creation - Experience in documentary filmmaking is a plus. I'm looking for a freelancer who can bring a creative and professional touch to this project. Please provi...
Crawl, extract, build and publish all Docker Hub, , GitHub, BitBucket, GitLab, Snapcraft, Flatpak, AppImages, DC++, eMule, BitTorrent and SoulSeek as deb packages (APT repository), from ISO, container images, and source code files. Also will run a web server. More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Detailed project proposals How soon do you need your project completed? No time limit
It will crawl and extract all itags from all images from Docker Hub, , AWS ECR Public Gallery, Snapcraft, Flatpak, AppImages, Bundles, BitTorrent, EDonkey2000, SoulSeek and DC++, and it will build and publish deb packages (as APT repository), and it will also run a web server. More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Detailed project proposals How soon do you need your project completed? No time limit
I'm seeking a skilled UI designer to create a visually appealing and user-friendly informational webpage. Key Requirements: - Graphic Design Expertise: The candidate should be proficient in creating visually appealing layouts and designs for webpages. - HTML/CSS Coding Skills: The ideal candidate should be able to translate design concepts into functional web elements using HTML and CSS. - User Experience (UX) Knowledge: It is crucial that the designer understands the importance of user experience and can create a layout that is intuitive and easy to navigate. Content: The webpage will primarily consist of a portfolio, specifically a candidate profile. The design should be able to present this content in an engaging and aesthetic way, without compr...
...of LeadsArk, a dynamic company poised to make a significant impact in our industry. We are in search of a freelance Creative Content and Graphic Design Specialist with a knack for producing compelling content and eye-catching designs that resonate with our target audience. Your creativity will play a pivotal role in promoting our brand and services. Key Responsibilities: - Develop original content and graphic designs that align with our brand's voice and goals. - Collaborate closely with our marketing team to create promotional materials. - Produce a wide range of content, including social media graphics, website visuals, and marketing collateral. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in content creation and graphic design, with a portfolio to...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
...design in mind, so your job would be to translate that design into a functional Shopify store. Key requirements include: 1. **Currency Customization**: I want my store to support both INR and USD based on the location of the user. You will need to integrate a reliable system for detecting user locations and switching to the appropriate currency. 2. **Taxation System**: I don't have a preferred taxation system in mind, so you will have the liberty to suggest a suitable one. Your responsibility will be to set it up in a way that's compliant with e-commerce regulations. 3. **Shipping Integration**: Seamless integration with shipping providers will be crucial. The store should be able to calculate shipping costs accuratel...
I'm looking for a logo designer to create a high-end, luxury logo for my brand "Executive Mezcal”. The logo should be minimalist in style, reflecting a sense of opulence and exclusivity. The primary color for the logo should be black, for a sleek and sophisticated look. Ideal skills and experience for this job include: - Proven experience in luxury logo design - Strong understanding of minimalist design principles - Ability to create a brand identity through visuals - Proficiency in working with a specific color palette It's important that the designer understands the essence of luxury and can translate that into a visually striking logo. The logo should clearly represent the brand's image and appeal to a high-end target audience.
I'm in need of a very simple and lightweight website that is able to display PDF files and perform a variety of functions on the extracted text. Key Requirements: - Display PDF files: The website should have a viewer that can display PDF files. - Extract OCR text from PDF: The website should be able to extract and display text from PDFs that have FRACTUR font. - Translate OCR text: The extracted text should be automatically translated to Polish. - Text input: The website should also feature a text box where users can input text. Ideal Skills and Experience: - Proficient in web development and PDF handling. - Experienced in OCR text extraction. - Familiar with translation APIs for automatic translation. - Strong understanding of UX/UI for imp...
...designer to help me build an appealing website for my carpentry business. The site should serve as an informative tool and a gallery of my previous projects, targeting a diverse audience of homeowners, contractors, and interior designers. Key Features Required: - Gallery of Previous Projects: Display my work in a visually appealing manner. - Contact Form: A simple, user-friendly form for visitors to reach out to me. - About the Business: A section that introduces my business, my experience, and my unique selling points. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in web design and development, particularly for e-commerce or portfolio sites. - Experience in creating visually appealing galleries or portfolios to showcase previous works. - Understanding of us...
I'm looking for a talented designer to create a cohesive visual identity for my brand "Ibtedaa". The deliverables will be a logo, business card and letterhead Key Requirements: - Design: The design should be clean, uncluttered and convey a sense of sophistication. - Cohesive Identity: The logo, business card and letterhead should all work together and represent the brand consistently. - preferaly relflects Digital human resource services company. - perferbaly two version in English and Arabic Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo and brand identity design. - Strong understanding of modern design principles. - Proficiency in relevant design software. I'm open to hearing your ideas and suggestions, so feel free to...
Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.
Hi, we need to translate the attached documents from Neerlandese to Italian, destination: Switzerland. We don't have any specific deadline. Please note that parts with small multilingual text may have errors, because the quality of the original scan was poor, not all letters are clearly visible.
...AI, with a focus in the Finance & Accounting domain. We are looking for a freelance Sales Development Specialist to support our team in accelerating our business growth by generating high quality leads. Responsibilities: • Proactively identify and engage potential clients and key decision-makers across targeted industries in Singapore. • Execute outbound marketing campaigns to generate leads, utilizing multiple channels such as cold emails, phone calls, and social media. • Establish initial contact with prospects and maintain engagement to cultivate business opportunities. • Assess the needs of potential clients, focusing on business automation solutions, and qualify leads accordingly. • Maintain accurate and up-to-date r...
...of this design is to reinforce our brand identity. We sell different boxes which include coins inside, so we need fold poster design for each box which explains what is inside the box ! of course we will provide all details. Key Requirements: - The design must reflect our brand's color scheme and typography. These elements are essential for maintaining a consistent brand identity across different marketing materials. - Please utilize your creativity and understanding of design principles to create a visually appealing folder poster that communicates our brand message effectively. - The final deliverable should be in a format that is suitable for print. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in graphic design, with a strong portfolio showcasing your abili...
I'm in need of a talented video creator who can take our app product and use them to create engaging video ads for Facebook and Instagram. The goal of these ads is to generate downloads for our app. Key requirements: - Video Length: 10 to 30 seconds - Visual Elements: Incorporate images and short videos of our app, add cute animations, and include text Ideal Candidates: - Proficient in creating high-quality video ads that are optimized for social media platforms. - Understand lead generation strategies and can translate those into video content. - Able to create images and short videos of our app, add cute animations, and include text that inspires action (download)
...capable of translating and dubbing content from English to Arabic for a children's animation. The voice-over should be educational and informative. Key requirements are: - Proficient in English to Arabic translation - Ability to perform multiple voice characters - Experience in dubbing animated content - Ability to deliver a fun and energetic voice style - Comfortable with fast-paced projects and delivering under short timelines The perfect candidate would have previous experience with dubbing projects for children's content, particularly animated ones. The talent should be able to interpret script pages and perform them with multiple voice tones to perform multiple characters and be suitable for c...
I am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in...
I'm seeking a proficient sales assistant based in Kuwait who can handle my phone calls. Your responsibilities will involve pitchin...can handle my phone calls. Your responsibilities will involve pitching and selling electronic retail goods, primarily via phone calls. Key Qualifications: - Fluent Arabic Speaker - Familiarity with electronic retail goods - Prior experience in sales, particularly over the phone - Excellent communication skills and persuasiveness - Residing in Kuwait Your understanding of the nuances of selling electronic goods will be crucial in effectively communicating with potential customers. Consider this an immersive opportunity to cultivate and exhibit your sales skills. We have a client , and I'm not able to reach to them, you ...
I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator to make this happen.
...Wordpress developer to address a critical error that is occurring during Loco Translate on my website. Key Requirements: 1. Fixing Critical Error: The primary goal is to improve the website's functionality by resolving the specific critical error that is arising during the Loco Translate process. Key Responsibilities: - You will need to identify the root cause of the critical error and provide a solution that ensures the smooth operation of the Loco Translate functionality. - Additionally, you may need to provide support on SiteOrigin to change a premium date picker into Dutch months. I could do that myself ;-) Communication: - I prefer communication updates via Email, so kindly update me on the progress of the resolutio...
...need of a capable professional to provide support for a Request for Proposal (RFP) related to technology and assist me in preparing pertinent questions. This goal of this project is to solicit proposals that align with my needs in the technology sector. Ideal skills and experience: - Knowledge in the field of technology, specifically in IT consulting services to add value to the RFP process. - Experience in preparing and evaluating RFP's to generate meaningful and contextually appropriate questions. - Strong understanding of industry trends and ability to apply these insights effectively. Your role includes: - Guiding and supporting the RFP process. - Preparing comprehensive questions for proposal solicitation. - Offering your ex...
I'm in need of a seasoned designer to elevate the visual identity of my marketing and advertisement company, Nahal Creative. Here’s what the project involves: - Creation of a new logo: The primary deliverable of this project is a fresh, innovative and professional logo that captures the essence of creativity. It should prominently feature the color combination of blue and orange, symbolizing our industry and the innovative approach we bring. - Design of a business card: A sleek and modern design for our business cards, communicating a sense of professionalism and creativity. - Development of a uniform model: An attractive and cohesive uniform model that reflects our new visual identity, creating a consistent and professional image for our team. Ideal Skills: - Proven ex...
I need a professional data extractor to extract leads from websites on a weekly basis. Key Requirements: - Extracting email id and mobile numbers: The task involves scraping textual data only, and not images - Websites as source: The data should be scraped from various websites, so a good understanding of web scraping is crucial. - Weekly updates: The extraction will need to be performed every week, so the ability to automate or efficiently manage unique scraping is essential. Ideal Skills and Experience: - Web scraping: Proficiency with tools and techniques for web scraping, especially for textual data. - Automation: Experience with automating scraping processes for repeated extraction. - Accuracy and reliability: The extracted data must be complete ...
I need a logo design for the Arabic word 'Khared' (خريد) that's presented in a modern, and sleek manner. The logo should be in a water drop form and the primary color should be blue. The primary usage of this logo will be for print materials, so the design should be clear and easily recognizable even in smaller sizes. Ideal Skills and Experience: - Logo Designer with experience in Arabic script - Proficiency in creating modern and sleek designs - Understanding of color psychology and how it can impact brand perception - Experience in creating print-friendly designs.
I'm looking for someone to assist in the extraction of specific information from a climbing scorecard. Key requirements: - Extracting the Name of the climber, Total points, and the Difficulty level of the route. - The final deliverable should be in a format that can be automatically displayed in a ranking table online. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in OCR (Optical Character Recognition) software or techniques. - A keen eye for detail and experience in data extraction. - Familiarity with climbing terminology or a willingness to learn and understand it. I'm looking for a professional who can deliver accurate and reliable data for further analysis.
Please help to translate the listing picture texts of our product 6000-count digital multimeter, the file including Product Title/Product Pics/Description/Data Sheet, a total of 4 parts with a wordcount of 623. The Deadline is the 11th of May (Beijing time)
