제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for a skilled logo designer to create a professional, tipographic logo for my website. Key Requirements: - Must be well-versed in creating tipographic logos - Prior experience in designing logos for websites is a plus - Understanding of conveying a sense of professionalism through design
I'm searching for a skilled copywriter with a knack for creating informative and educational material. The main focus of the job is not decided yet, as I have multiple areas of interest. Ideally, the right candidate will: - Have experience with various topics - Possess a knack for translating complex topics into accessible content - Have a firm understanding of how to engage and educate a reader through writing Being adaptable and open to a range of subject matters is an absolute must for this project. Your ability to create compelling, informative, and educational copy will govern the success of this task. Looking forward to welcoming you aboard!
I'm looking for a skilled PHP coder to tackle the coding aspect of a website project. This website is an online paid-to-play role-playing game, and you'll be instrumental in bringing it to life. Key Responsibilities: - Website Development: You'll be working on the PHP code that will form the backbone of the site. - Building from Scratch: The project is starting from ground zero, so you'll be involved in its creation every step of the way. Ideal Skills and Experience: - PHP Expertise: A strong foundation in PHP is essential for this role. - Web Development: Experience in website development will be a big advantage. - Game Development (preferred but not mandatory): While not a must, any experience in game development, particularly RPGs, would be highly beneficial. I wi...
I'm seeking a talented graphic designer for a part-time position. My ideal candidate should have strong skills in graphic design and be able to work efficiently in a remote environment. Key responsibilities: - Create visually appealing designs for a variety of projects - Ensure that all designs align with the brand's guidelines and expectations - Work part-time, with the possibility of increased hours in the future Ideal skills and experience include: - Proficiency in graphic design software - A strong portfolio of previous graphic design work - Excellent communication skills - Ability to work independently and in a remote setting This is a great opportunity for a skilled graphic designer looking for part-time work, with the possibility of taking on more responsibilities in t...
I am seeking the services of a professional writer who specializes in National Interest Waiver EB2 petitions. I am a researcher in the field of STEM (Sc...immigration system and procedures. Your role will involve: - Understanding the details of my research and how it benefits the United States. - Crafting a compelling petition that clearly demonstrates my eligibility for the National Interest Waiver. - Ensuring that the petition meets all relevant legal and formatting requirements. - Assisting with any additional documentation or information that may be needed to support the petition. I am looking for a freelancer who can deliver high-quality work within a reasonable timeframe. If you have the necessary experience and skills for this project, I would be happy to discuss the detail...
I'm in need of an advanced Docker trainer who can educate me on various topics including Installation & Setup, Docker Image Creation, Docker Networking & Data Management. Expertise in training related to Docker tools like Docker Swarm, Kubernetes, and Jenkins is highly essential. The ideal candidate should have ample experience in these areas and a knack for simplifying complex concepts.
I am in need of an experienced Flutter App developer with PHP Yii1 skills to troubleshoot and fix issues plaguing my three existing applications - all within the same project. The identified issues include: - Regular app crashes which occur at launch, during specific actions and randomly. - Slowed performance hindering optimal user experience. - Several UI/UX issues that need improvement. Unfortunately, I cannot pinpoint the specific actions causing the applications to crash, but I'm hoping your expertise can identify the reason(s). The ideal candidate for this project should have: - Extensive experience in Flutter app development and PHP Yii1. - Reliable problem-solving and debugging skills. - A keen eye for UI/UX design and improvement. - Experience in app launch and store submis...
I'm in need of a skilled backend developer, particularly experienced in Python, for an ongoing project. The ideal candidate should: - Have a strong background in Python - Be proficient in database management, API integration, and server configuration
I am seeking an experienced professional who can help me optimize Facebook ads specifically for lead generation purposes. With a keen focus on demographic targeting, your main task will be to implement and manage image and video ads that appeal to young adults aged 18-24. Here's what I'm looking for: - Proven experience in running Facebook ads. - Strong understanding of how to effectively drive lead generation. - Ability to craft engaging image and video ads. - Proficient in reaching and engaging with young adults (18-24) demographic. - Exceptional understanding of Facebook’s ad tracking capabilities and how to leverage data for campaign enhancement. If you have a track record of creating effective Facebook ad campaigns that generate quality leads, especially with the afo...
I'm looking for an expert in both written translation from English to Swahili and voiceover work. The project involves about 8000 words. kindly respond with your voice sample. Key Responsibilities: - Accurately translate the text provided from English into Swahili - Provide a male voiceover for the translated script This work will be used for a business presentation, so it is crucial that the translation and voiceover are professional and of high quality. Ideal Candidate: - Fluent in English and Swahili - Previous experience in translation and voiceover work - Experience in business or corporate translations would be a plus - Excellent communication and presentation skills. Looking forward to receiving your proposals. Only native profiles please no agenc...
I am in need of an expert in sales, specifically in the area of sales strategy. The objective is to provide the highest level of in-depth training to my team of experienced salespeople. The content should be aimed at sharpening their skills and optimizing their sales strategies. The deliverable format for this project is a call. A successful freelancer will: - Be highly proficient in sales - Have outstanding knowledge of sales strategies - Demonstrate substantial experience in creating and delivering high-quality sales training. By the end of this project, my aim is to have inspired and equipped my team with refined strategies to enhance their sales skills.
...shopping experience. Technical Aspects of the Project: - Development of a browser plugin that interacts with various e-commerce platforms. - Integration of AI technology to extract data and analyze shopping cart contents. (Text extraction) - Implementation of APIs to collect and compare product data in real-time. - Creation of algorithms to identify and recommend similar products. (Might not be needed) - Development of a scalable backend to support real-time data tools and user analytics. Requested Technical Skills: - Experience creating sustainable Data modells - Experience in browser-extension development with JavaScript, HTML, CSS, and modern frameworks (React, Angular, Vue.js). - Proficiency in backend programming, particularly with Node.js or Python. - Strong understa...
Hi Biliana, I just came across your profile and I'd like to check if you have time for a project for us today. We're a translation company in Amsterdam and for one of our clients we need to transcript an interview (from audio to text) and then it needs to be translated into English. I'd like to ask you if you're interested and available for this project. It's quite urgent (client would like to receive it Monday morning ideally). The file is 52 minutes long and we can tell you how to get this converted to text (the website we use), but then it needs to be checked thoroughly, which will take several hours (I think 4 to 5). And then it needs to be translated. Looking forward to hear from you. Feel free to take a look at my profile (client the 'client view&...
I am in need of an experienced graphic designer for creating eye-catching, high definition social media posts. The posts will be utilized across various platforms to engage my audience effectively. Key Responsibilities: - Designing static images for social media posts - Ensuring high quality and appealing visuals - Developing designs that align with the brand's aesthetic and messaging The ideal candidate should be well-versed in: - Graphic design tools and software - Understanding of the social media landscape - Previous experience in creating engaging social media content - Able to work within brand guidelines and deliver content in a timely manner - Strong communication and collaboration skills I'm open to your creative input and suggestions to make the posts stand out and d...
I'm looking for an expert T-shirt designer who can bring my ideas to life. Here's what you need to know: - I have a specific design in mind that I want to be executed perfectly. - My preferred style is illustrative. - The design should cover both the front and back of the T-shirt. Freelancers with a strong background in illustrative design and a keen eye for details will stand the best chance of successful application. I'll provide more specifics for the design upon commencement. Looking forward to some fantastic bids!
I need an experienced video editor to create engaging ads for my Multichannel. The video must be less than 30 seconds and should be a combination of animated and live-action styles. Key Requirements: - Video Length: Less than 30 seconds - Style: Mixed (Combination of animated and live-action) The ads will be published on several platforms, including social media (e.g., Facebook, and Instagram). Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, particularly for ads - Proficiency in using both animated and live-action elements - Prior experience creating engaging content for social media platforms - A keen eye for detail and design aesthetics my budget is 650 INR. bid only if you are good with it. Please include examples of your previous work in your proposal.
Web Developer Needed for Divi on Wordpress (Java, CSS, etc.) Project Overview: - I am seeking a skilled web developer to create a website using Divi on Wordpress. - The website will require various features and functionalities, including: - E-commerce capabilities to enable online sales. - A membership/login system for user authentication and access control. - Custom forms and data collection to gather specific information from users. - The design and layout of the website: - I have a specific design in mind/I have a general idea/I need help with the design. - The estimated budget for this project is more than $1000. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Java, CSS, and other relevant technologies. - Extensive experience in web development using Divi on Wordpress. -...
I need Filipino to English professional translation, kindly make sure i need human translation. I will reject google or machine translation.
I'm in search of a talented individual who can design eye-catching Youtube thumbnails for my channel. This job doesn't come with a high pay scale but promises a consistent workflow. Key project requirements: - Inventive in Graphic Design - Able to produce thumbnails in 1280x720 dimension (16:9 ratio) - Ability to incorporate vibrant and bold colors within the thumbnails - Experience with Cartoon/Character Illustration would be beneficial The ideal candidate will have a keen eye for engaging visuals and a knack for communicating the essence of video content through a single image. If you can produce arresting thumbnails that pull viewers in, I want to hear from you.
German Male only. We are looking for German Natives for a short voice recording project. You need to read and record 235 short sentences in our app and pay is 20$ When applying: Make sure you are a German native of Germany Have not participated in this project before You need to submit one ID proof that shows you are native German(you can hide sensitive information) Payment is 20$ for all 235 approved sentences and in checking it might take up to 4 weeks.
Requirements, Skills, Qualifications : Drupal Frontend(Generic) Along with Drupal FE, Twig and PatternLab exp . is mandatory plz share profiles with this skillset exp only Web application development, Experience using web standards to build valid and semantic HTML5 and CSS3 driven sites. Basic knowledge of JavaScript and anyone JavaScript framework. Experience with CSS Frameworks such as Twitter Bootstrap. Experience in using graphic design tools is required (e.g. Photoshop, Dreamweaver). Should be able to create wireframes. Drupal 8 Theming with Twig and Pattern Lab knowledge Should have knowledge of Javascript frameworks, MVCs. Should have experience with preprocessors, and should be able to theme responsive designs Must be able to ideate creatively. Should be aware of scree...
I'm seeking a talented artist capable of singing in Chinese, Arabic, Spanish and Russian. The genre isn't fixed and so I encourage you to showcase your own style. Here's what I'm specifically looking for: - Ability to sing proficiently in all four languages mentioned - Share your previous work while applying. This will demonstrate your experience and capability. Recording Environment: Studio-quality recordings with varied microphones. Requirements: Showcase your singing talent in your preferred genre. Commit to delivering studio-quality recordings. Fluency in one of the specified languages. Willingness to contribute to an innovative project. Though not mandatory, experience in diverse music genres will be highly appreciated as it adds to your versatility. Looking f...
I'm currently working on a documentary project and in need of a professional voice artist to do the narration. Key requirements for the voiceover: - The role requires an informative tone. The voice should convey the message clearly, making the content easily understandable for the audience. - I'm seeking a voice artist with a neutral accent. The narration should not bear any distinct regional or cultural influences. - The job involves voicing for radio, so the artist should have experience with voiceovers for this medium. This is a great opportunity for a talented voiceover artist to contribute to a documentary project. Please share your portfolio or previous work samples when applying.
I seek a talented individual to handle various tasks across graphic design, content writing, and programming and software development. Key Objectives: - Graphic Design: Specific Focus on Logo Design and Branding Tasks: - Create a modern and minimalist logo that resonates with the brand's essence - Develop a comprehensive branding strategy that aligns with the logo Ideal Candidate: - Proficient in graphic design software - Strong portfolio in creating logos and branding - Creative with a good eye for modern, minimalist design Additionally, the project entails content writing and programming. The successful candidate will need to connect the design and content elements with the software development aspect, ensuring a cohesive brand experience across various digital platforms. Ski...
I'm in need of an experienced video editor who can help create a high-quality, 30 second ad video. The video must be engaging and visually appealing with a good quality finish. Requirements: - Edit a 30 second ad video - Create good quality video - Ensure the video is engaging - Expertise in creating video ads is a plus - Creative input to make the video stand out Ideal Skills: - Proficient in video editing software - Strong understanding of visual storytelling - Ability to create engaging video content - Attention to detail - Creativity to bring fresh ideas to the project I need someone who can produce a high quality, engaging ad video on a 30 second timescale.
I am looking for a skilled C# developer to modify an existing Instagram bot program. The objective is to enhance the functionality of the bot by leveraging the Instagram API. The bot currently has a desktop interface, and your role will be to update and optimize it. The ideal candidate will have experience with C# development and be familiar with working with APIs. Attention to detail, problem-solving skills, and the ability to work independently are key for this project.
I need a PHP Developer that can speak Greek very fluently to make some changes on a PHP website and intergrate a payment gateway.
I'm in need of an experienced industrial designer or mechanical engineer who can help me create a new in-row hoe design. Key Details: - **Purpose**: The in-row hoe will be used primarily for weeding. - **Environment**: The hoe will primarily be used in large commercial farms. Prior experience in agricultural equipment design or similar projects is a plus. I'm looking for someone who can: - Understand the specific needs of the agricultural industry - Design a product that is both efficient and durable - Incorporate any necessary features for maneuverability, given the large scale of use Your expertise and creativity in this field will be crucial to the success of the project. If you're up for the challenge, please send me your credentials and any relevant work ...
Looking for a proficient researcher to provide comprehensive research services e.g., market trends, competitive analysis, industry insights. The ideal candidate will have a knack for gathering and analyzing data, attention to detail, and the ability to deliver accurate and timely reports. Strong communication skills and the capability to present findings in a clear and concise manner are essential. If you have a proven track record in delivering high-quality research, we'd love to hear from you! Requirement; 1. Filled Verification form with Sign and Stamp along with verifier details. 2. 5-6 geotagged photos in which name board of Issuing Authority is visible. 3. In-case of refusal, I need written refusal statement with Sign and Stamp along with detail of person i.e. name, designation...
We are in search of new freelancers for a copy-paste task, involving short ms word documents. The job entails translating from English to various languages, including Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Czech, German, Portuguese (Portugal), Hungarian, Ukrainian, Indonesian, Italian, Japanese, Arabic (Standard), and Korean.
