제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
...나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen entre outros se alguém
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄...
...investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing li...
I'm looking for a skilled developer to translate my existing WordPress site, built with Elementor, into a React-based platform. Key Requirements: - The primary goal of this translation is to enhance user experience. Therefore, the successful candidate must have a deep understanding of React and how to utilize its features to create a seamless, modern, and engaging user interface. - I wish to implement dynamic content loading, a feature that is not native to WordPress. This means that the freelancer must be adept at developing custom functionalities and integrating them into the design and structure of the site. - While the site will be translated into React, I do have specific design and layout requirements that must be adhered to...
I'm looking for an assistant to help me with a few tasks. This is not your typical job as it's not boring. The tasks you will do are: - Transcribing videos: I use AI for this so it's very easy. - Google Search: I need you to look up lawyers/private investigators in Maine. - Facebook Stalking: I know it sounds weird but I need you to do some Facebook stalking. Don't worry, it's all professional. Your role will also involve gathering information from Google, so you must be comfortable with searching for relevant data across different platforms. Ideal Skills: - Video transcription experience is a plus but not necessary. I'm willing to teach you the AI tool. - Efficient at conducting Google searches and finding specific information...
I'm starting an online insurance aggregator that caters to both B2B and B2C markets. I am seeking an experienced branding expert to create a compelling and memorable brand name and logo that aligns with my company's vision and values. - Objectives: - Develop a unique and catchy brand name suitable for the insurance industry. - Design a professional and visually appealing logo reflecting our innovative and trustworthy service. - Ideal Candidate: - Proven experience in brand development and logo design, preferably within the insurance or fintech sectors. - A strong portfolio showcasing previous work. - Ability to translate company values and services into a brand identity. - Excellent communication skills to ensure the brand name an...
Necesito persona que termine mi tienda online que sepa uso manejo de Shopify hacer banner con temas acorde con el estilo de la tienda, paletas de colores y publicidad solo eso el producto y nombre están puestos
...specialist to assist with our web and online customer support channels. Key Responsibilities: - Providing detailed information about our products and services to customers. - Handling customer inquiries, resolving issues, and providing solutions to problems in a timely manner. - Ensuring a smooth and seamless customer experience across our web and online support platforms. Ideal Candidate: - Proven experience in online customer support, web support, or a related field. - Exceptional written communication skills. - Ability to work efficiently and effectively in a fast-paced environment. - Understanding of customer service best practices and a customer-centric approach. - Patience, empathy, and the ability to handle difficult situa...
I'm in need of a clean and professional online portfolio. Key Sections: - About Me: A concise, engaging introduction to who I am and what I do. - Resume/Credentials: A detailed breakdown of my professional experiences and qualifications. - Portfolio/Projects: A showcase of my past works and projects. - Contact Information: Clear details on how potential clients or collaborators can reach me. - Cover Letter: I would like a section where I can briefly articulate my goals and aspirations. Key Points: - Design: The design should be clean, professional and appealing. - Functionality: The website should be easy to navigate. - Mobile Responsiveness: It should be responsive across devices. - User Experience: Intuitive and user-friendly. - SEO: Basic optimization for se...
We are seeking an experienced online instructor to create and record French courses for our trucking industry training platform. You will be provided with a 9-hour English dispatching course, which you must condense into a 6-hour French course. Deliverables include recording 3 hours per week, resulting in a complete 6-hour course over two weeks. Recordings should feature your face in a small circle within the video. Candidates should be fluent in French, experienced in online course production, and able to independently research and adapt content.
Mencari freelancer yang berketerampilan khusus untuk membantu mempromosikan website judi online kami ke pasar Indonesia. Kami secara khusus menargetkan penjudi di Indonesia dan ingin memfokuskan upaya promosi kami untuk membuat konten situs web. Platform pilihan kami untuk promosi adalah Facebook ads, Google ads, maupun media sosial lainnya yang bisa mendatangkan traffic dan mampu menjalankan semua se-efektif mungkin. Kandidat yang ideal akan memiliki pengalaman dalam: - Membuat konten website yang menarik - Mengembangkan kampanye pemasaran Facebook/Google ads yang efektif - Memahami pasar Indonesia dan kebutuhannya Jika Anda memiliki rekam jejak promosi judi online yang sukses di Indonesia dan dapat membantu kami menjangkau target audiens kami, Hubungi kami segera! jangan...
Project Description: We are seeking an experienced and React.js developer to join our web development project. The main goal is to integrate APIs into a pre-existing template and add specific functionalities for a multi-company business management system. The system must be capable of managing multiple companies under a single platform, allowing administrators to easily switch between companies. MAX BUDGET: $ 400 USD Responsibilities: API Integration: Connect the frontend template with our API. Implement the necessary endpoints for the required functionalities. Validate the data received from the API and manage errors efficiently. UI/UX Functionalities Implementation: Implement language and theme changes in the user interface; the template already includes this fu...
providing high-quality legal translation services in 100 languages. Our team of experienced translators is dedicated to delivering accurate and reliable translations for all of your legal needs.
I'm in need of an Arabic translator and speaker who can assist in translating educational material for business communication. Key Requirements: - Translate educational content into Arabic with high accuracy. - Fluent in both Arabic and English. - Experience in business-related communication preferred. - Able to maintain the original meaning of the content. Ideal Skills: - Fluency in Arabic and English - Experience in educational and business translation - Cultural understanding of both languages
...detail-oriented architectural drafter to create a comprehensive 2D construction plan for a Marathi temple, measuring 17 m by 30 m, using AutoCAD. Your responsibilities will encompass: - Developing an intricate architectural layout that contains a floor plan, elevations, and sections. Extra attention to detail to accurately capture the unique design elements of a traditional Marathi temple is crucial. - Incorporating electrical and plumbing layouts into the construction plan. Ideally, you should have: - Extensive experience with AutoCAD in creating detailed construction plans. - Proficiency in architectural layouts, especially temples or similar cultural structures. - Strong understanding of electrical and plumbing elements in architectural design...
We have 20 PDF legal documents each half page or something more that needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
I'm currently dev...currently developing a professional counseling services app that's web-based. I need someone to integrate Twilio for a specific purpose. The key requirement for this project is to enable SMS notifications for appointments. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in integrating APIs into web-based applications - Prior experience with Twilio or similar communication platforms - Familiarity with professional counseling services (preferred but not mandatory) - Strong communication skills to ensure the integration aligns with the app's existing functionality. - Ability to adhere to timelines and provide regular updates on progress. Please bid on this project if you're confident in your ability to deliver ...
...seeking a skilled web developer to create a classic and elegant user interface for my online rental marketplace. Here, owners and tenants can interact for property rental services. For Owners, the platform should provide: - Facility to list properties with specifications and location demographics. - A secure system for managing bookings efficiently. - A dynamic platform for sign-up as a tenant or owner with verification through email and mobile SMS code systems. - Email notification system, alerting after successful property listing and routing responses to the website admin. - An interactive admin dashboard showcasing all listings and consequent requests with daily and monthly statistics. - An invoice generation system. - A comprehensive control system for...
I need my machinery documents professionally translated from English to Russian. The work includes transcribing Instruction Manuals, Technical specifications, and Safety guidelines. Key Points: - The total document size is over 5000 pages. - There might be specific technical terminology or jargon that needs careful translation into Russian. Ideal Freelancer Skills: - Fluency in English and Russian - Proven experience in translating technical documents - Attention to detail for ensuring correct translation of jargon and terminology
I'm looking for an expert web developer to create a highly functional online banking website. This platform is centered around giving users a convenient way to manage their accounts and perform transactions. Key Features: - Fund Transfer: Ability to perform intra and inter bank transfers. - Statement Requests: Users should be able to request and view bank statements. - Bill Payments: Provision for utilities and other bill payments directly from user accounts. - Miscellaneous Services: Additional features include capabilities for debit, credit, transaction history viewing, email notifications, and real-time account balance displays. Security Features: - The site should be protected with a two-layered authentication system, which includes both use...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. Targeted party(s): 1 company and its BODs PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all litigation sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all bankruptcy and insolvency sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national new...
...Google Ads expert to run a focused campaign. The primary goal of this campaign is to boost online sales, rather than just increasing general website traffic. Key Project Points: - Your focus will be on Google Search Ads, meaning you should have proven expertise in this specific area. - The campaign should primarily target a national audience. Understanding the nuances of this market will be crucial for success. Ideal Freelancer: - Proven experience in Google Ads, specifically in Search Ads - A track record of delivering tangible results in online sales - A solid understanding of national audience targeting and how this differs from other strategies. Please provide examples of your previous work and your approach to this project. Your proposal sho...
We have 20 PDF documents each half page or something more needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
I'm looking to get numeric data entered from various online sources into Google Sheets. Key Requirements: - Accurate Data Entry: The data must be entered with precision and without any errors. Attention to detail is crucial. - Familiarity with Google Sheets: Proficiency in Google Sheets is important. Ideal Freelancer: - Experience with Data Entry: Previous experience in numeric data entry is highly preferable. - Comfortable with Online Sources: Familiarity with online data sources is a plus. - Knowledge of Google Sheets: Proficiency in Google Sheets is a must. Please provide a brief overview of your relevant experience when bidding.
...designer to create a professional and engaging website for my coaching and services business. The goal is to have a platform where I can showcase my services to potential clients, and ultimately attract more business. Key requirements include: - A clean, modern and user-friendly design that reflects my brand - Integration of e-commerce functionality to enable clients to purchase services directly from the site - A responsive design ensuring a seamless experience across all devices - SEO optimization to improve visibility and rankings on search engines The ideal designer for this project should have: - Proven experience in designing similar websites - Strong understanding of e-commerce platforms - Expertise in SEO best practices - Excellent co...
I would like to have a female voiceover artist who can contribute to a real estate website. The selected candidate will be responsible for recording a short voiceover of approximately 130 words in both Hindi and English. The voiceover should have a pleasant and neutral tone, with minimal modulation, and should be delivered in a clean version without background noise. The budget for this project is negotiable based on the experience and quality of the voiceover artist. Payment will be made upon satisfactory completion of the recordings. Please submit any relevant samples of your past work and your application. Looking forward to your proposals!
...specialist and looking to start offering online consultancy services. I am seeking a skilled freelancer to help me set up and optimize this process. Key Requirements: - Enable video consultations: You will need to set up and manage Zoom for video calls. - Set up phone consultations: Implement a system for phone consultations, providing a seamless experience for both me and my clients. - Optimize the platform: Ensure the chosen platform is user-friendly, secure, and efficient for both parties. This project is ideal for someone with experience in setting up consultation systems and working with medical professionals. Your understanding of medical privacy regulations and experience with Zoom will be a plus. If you think you have the skillset to he...
I need a very small translation from English to Italian for personal use. It's a few daily conversations and phrases that I'd like to be able to communicate in Italian. The project involves: - Translating short, everyday sentences and phrases from English to Italian. - Recording the translated content in Italian, as a voice recording. I would prefer the voice recording to be delivered in MP3 format. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Italian, with a track record in translation. - Experience with voice recording and audio formats.
I'm looking for an freelancer who can handle translation from English to Indonesia. We have some PDF files of 100 pages that needs to be translated from English to Indonesia it should be completed in 3days time.
I am looking for some native English and Hindi typing experts. The project involves copy typing and data entry from PDF to Word files. I need only native Hindi speaker who is also fluent English speaker. You have to do typing manually and accurately. I have hundreds of pages. I need high-quality and accurate services.
...Java application, which currently translates MATLAB code to X10, to also support C++ as a target language. Key Modifications: - **Update Syntax Translation Rules**: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - **Add Support for C++ Specific Libraries**: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - **Accuracy is Key**: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - **No Specific Library Requir...
