One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? 제가 brd11님의 프로필 정보를 보고 연락드립니다. 제 프로젝트 작업에 대한 제안이며, 좀 더 자세한 사항은 채팅을 통해 함께 의논하였으면 합니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ...space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
This is for Alibaba's Translation Project for gabrieljcs
This is for Alibaba's Translation Project for Emanuela2023.
I'm seeking a skilled writer to produce engaging, informative articles. The focus will be on technology, with each article falling within the 1000-1500 word range. Requirements: - A flair for writing with at least a basic understanding of technology. - The ability to produce articles that are both informative and entertaining. - A good grasp of the English language. SEO optimization is required, but specific keywords won't be provided. This means you should be able to write in a way that naturally incorporates SEO best practices into the content. The articles are to be in a conversational, yet professional style. They should be well-researched and provide value to the reader. The goal is to keep the audience engaged while providing them with useful insights on the lates...
I'm in need of a Thai-English bilingual assistant to help me contact Thai Companies (I will provide the leads). This assistant will need to help connect me with a purchasing officer or engineer or manager within the company for me to introduce my company to. My company specializes in offering Engine spare parts for Marine Diesel Engines (Main Engines and Auxiliary Engines). So all of the companies this assistant will be required to contact are related to Marine (ocean) Shipping Lines, Ferries, Ship Owners or Ship Repair Yards. Key Role Responsibilities: - Establish initial contact with companies in Ferry, Marine Transport, Fishing Companies, Ship Repair Shipyards, Ship Owners - Offer our company's services of providing Engine (Main and Auxiliary) Spares for the purpose of...
...accurate result is not obtained. Note : No verbal communication will be accepted as a proof at any stage. I am seeking an individual who lives near to this place and it would be an advantage if the person have prior experience in pre-employment vetting or related field. Skills in investigative research, background checks, and excellent communication will be required for this assignment. Fluent French language skills would be beneficial as the location of the verification is in France. Please note this project is confidential. All gathered information should be treated with the same level of discretion. Looking forward to responsible, professional, and effective applicants....
...(my father), who receives pension payments from France through wire transfer to his bank. However, the funds are not reaching the bank account. The issue lies with the French payors not routing the fundss. Key Points: - The problem is specifically related to payments from France not reaching my father's Chase bank in New Jersey. Therefore, the ideal candidate should have experience and expertise in speaking with CNAV and Agric-Arrco in France. - I have all necessary payment transaction records, from the past, that can be provided to the freelancer for detailed analysis. - The role requires a direct interaction with French payors. Hence, the freelancer should also possess excellent communication skills and experience in dealing with CNA and Agric-Arrco. The selecte...
...recruitment industry, with the core objective of generating high quality leads, and setting follow-up calls. Prospective leads I am targeting include industry businesses of all sizes, including Fashion brands, Designers, showrooms, and Fashion PR agencies. The ideal freelancer will have: - Proven experience in outbound telesales in France. - An excellent telephone manner, and perfect spoken French. Italian also highly desirable as second language. - A strong and verifiable track record of generating leads and working to targets. - Excellent communication and persuasion skills. Your task will be to introduce the business/service to potential leads, record information accurately and keep a comprehensive database of contacts, which you will update on our shared worksheets. Ther...
We are seeking an experienced online instructor to create and record French courses for our trucking industry training platform. You will be provided with a 9-hour English dispatching course, which you must condense into a 6-hour French course. Deliverables include recording 3 hours per week, resulting in a complete 6-hour course over two weeks. Recordings should feature your face in a small circle within the video. Candidates should be fluent in French, experienced in online course production, and able to independently research and adapt content.
providing high-quality legal translation services in 100 languages. Our team of experienced translators is dedicated to delivering accurate and reliable translations for all of your legal needs.
...learning and natural language processing, with a particular focus on training models for Text-to-Speech (TTS) applications. In this project, I require assistance in training a dataset from scratch to create a functional, ready-to-use model for Coqui AI TTS specifically designed for the French language using a specific voice. Key requirements: - Intermediate to Advanced level experience in machine learning and NLP. - Previous experience in training TTS models, especially with Coqui AI. - Proficiency in French is a plus. - Familiarity with working on a model for a specific voice. The ideal candidate should be able to guide me through the process of dataset preparation, model training and fine-tuning, and assist in making the model ready for deployment. Please only apply if...
We have 20 PDF legal documents each half page or something more that needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
We have 20 PDF documents each half page or something more needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
I'm seeking a technical writer with an intermediate level in the subject matter of technical documentation, for a remote role. This individual will need to be fluent in both Indonesian and English. Key Responsibilities: - Producing high-quality technical documentation that is easy to comprehend. Ideal Skills/Experience: - Excellent command of both Indonesian and English languages - Intermediate level of expertise in the subject matter of technical documentation - Ability to communicate complex information in a clear and concise manner The ideal candidate for this role should have proven experience in technical writing and should be comfortable working remotely. This job is perfect for a linguistic multitasker with practical communication skills and an eye for detai...
Hi, I need many articles related to marketing. I will ask for a 100 -150 word sample on the topic given by me. Payment will be via escrow. Interested candidate please bid. Long term work for the right candidate. Regards, B
I'm in need of a top-notch website designer to create a professional and engaging website for my coaching and services business. The goal is to have a platform where I can showcase my services to potential clients, and ultimatel...month. If you're confident you can deliver a high-quality, SEO-optimized and visually appealing website, please get in touch. I am looking for a website designer. I need to launch the website on linux hosting. I need to know controls of the website as well. The website and the name is Linguaphile : Learning & Services The webpages will be: 1) language coaching: spanish, french, german and english 2) languages services such as translation etc. 3) recruitment services 4) life coaching I have content ready. I need good designer who kno...
I would like to have a female voiceover artist who can contribute to a real estate website. The selected candidate will be responsible for recording a short voiceover of approximately 130 words in both Hindi and English. The voiceover should have a pleasant and neutral tone, with minimal modulation, and should be delivered in a clean version without background noise. The budget for this project is negotiable based on the experience and quality of the voiceover artist. Payment will be made upon satisfactory completion of the recordings. Please submit any relevant samples of your past work and your application. Looking forward to your proposals!
I need a very small translation from English to Italian for personal use. It's a few daily conversations and phrases that I'd like to be able to communicate in Italian. The project involves: - Translating short, everyday sentences and phrases from English to Italian. - Recording the translated content in Italian, as a voice recording. I would prefer the voice recording to be delivered in MP3 format. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Italian, with a track record in translation. - Experience with voice recording and audio formats.
I am looking for some native English and Hindi typing experts. The project involves copy typing and data entry from PDF to Word files. I need only native Hindi speaker who is also fluent English speaker. You have to do typing manually and accurately. I have hundreds of pages. I need high-quality and accurate services.
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Deadline: 48 Hours.
7th May 1 PM Paris Time to 3 PM I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.
This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Russian, Ukrainian, Lithuanian and Vietnamese.
I am seeking a skilled graphic designer with a flair for interweaving Qatari tradition and modernism to devise labels for my tamarind chutney. You'll be working on a design that encompasses: - Text translation into both English and Arabic - Cultural color schemes - Artistic styles that blend tradition and modernity The flavor profile of the tamarind chutney is spicy, sweet and tangy, and the design should reflect this combination. The ideal candidate will have a strong understanding of Qatari culture, exceptional design skills, and proficiency in both Arabic and English. Please provide portfolio examples of similar works.
...who can help us create a comprehensive English Wikipedia page. The main aim of this page is to increase our brand visibility. Key Details: - Language: The Wikipedia page should be in English. - Purpose: The primary goal of this Wikipedia page is to improve our brand's visibility. It is important that the content is engaging, informative, and adheres to Wikipedia's guidelines. - References: We already have online sources that can be used as references for the Wikipedia page. You will need to incorporate these into the content. Ideal Candidate: - Proven experience: I'm looking for candidates who have a track record of creating successful Wikipedia pages, particularly those focused on increasing brand visibility. - Language Skills: Fluency in English...
I'm eager to enhance my English speaking and pronunciation skills in pursuit of advanced proficiency. I'm seeking a structured, immersive learning experience from a skilled tutor in Tamil Nadu. - English Level: Advanced - Focus Area: Speaking and pronunciation - Preferred Dialect: Open to all Ideal candidates would come with: - Experience in language tutoring, specifically for advanced English learners. - Proven ability in improving students’ speaking skills. - Knowledge of different English dialects and accents, though not mandatory is appreciated. - Ability to provide both structured lessons and conversational practice. - Patience, clarity in communication, and a comfortable teaching style. I look forward to embarking on this learning jour...
...knack for building relationships. **Preferred Skills:** - Fluent English , French would be great too, but not necessary! - A background in music or entertainment business. - Experience with digital distribution and music rights management. - Familiarity with social media platforms and digital analytics. **Education:** - Bachelor’s degree in Marketing, Music Business, Communications, or related field is preferred but not required based on experience. **Compensation:** - This is a freelance position. Payment will be project-based or hourly, depending on the candidate's preference and prior agreement. - Rates are competitive and commensurate with experience. **How to Apply:** Please submit your application starting with the words "Harmony in Outreac...
I'm looking for a talented graphic designer to assist me in creating a brochure in French. Key Requirements: - Graphic design expertise - Proficiency in French language - Experience in creating brochures Your responsibilities will include: - Designing a visually appealing brochure that conveys the information effectively. - Ensuring the brochure is of high quality and meets the standards expected. - Incorporating the French language into the design in a professional and aesthetically pleasing manner. I'm looking for someone who has a good eye for design, is comfortable working with the French language, and can deliver high-quality work on time. Please apply if you meet these criteria.
I need a writer to create a concise but informative piece of writing. The topic will be centered around either Technology, Health & Wellness, or Business & Finance. - Word Count: The task requires less than 500 words. - Style: I'm looking for a piece that is informative in nature. - Topic: The chosen topic will be one of Technology, Health & Wellness, or Business & Finance. The ideal candidate should have a strong background in writing and be able to articulate complex topics in a simple and straightforward manner. Whether you specialize in Technology, Health & Wellness, or Business & Finance, your ability to produce concise, informative content is key.
Hi, I need someone with knowledge of English and Education, for creating a material for high school students in a nice and atractive format. This material must include the following topics. A. Grammar: Comparatives and Superlatives, Simple Present, Simple Past, Simple Future, Present Continuous, Possessive Adjectives, Object Pronouns, Linking Words, Would conditional, Passive voice (only present and past) and Present Perfect. B. A text with a short vocabulary and two execises with answers of each of the followint topics: Jobs interviews, movies and news, traveling around the world, good practices with the Earth (ecology), Dangers in the digital world, Choosing a carrer, Productivity habits, modern inventions, Natural Disasters, and Soft Skill in the workplace. In general ...
Help me find a private chef to cater our holiday needs in southwestern France. In a private house from ...27/7 til the 3/8 for 14 people // 6 adults and 8 children. Must be a 3 course dinner every night. The exact address is 523 chemin de Larreista, 64240 Briscous Key Responsibilities: - Prepare and serve authentic French cuisine for Dinner throughout the week. Requirements: - Proven experience in French cuisine. - Ability to creatively cater to daily meal needs. - Good organization skills. - Excellent interpersonal skills. - Flexibility in adjusting to preferences and requirements. I do not have any dietary restrictions, so you can fully express your skills in traditional French cuisine. If you have experience in Mediterranean cuisine too, that would be a plu...
I'm seeking a talented translator to convert content from English to Arabic. This project involves translating a text document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a variety of professional jargon - Contextual understanding for accurate translations - Detail-oriented approach to preserve the original content's meaning Experience in translating similar documents would be very beneficial for this project. This job requires attention to detail and an understanding of both languages at a high level. Looking forward to receiving your bids.
I am in need of a skilled accountant to assist with individual tax return preparation in france. Services needed will include all aspects of the tax return process, ensuring all documentation is accurately and timely processed. Key Skills and Experience: - Knowledgeable in french tax regulations and laws. - Recent experience with french tax return preparation. - Excellent attention to detail and commitment to accuracy. - Strong time management skills due to the time-sensitive nature of the task.
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
...d’Usine requires a bespoke e-commerce website built preferably using WordPress and WooCommerce. The website should be fully responsive, ensuring optimal functionality on both mobile and desktop browsers. The design and feel should resonate with motorsport themes such as Formula 1, FIA, Karting, and WEC. Key Requirements: 1. Multilingual Support: - Initially, the website must support English and French. - Scalable to accommodate up to 5 languages. 2. Editable Content: - All images and texts should be easily editable by the admin without needing developer intervention. 3. User Account and Eligibility: - Registration page for user account creation and verification based on racing license or credentials. - Verification process for eligibility to purcha...
I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.
I urgently need a professional interpreter who can expertly handle French to English simultaneous interpreting services at a business meeting tomorrow. Requirements are: - Proficiency in both French and English languages - Proven experience in simultaneous interpreting On Zoom - Familiarity with business settings is preferred - Availability to work on an hourly basis Your task will be to enable seamless communication between English and French speakers at the meeting. Prior business interpreting experience will be a plus.
Cambodian to English Translator for translation
I'm in need of a proficient French speaker ready to utilize their skill set as a sales representative for my business. Through engaging MYM social media interactions, the individual will reach out to potential clients. Payment is hourly with the added benefit of sales commission. Ideal applicants should have: - Fluent French language skills (malgaches, ect...) - Previous experience in sales Prepared to start immediately, I'm looking forward to connecting with professional and ambitious freelancers.
About us: BA Marine is 3 years old company with a track record of USD 15 Million value of transaction of 60 vessels in GCC during the past 3 years and operated by the owner alone that generate 60 existing clients and 400 prospective clients. We are looking for bilingual speakers: Arabic and English for social media/ LinkedIn outreach. Your tasks include: -Screening existing Facebook and Instagram users by sending DMs using your accounts to check if they are interested in a certain boat by providing our boats database. -Approaching users on LinkedIn targeting C-Level, Doctors, Engineers etc who are based on Arabian Gulf seafront cities. -Inviting users on public groups or any other boat lovers communities to join our FB page or to follow us on Instagram. -Nurturing clients who...
I am creating my own video game, and i am working alone. I require the exceptional talent of a voice actor capable of delivering a compelling elderly British accent for a dramatic role in my project. Key Requirements: - Prefer of British accent - Ability to convincingly portray an elderly character - Exceptional dramatic voice acting skills Ideal candidates should have: - Proven experience in voice acting particularly in drama - A voice reel showcasing various performances in a British accent, preferably in an elderly range Your task will involve bringing an elderly character to life in a dramatic story context. Interpretation of the narrative and delivering the right emotional depth is crucial for the role. The character is a Elder master, tired, he tells a history...
