제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
...expense. F. Amount due from/to G. Bank transaction. H. Fixed asset (with depreciation) 5. Prepare monthly financial statement (with the schedules Above) "Additional Scope" (I want you to do) 6. Using the accounting system "Odoo" for better recording process A. The Ideal scenario is keeping all the records at the Odoo. 7. Advise and enhance better workflow in accounting with our colleagues. 8. Translation from the Chinese to English from both. “Advance Scope” (I hope you to do) 9. Recording in manner of Managerial Accounting (costing schedule by projects) 10. Communication with clients or vendors regarding accounting matters 11. Assisting the external Auditor, tax representative, and valuation 12. Analyzed the business trend and disclose internal we...
solo cuenta con un menu una pagina que es una calculadora de cloro de 4 textfield y te da el resultado de cuanto se le va dar de cloro
We are looking for a talented Mexico freelancer who can provide high-quality translation services from English to Spanish. The ideal candidate should have a strong command of both languages and a deep understanding of cultural nuances. This project involves translating various documents, such as articles, blog posts, and marketing materials. Attention to detail and the ability to meet deadlines are crucial. The successful candidate will have proven experience in translation and a portfolio showcasing their skills. Skills: - Fluency in English and Spanish - Excellent writing and grammar skills in both languages - Attention to detail - Cultural understanding and sensitivity Size: Small Duration: Under 1 month Expertise: Intermediate
Tengo una empresa recién creada de construcción y queremos posicionarnos en el mercado. Contamos con página de Instagram, página de Facebook y estamos en el buscador de google, no contamos con muchos fondos, pero podemos pagar una inicial por algunas publicaciones, sin embargo, estamos dispuestos a ofrecer un 10% de la utilidad de las obras que se lleguen a generar con el marketing y publicidad.
We are seeking a talented freelance graphic designer to create a professional TriFold brochure for our heavy-duty truck repair shop, consistent with the branding and style of our website, prospecdiesel.ca. The brochure will have a folded size of 8.5 x 11 inches and an opened size of 25.5 x 11 inches. We will provide the layout guide, content, and photos for each section. The designer will be responsible for developing a visually appealing design that effectively showcases our services for heavy duty truck repair and for repair parts, ensuring it aligns with our brand guidelines. The project will close within 24 hours. Applicants should have proven experience in graphic design, particularly in creating marketing materials like brochures, proficiency in design software such as Adobe...
estamos partiendo con el desarrollo de marca de una clinica estética que hasta ahora era solo una profesional que publicaba bajo su nombre personal y sin una frecuencia ni orden preestablecido. Necesitamos un community que se sume al proyecto para generar una presencia de marca en las redes
...Implementing new search criteria: Specifically, I need the addition of a new category search criterion using the Smyles Plugin on the back-end. - Ensuring a smooth integration: You must make sure that all changes and additions are fully integrated with the existing system without causing any conflicts. - Need to add additional search filter "Industry" before other search criteria and for this to match jobs or candidates in that particular industry. There are a total of 9 industries on this job board. - Need additional search fields for both Company / Employer, Candidate, Job Search and Filter, Post Job. - I would like to know if it's possible to upload job titles from excel into the job fields for search criteria. - I would also like a place for employers to add...
Esta app es para uso personal presupuesto es de 200 dolares 7 días para la entrega el Lenguaje a crear es en debe ser nativa para Android y ios Necesito crear una app, que sea capas de poder crear y enviar recordatorios de cobranza a clientes vía watsapp y también poder generar facturas para de cobro/Pago y poder enviar ya sea en Formato de imagen JPG o PDF La app estaría compuesta por 2 apartados, ......... Apartado #1 - Recordatorios por watsapp, Este Apartado se necesitan los siguientes campos, - sincronizar contactos - campo para texto - calendario - programar recordatorios por -Dia, Semana, Mes, Año o fechas personalizadas - repetir recordatorios automáticamente - Enviar recordatorios automáticamente según la hora y fe...
El pago serán 7 dolares Necesito una persona hombre que sea diseñador gráfico que pueda tomar una entrevista de 15 minutos con una reclutadora le preguntará cuestiones normales para conocer bien bien este proyecto es para una persona se postuló a un puesto pero no sabe mucho de inglés y necesita quedar bien
I'm looking for a logo for my YouTube channel "El-Gamal" that's both modern and sophisticated. The logo should reflect the idea of profit without emphasizing investment. Add wonderful and distinctive things that indicate that it is a profit channel Required colors : are red and black Key Requirements: - A minimalist style that is modern and sophisticated - Not too focused on investment themes - A design that subtly conveys the concept of profit Please Note: - I haven't specified colors, leaving room for your creativity. - I didn't provide specific details about the target audience, as I'd like a design that can appeal to a broad range of viewers. Ideal Skills: - Logo Design - Minimalist Design - Understanding of Branding and Marketing Looking f...
Necesito 2 post para redes sociales donde se publique mi foto ofreciendo mis servicios como agente inmobiliario con el logo de Century21, respetando los colores de la marca que aparezca mi información de contacto , qr para que me contacte en whatsaap y tambien alguna forma que si le hacen click a mi foto se vaya a whatsapp para que me contacten
...general. Quiero que la imagen sea moderna, contemporánea y que lleve implícita en ella la motivación que tenemos como empresa para poner nuestra huella en el cambio energético para la region en la que estaremos ubicados.. Esto es un proyecto que surge de Scratch, es decir no contamos con alguna idea, mas que el nombre y algunas ideas de logo, Quiero plasmar la versatilidad de el trabajo digital que se tiene hoy en día creando una imagen amigable, con la juventud y el mundo digital. Por lo mismo que se busca un diseño sencillo, se quiere dejar claro que se cuenta con un presupuesto limitado, se espera fichar con un diseñador que pueda desde el inicio llevar una imagen de la empresa y a lo largo del tiem...
...clientes. Ofrezco: 100 USD por 32 Citas Cerradas con clientes Calificados (yo te entrego el check list para saber si califica) Comisión por Venta cerrada en la llamada que agendaste Después del periodo de prueba de 30 citas aumenta a 120 Usd por las misma meta de 30 citas si agendas un cliente AAA y el Closer la cierra te doy bono adicional de 100 USD. Tus funciones: Buscar a los prospectos y lograr que acepten la llamada con el consultor precalificarlos para saber si son potenciales para comprar los productos Lograr que el Prospecto llegue con alto grado de interés a la llamada con el Consultor Detalles adicionales: El medio de prospección serian redes sociales y llamada telefónica El proyecto es pa...
Buenas a todos. Estoy buscando freelancer para la creación de una página web para una empresa de alquiler de coches. La web debe de ser mulrilenguaje, con pasarela de pago, y gestión de flota de vehículos con calendario de fechas para las reservas. Necesitaría que la página estuviese bien posicionada para aparecer en las primeras posiciones de búsqueda. Ejenplo: ...buscando freelancer para la creación de una página web para una empresa de alquiler de coches. La web debe de ser mulrilenguaje, con pasarela de pago, y gestión de flota de vehículos con calendario de fechas para las reservas. Necesitaría que la página estuviese bien posicionada para aparecer en las primeras posiciones de búsqu...
Se busca una reconstrucción del área de recursos humanos, con el fin de mejorar los procesos, manuales y formatos del área. Por ejemplo, manuales de procesos, descripción de puestos, reglamentos, formatos actualizados, es decir, una actualización y mejoramiento del área.
Creacion de un archivo Archivo .dll bloqueador de memoria de un archivo .exe ejecutable, en caso de querer modificarse, el .exe se debe cerrar.
...Soporte a la Decisión (DDS) de Business Intelligence. Esto es lo que implica el proyecto: - Diseñar la arquitectura del Sistema de Apoyo a la Toma de Decisiones, asegurando su alineación con las particularidades y requerimientos específicos de la Ferretería IX de Mayo. - Seleccionar las herramientas de Inteligencia de Negocios necesarias para analizar de manera efectiva la información relacionada con inventario y ventas, proporcionando insights clave para la toma de decisiones informadas. Habilidades y experiencia ideales: - Sólida experiencia en el desarrollo de soluciones de Business Intelligence. - Competencia en la creación de sistemas para análisis, generación de informes y visualización ...
We're seeking to hire someone to create a crowd funding page on one of the crowd funding platforms. The goal is to raise funds for a professional 2-5 minute 'sizzle reel of a proposed TV show. We will provide the sponsorship documents from which the content may extrapolated. In other words, you will not have to do a lot of original writing. The ideal freelance should... - Be available to deliver Phase 1) of our project by 5p EST May 24, 2024. - Have experience in creating successful crowdfunding campaigns, specifically for television industry, - Understand the television genres and know how to create a page with the appropriate sensibilities for both the reality tv and fantasy genres. - Understand how to create an page that will have broad audience appeal - Demonstrate s...
Cuento con una tienda virtual y requiero el apoyo de una persona que realice el contenido de productos de accesorios de video juegos, celulares y otros articulos de tecnologia. Su labor sera hacer una descripcion del producto y buscar las fotos en internet. Que sepa hacer ediciones sencillas de fotos ya que se requiere fotos fondo blanco, ajustes de tamaños de fotos y hacer algunos montajes de varios productos en una misma foto para hacer publicaciones de kits cuando sea necesario.
I'm looking for a logo designer to create a playful and fun logo for , an advertising platform aimed at helping girls find jobs in the adult industry. The ideal logo style should be playful and fun, while still maintaining professionalism. It should appeal to our target audience - women looking for job opportunities in the adult industry. Key points to consider: - The design should be bright and vibrant, to attract attention and make a statement. - The logo should include a symbol related to the adult industry, whilst remaining tasteful and not explicit. - The design needs to be modern and unique, setting us apart in this competitive market. - The end result should be a memorable and professional logo that represents our brand effectively. Skills and experience in creating
...Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. - Previous experience in translating radio scripts would be a plus. If you're confident in ...
...con los siguientes requisitos: Requisitos del Proyecto Interfaz de Chat: Implementar una interfaz de chat donde el usuario pueda interactuar exclusivamente con un chatbot. No habrá interacción con otros usuarios. Captura de Fotos: Integrar funcionalidad para que el usuario pueda tomar fotos directamente desde la aplicación. Las fotos deben poder ser enviadas al chatbot. Envío de Imágenes y PDFs: Permitir al usuario enviar imágenes y archivos PDF al chatbot. Integración con API: La aplicación se conectará a un API para obtener la información necesaria para las respuestas del chatbot. Los endpoints del API proporcionarán datos y opciones que se utilizarán en la conversación con ...
Python Script Developer for Photoshop Automation & WordPress/WooCommerce Integration We are seeking a freelance Python developer to create a script that automates Photoshop tasks and integrates with WordPress/WooCommerce for product customization. The script will: Develop a Python script to automate Photoshop operations. Integrate the script with WordPress/WooCommerce to retrieve order details. Automatically open Photoshop and modify PSD files based on customer orders. Update text layers with customer input and save customized templates as JPG/PDF.
...and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area This page is protected by a login From here I can add multiple languages and add translation for each language From here I can also change the text that is displayed on the page Structure for page (minimum requirements): Page: header biography portfolio contact form footer At least 3 different animations are used The user can change the theme: dark vs light The user can change the language: at least en and ro It will be responsive at least on mobile. Recommendation: T...
...de suscripción: La tienda debe soportar un modelo de suscripción para que los usuarios reciban el café regularmente. - Reseñas de productos: Me gustaría que los clientes puedan calificar y reseñar fácilmente el café que compren. El proyecto incluye: - Configurar la tienda Shopify desde cero, asegurando que esté optimizada para conversiones y experiencia del usuario. - Personalizar el tema para que se ajuste a los requisitos de diseño minimalista y moderno. - Incorporar el sistema de suscripción y la función de reseñas de productos. Habilidades ideales: - Competencia en desarrollo de Shopify. - Experiencia en comercio electrónico, especialmente en tiendas...
I am in need of a designer who can create a flyer and postcard full of color and energy for my rental consulting company. This project demands a good understanding of vibrant and captivating designs that seize the attention of the viewer and don't let go. Key Responsibilities: - Develop a bold and colorful design that incorporates company branding - Convey the concept and p...company branding - Convey the concept and purpose of the company effectively in the given design Ideal Skills: - Expert in Graphic Design - Strong understanding of branding and promotional designs - Experience in creating flyer and postcard designs I am seeking a quick learner who can grasp the essence of my company and reflect it creatively and vibrantly in the designs. Past experience in similar jobs ...
Es un canal de Youtube enfocado al anime y al cine, para ello necesito un editor que me apoye para videos semanales que alimenten el canal.
Project Description:Dive into an intricate and intellectually stimulating translation project, converting a complex and unorthodox literary work from English to Portuguese. This narrative offers a deep and abstract exploration of life's decline, demanding a translation that captures its profound depth and nuanced Abstract Themes: Engage with a literary piece that pushes the boundaries of conventional storytelling, delving into the decline of life through an abstract and multifaceted lens. Your task is to translate this richly woven narrative from English to Portuguese, preserving its intricate details and underlying Translation Approach: Approach this translation with a sophisticated and nuanced mindset, ensuring the Portuguese version mirrors the
