One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? 제가 brd11님의 프로필 정보를 보고 연락드립니다. 제 프로젝트 작업에 대한 제안이며, 좀 더 자세한 사항은 채팅을 통해 함께 의논하였으면 합니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads li...for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
I'm seeking an expert data entry freelancer who can accurately transfer text data into a Word document. This task necessitates: - A keen eye for detail and accuracy, especially with English text data - Proficiency and practical experience with MS Word - Ability to meet strict deadlines Previous experience working on similar projects would be highly advantageous. I look forward to seeing your bids.
I'm in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job entails: - You will be creating less than 1-minute videos primarily focusing on event highlights. - The content needs to be visually stimulating, concise and should effectively showcase the highlights of the event. - A strong understanding of social media trends is key to meet the audience's expectations. Ideal Skills: - Video Editing - Strong narrative storytelling abilities - Previous experience, will need a portfolio This work will be on a monthly basis so a committed and reliable individual is preferred. Have your portfolio ready to discuss. How much per a 1 min or less video?
I am in need of a freelance content writer, highly skilled in curating engaging Instagram and facebook posts (copy), with a focus on financial educational content. The freelancer can use our canva subscription for graphics or we may provide sometimes. I am looking for daily posting or 3 times per week depending on the cost. The content is financial planning related as we are a financial planning firm - The ideal candidate understands Instagram's unique language and visual cues, and can seamlessly incorporate educational themes into attention-grabbing posts. - A successful history of creating compelling posts that foster engagement and increase audience education is required. - Your portfolio should demonstrate a strong ability to balance aesthetics with the goal of education...
We're a growing residential cleaning company in need of someone who wants to be the first point of contact with all our clients. We need you to answer phone calls and make outgoing calls to incoming leads, provide them quotes for our services and book them into jobber (the system we use to schedule clients). The id...solve their problems (and usually their problem isn't solved with a one time solution). Hopefully this gives you an idea as to what kind of qualities we are looking for, and whether you think this challenging job could be a good fit for you. While you are only paid for the time spent working, we do need someone available 8am-5pm Monday-Friday. The perfect candidate is fluent in Spanish and English so they can communicate easily with clients as well ...
I'm in need of a skilled database designer and manager who' is confident in English. The project involves creating and maintaining a relational database. Key Requirements: - Advanced knowledge of Relational Databases - Proven experience in database design and management - Must be be fluent in English Experience with: - Customer data management or transaction records (preferred but not mandatory) I'm looking for someone who can work on this project with no strict time limit.
I'm seeking a skilled English writer to help me with my coursework. - **Subject**: The work is related to English Studies. - **Type of Assistance**: I specifically need help with writing an essay, job descriptions, and short paragraphs. While the exact topic or theme is not yet defined, I would appreciate a professional who can assist in the construction of several compelling and well-structured pieces. Ideal candidates will have: - Proficiency in English Language and Literature - Experience in Essay Writing - Strong Research Skills - Ability to create well-structured, coherent arguments - Familiarity with academic writing styles and standards This project will lead to a long-term collaboration if the first task is completed successfully. Please No plagiar...
Hello, We are currently seeking a talented freelance professional proficient in SCO OpenServer, Python, Progress, and ideally with a grasp of the Microsoft Power platform. Our recent project, conducted in collaboration with an external consultant, involved setting up a data extraction system from print files using a Python script, subsequently transferring them to a Power Automate flow. With the conclusion of our collaboration, we're now seeking to establish a sustainable solution for the ongoing maintenance and development of this system. If you're proficient in SCO OpenServer, Python, Progress, and ideally the Microsoft Power platform, we want to talk to you! Our team is looking for a freelance professional to maintain and develop our data system.
I'm seeking a freelance specialist in FAA PMA. The ideal candidate should have: - An intermediate level understanding of FAA Parts Manufacturer Approval - Extensive experience in documentation and certification for FAA PMA The goal of this project is to optimize and streamline our certification process for FAA PMA. The perfect freelancer will help us ensure robust, compliant and efficient documentation for every step of our process. Knowledge in aviation parts inspection or manufacturing process review, though not a must, would be an added advantage.
I'm in need of a skilled professional who can take on a purchasing managerial role for me in Germany. Your job will involve rea...who can take on a purchasing managerial role for me in Germany. Your job will involve reaching out to dealers of a specific brand (Brand A) in the country, with specific focus on their automotive parts. Key Responsibilities: - Utilize your knowledge of the German market to contact and negotiate with dealers - Ensure successful agreement on the supply of automotive parts Communication: - Regular updates on your progress are crucial, and for this reason, I prefer to communicate via phone. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both German and Russian - Strong negotiation and communication skills - Experience in purchasing and/or sourcing i...
...a series of English documents from the PDF format to a digital one. Details: - Objective: The primary purpose of this project is to digitize my existing documentation. - Language: The documents are in English. - Volume: The task includes less than 100 pages to be converted. Skills Required: - Detail-oriented and precise in copy typing. - Strong proficiency in English. - Proficient in handling PDF files. - Understand formatting specifics and document structure. Experience: - Previous experience with digitizing or copy typing tasks. - Familiarity with file conversion and data entry tasks. Only freelancers equipped with these skills and experience are encouraged to bid. This project is a fantastic opportunity to exhibit your skills in detail orientation...
I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.
I'm launching a new clothing brand that is focused on both men's and women's apparel. My aim is to produce clean, fashionable and modern clothing items. - For women, my main emphasis will be on casual wear. I'm seeking freelance designers with experience in this area who can help in developing unique and appealing designs that will resonate with today's women who value both comfort and style. - For men, I am looking to diversify into hoodies. Ideally, I am looking for designs that are versatile enough to be worn in various settings - casual day outings, evening walks, or even at home. If you're a seasoned designer who has a deep understanding of modern fashion trends for both men and women, a knack for identifying what appeals to the modern, fashio...
Welcome to our freelance studio, where creativity meets professionalism! We specialize in crafting unique and impactful logo designs tailored to your brand's identity. With a keen eye for aesthetics and a passion for graphic design, we're dedicated to delivering high-quality logos that speak volumes about your business. Our design process begins with a deep understanding of your brand's ethos, target audience, and industry landscape. From minimalist and modern to intricate and illustrative, we offer a diverse range of styles to suit your preferences. Each logo is meticulously crafted to capture the essence of your brand, ensuring a memorable and visually stunning representation. As experienced freelancers, we prioritize communication and collaboration throughout the...
I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - U...
We need freelancers who can handle our English to Italian native language translation project perfectly, we'll be accepting your proposal immediately. Thank you so much for considering my job offer. I am excited to see where your creativity takes this project!
Project for the design of a flap folder for a building professional Hello, We are looking for a talented freelance designer to create a professional flap folder for one of our clients working in the construction industry. The folder must be functional, sturdy, and aesthetically pleasing, reflecting our client's image of seriousness and quality. Project Description: Our client is a contractor specializing in the construction and renovation of residential and commercial buildings. They are in need of a flap folder to transport and present their professional documents during meetings with clients, architects, and partners. Specific Requirements: Durable Materials: The folder must be made from high-quality materials, resistant to daily wear and tear on construction sites. Pro...
Do you love creating beautiful and functional websites that convert visitors into leads and sales? We're looking for a talented freelance web designer to join our team on a project-by-project basis! About the Projects: Conversion Optimization: Craft high-performing lead generation pages designed to maximize conversions. Website Refresh & Redesign: Breathe new life into existing websites, from simple design tweaks to complete overhauls. Conceptualization & Build: Bring client website visions to life, from wireframing to launch. Ecommerce Development: Build user-friendly and visually appealing online stores. Your Skills: Proven experience creating websites using WordPress and front-end builders - Divi. A plus: Ability to build on multiple platforms for smooth clien...
As a beginner in Go Lang, I'm in need of a proficient tutor who can guide me in manipulating a specific Go Lang sample code. My focus areas include: - Understanding Mutex and Go routines - Working with websockts - Grasping Control Structures - Comprehending Functions and Packages The task involves: - Live screen sharing and talking in englisch or German - Debugging the existing sample code - Adding valuable features - Enhancing the overall performance of the code Ideal candidate should have a deep understanding and experience in Go Lang, appreciate patience while tutoring, and have the ability to articulate complex concepts in a simple-to-understand manner. Efficiency, patience, and excellent communication, both verbally and in code, are key for success in this job.
I am seeking a freelancer with teaching experience in the realm of education. I need flexible, dedicated, and enthusiastic individuals for a part-time role. Your role will primarily involve teaching various subjects/coursework to different age groups, so adaptability is necessary. Ideal Skills and Experience: • Proven experience in teaching (at least one year) • Strong communication skills • Knowledge of modern teaching techniques • Patient and resilient • Able to adapt teaching style to suit students • Motivated with a clear, personable teaching style
We are seeking an experienced freelance Web Security Specialist to address a critical issue on our website which has been flagged and disabled in our Google Ads campaign due to suspected malicious content. This is an urgent project that requires immediate attention. Responsibilities: Conduct a thorough investigation of the website to identify and remove malicious links and compromised elements, specifically targeting the following flagged URLs: Remove any associated malicious or unwanted software. Work with our web-hosting provider to ensure all security breaches are resolved. Guide the process of filing an appeal through Google's Policy Manager and Search Console to reinstate our website on the Google Ads network. Ensure that the site passes
I need a professional to implement the following tasks: - Increase the number of followers of our German Facebook page - Increase the number of members of our associated Facebook group - Increase the number of members of our associated Whatsapp channel - Increasing the website's visibility in Google (e.g. through high DR backlinks or similar) It is important that only permitted and legal methods are used to increase the number of German-speaking participants! Backlinks only from real websites with traffic! No link farms or blackhat sites! I expect a precise structure in the procedure with concrete suggestions for action for the planned implementation, already in your offers. A 100% legal implementation is important to me, without running the risk of Google and/or ...
hello who can create a website for me as( zipmend . com ) please do not make a copy but should be exactly like that the system and please look closely at the website and only offer people where it also mean first and can also do all this in german . And I don't want to act. I just want to set a fixed price
Hello there! I am fully bilingual in English and German , as I was born into a multicultural family with a German mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
...in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well and want to improve your writing skills. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be ori...
Hi there, I am currently working on a few projects. As a busy professional, I need someone who is capable of creating simple portfolio pages that showcase my projects. On another freelance site, I am having a hard time getting clients and I want you to work with me together to organize the current project files I have and get images of work done, a portfolio title and a description created for my other freelance profile to showcase all kinds of tasks I have done. I have completed over 61 projects and we need all of them organized and input in my g drive. Start date: Today Time: Now Availability: beginner level freelancer someone who is capable and free to get this done.
I'm in need of an Internet search executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social media platforms, including Facebook, Twitter...the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social media platforms, including Facebook, Twitter and Instagram - Provide language translation, mastering Kurdish and Arabic The job requires a person who is not only good in English communication, but also proficient in searching Google and social media scanning. Provide translations as part of the job. You'll be expected to work for a range about 10 to 20 hours per week. An ideal candidate should have excellent language skills in Kurdish, Arabic and English and experienc...
Buscamos incorporar especialista programador .net freelance con conocimientos en: c# .net, asp, sql server se valorará experiencia en: integraciones api, en back-end y front-end. Trabajo principalmente en remoto, para colaboración continuada en desarrollos propios de nuestra empresa, con un mínimo de 40 horas mensuales.
I am seeking a freelance makeup artist to provide both bridal and special event makeup services. You will be working with both individuals and groups. Although it is not strictly required, having a portfolio of past works to showcase your skills would be advantageous. Our ideal candidate will have experience across a range of styles and be adept at working to client specifications. Up-to-date knowledge of the latest trends and techniques in the makeup industry is a must.
I'm looking for a professional freelance graphic designer with extensive experience in logo adjustment for WordPress. This if for a wordpress logo. The graphic look must stay the same in both but the text company name will change to " Pool Patcher " one white one black. Needs both color variants attached. The project entails: - Changing the company name in the existing logo to a variation of a new name that I will provide. The ideal freelancer for this project will: - Be highly skillful in graphic design, particularly with logo edits. - Have a keen eye for detail to ensure the design remains visually appealing post-edit. - Be experienced with WordPress specifications. This task is a straightforward text change but requires a careful approach to maintain the o...
I am in need of a hostess or interpreter who is fluent in both the Mandarin and English language for assisting guests at events. Your primary duties would be as follows: - Ensure guests feel welcome at events. - Provide assistance and communication guidance to event attendees. - Use your Mandarin proficiency to bridge communication gaps. Your work will primarily be in person at meetings or events. A native or near-native fluency in Mandarin is a crucial requirement for this role. Additionally, strong interpersonal skills and experience in hosting or interpretation would be greatly beneficial.
I'm in need of a skilled freelance writer who can craft insightful 1500-word analytical reports on international geopolitical issues. Key Tasks: - Research and analyze international geopolitical issues. - Produce high-quality, engaging 1500-word analytical reports on the selected topics. - Ensure the content is well-researched, factually accurate, and free from bias. - Adhere to the given deadlines. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in writing analytical reports on international relations. - Strong understanding of global geopolitical issues. - Prior experience in writing on subjects like the Middle East, East Asia, and Europe would be an advantage. - Exceptional research and analytical skills. - Ability to write in a neutral and professional tone. - Adherenc...
Hi there, I am currently working on a few projects. As a busy professional, I need someone who is capable of creating simple portfolio pages that showcase my projects. On another freelance site, I am having a hard time getting clients and I want you to work with me together to organize the current project files I have and get images of work done, a portfolio title and a description created for my other freelance profile to showcase all kinds of tasks I have done. I have completed over 61 projects and we need all of them organized and input in my g drive. Payment: 4 AUD Start date: Today Time: Now Availability: beginner level freelancer someone who is capable and free to get this done.
We are looking for a freelance proofreader to review a batch of 85 articles translated from English to Polish. The articles average about 275 words each, focusing on pregnancy and the postpartum period. This job requires not only an excellent grasp of the Polish language but also some affinity with the subject matter to ensure the content resonates well with the intended audience. Responsibilities: - Proofreading and editing each article to correct any grammatical, typographical, or compositional errors. - Ensuring that the tone and style are consistent across all articles. - Communicating progress updates regularly via WhatsApp. Requirements: - Native Polish speaker with impeccable language skills. - Proven experience in proofreading, preferably with content related to hea...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.
