저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
...나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen entre outros se alguém
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 ...
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flas...
I'm looking for an experienced videographer to shoot 10-20 videos for my online course. All footage will be raw, with no editing required. Editing could also be included if you possess that skill. Key requirements: - Experience with online course video production - Ability to shoot high-quality videos - Reliable and timeline-oriented Please share examples of your previous work.
...an experienced online marketer capable of designing and executing an effective digital strategy for increasing website traffic. Specifically, this campaign should leverage: - Social media platforms - Search engines - Ensuring positive reviews and good program feedback online - website upload, online marketing channel content upload, etc With these tools, the aim should be on capturing the attention of a target audience ranging from 18-44 years of age. The ideal candidate for this project will exhibit proficiency in social media and search engine marketing, online reputation management, and analytics to measure website traffic growth. A keen understanding of the agile digital landscape and the ability to adapt strategies based on analytics...
I'm in need of a talented game developer to create a mobile game for both iOS and Android, in the grinding genre. I will provide map converters and all necessary assets for the game. Key Features: - Multiplayer Functionality: The game should have the capability for players to interact with each other in-game. - Leaderboards: Implement a system for players to compare their achievements and progress. - In-app Purchases: Include a functioning in-game store where players can purchase virtual goods. As the project is mainly about implementing the provided mechanics, I'm looking for someone with experience in online game development, particularly in the mobile sector. In addition, knowledge of grinding game mechanics will be helpful. An ideal candidate wo...
I sell wallpaper and what takes a lot of time is that the customer can imagine his space with the wallpaper, so I want to create a website where the customer uploads a photo of the space where he wants to put the wallpaper, choose the wallpaper and automatically the system puts the wallpaper on his wall so he can see exactly how it would look like. I want the page to have: home catalog favorites shopping cart check out and a few more pages, I leave a video as an example of what I need
...am in need of a freelancer skilled in WordPress development to create an online gaming store that would eventually sell video games and gaming accessories. In creating this online store, the functionality should include: - A seamless and intuitive user experience for browsing and purchasing - Integrated user reviews to allow feedback and interaction - A holistic search and filter functionality to enable easy navigation and efficient product searches Required Skills and Experience: - Extensive experience with WordPress - Previous work in e-commerce projects, particularly online store setup - Knowledgeable in creating user-friendly interfaces - Ability to incorporate user review and search/filter features. I look forward to ...
I am in need of a virtual dispatcher and customer s...coordinate logistics for my business. The ideal candidate should be able to work for 20-40 hours per week. Responsibilities: - Handling customer inquiries promptly and efficiently - Coordinating logistics and ensuring smooth operations Skills and Experience: - Excellent communication skills and customer service experience - Strong organizational and problem-solving abilities - Knowledge of logistics and ability to coordinate schedules - Proficiency in using virtual communication tools and platforms This is a great opportunity for someone who enjoys providing excellent customer service and has a knack for coordinating logistics. If you meet the requirements and are able to commit 20-40 hours per week, I look forw...
I'm looking for a versatile and experienced fitness trainer who specializes in Yoga, Zumba, and Meditation. Th...a versatile and experienced fitness trainer who specializes in Yoga, Zumba, and Meditation. The main goal of this training is to improve overall well-being and mindfulness. The sessions should be conducted entirely online. Requirements: - Proficiency in Yoga, Zumba, and Meditation instruction to cater to varied fitness levels and goals - Strong communication skills to ensure clear guidance and motivation in an online setting - Prior experience in conducting online fitness sessions is a plus - Ability to create a tranquil, engaging, and interactive environment conducive to mindfulness Please provide your experi...
I am in need of a translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension skills Please pr...
I'm looking for a savvy web developer capable of helping me roll out a new website for my daycare center. The site needs to fulfill three key functions: - Inform parents about our services - Highlight our state-of-the-art facilities - Enable online enrollment for potential clients The website must contain the following pages: - Home - About Us - Programs & Curriculum - Facilities - Testimonials - Contact Us - Meet our Staff The ideal candidate for this project has experience in web development, particularly with projects that require a detailed showcasing of facilities and user-friendly online registration. Understanding of UI/UX principles and SEO would also be beneficial. The timeline for this project is within a month. Let's turn around a website ...
I'm in need of skilled writers to create high-quality Wikipedia articles about notable figures, specifically written in English. You need to have a keen attention to detail and an understanding of notable figures from different backgrounds. Basic requirements include: - Proven experience with Wikipedia article creation, preferably about notable figures. - Excellent English language skills. - Thorough research capabilities to ensure factual, accurate, and comprehensive articles. - Ability to work without specific style guidelines. I have created the page source and refs/cites just need it checked and submitted. This project is a great fit for freelancers with a passion in history and cultural studies. Apply now if you think you'r...
I need to urgently translate my daughter's Bonafied Certificate from Russian to English. The translation needs to be done within 4 hours. Key Requirements: - Translate a Bonafied Certificate document from Russian to English. - Maintain the original formatting of the document. Ideal Attributes: -Looking for certified translator - Fluent in both Russian and English. - Prior experience in document translation. - Ability to work under tight deadlines.
Boost SEO, Enhance Online Traffic & Leads + Discounted price
I need an Italian translator to help with translation English to Italian
I'm looking for an enthusiastic and passionate individual or team from Indonesia who can lead TikTok live streams in English to promote my products. Key Responsibilities: - Conducting engaging, entertaining and informative live streams - Promoting and showcasing my products in a natural, authentic way - Engaging with the audience, answering their questions and encouraging participation Ideal Skills and Experience: - Fluent in English - Experience in hosting live streams, preferably on TikTok - Passion for and understanding of product promotion - Excellent communication and presentation skills - Ability to engage with an audience and encourage participation Please note that I am specifically looking for an entry-level individual or team with less than a ...
I'm looking for an experienced translator to adeptly translate a self-help book from English to Gujarati. The book is approximately 10,000 to 50,000 words long. Key responsibilities: - Accurately convert the nuances of the self-help genre in Gujarati. - Maintain the integrity and voice of the original text. - Deliver a high-quality translation free from grammatical mistakes. Ideal skills for the job: - Excellent written proficiency in English and Gujarati. - Knowledge and understanding of the self-help genre. - Proven experience in book translation. This project requires a balance of precision and creativity to achieve an engaging and faithful translation of the self-help book. Candidates should have a proven track record in Guja...
...in English via video) to do some tasks for my agency, such as: Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Writing an ebook Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes over and over. Attention to detail. Common sense. This job will part-time as a test period, after that it will be full-time. First, there is a task I’ll give as a test. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD (how many tim...
I need a designer for a new Managed WordPress site, based upon my existing site All the content can be copied/pasted. I also need to keep that domain name for the new site. I will need minimum 10 pages, but expandable. Also a Google-style translator, Spanish and French.
...can help my pharmaceutical company establish a strong online presence by registering and selling through various online pharmacies as well as other online platforms. Key Requirements: - Registering with Retail pharmacies, Wholesale pharmacies, Specialty pharmacies, online portals, online grocery selling stores, and departmental stores. - Listing and selling both prescription and over-the-counter (OTC) pharmaceutical products. - Expanding sales beyond online pharmacies to online portals, online grocery selling stores, and departmental stores. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in developing online businesses for pharmaceutical companies. - Proven track record of successfully registering and selling t...
We are looking for a 60-second video that will be used to introduce an online course about diamond jewellery in MasterClass style. The video needs to be created in an inspirational and motivational style to engage the viewer and create a sense of excitement. See examples here: You can use stock video content from sites like: Key Requirements: - Create a 60-second video - Target audience: Young adults (18-34) - Style: Inspirational and motivational Ideal Skills: - Video production - Creative direction - Understanding of young adult audience psychology Experience: - Prior work on similar product introduction videos - Experience creating inspirational or motivational content - Proven track record of engaging young
many lesson slides similar to power point created for spelling and reading
We are looking for a 60-second video that will be used to introduce an online course about diamond jewellery in MasterClass style. The video needs to be created in an inspirational and motivational style to engage the viewer and create a sense of excitement. See examples here: You can use stock video content from sites like: Key Requirements: - Create a 60-second video - Target audience: Young adults (18-34) - Style: Inspirational and motivational Ideal Skills: - Video production - Creative direction - Understanding of young adult audience psychology Experience: - Prior work on similar product introduction videos - Experience creating inspirational or motivational content - Proven track record of engaging young
...skilled French Canadian translator to convert my short English story into French. The story doesn't contain any specialized terminology or jargon. Key points: - The translation must maintain the essence and tone of the original content. - It should be culturally relevant and appealing to a French Canadian audience. - Attention to detail is crucial to ensure a seamless and professional print publication. Ideal skills and experience: - Proven experience in translation, particularly for print publications. - Native-level fluency in French Canadian. - A good understanding of English and the ability to maintain the original content's essence and tone. - Experience in literary translation would be a bonus. If you meet thes...
I require a data entry specialist who can assist with online data entry work. The data is sourced from websites and needs to be input into Word documents. Key Responsibilities: - Accurately transcribing data from websites into Word documents - Ensuring the data is organized and structured according to specific guidelines Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data entry - Excellent typing and accuracy skills - Familiarity with web research - Experience with organizing data in Word documents Please note that attention to detail is crucial for this job, as the accuracy of the transcribed data is of utmost importance.
I'm looking for a talented developer to create an online examination platform for my educational organization. Here are the main features and requirements: - Support for multiple question types: The system should be able to handle various question types such as multiple choice, true or false, and fill in the blanks. - Extensive subject coverage: The examination will cover more than 10 subjects or topics. - Automatic grading: The platform should have a robust automatic grading feature that can handle all types of questions, not just multiple choice and true or false. The ideal candidate is someone with a strong background in web development and experience in creating online examination systems. The ability to create a user-friendly and intuitive ...
Arabic to English translation, deadline is today
...a web crawler that can extract specific data from a large online ads website. The extracted data should then be neatly exported to a Google Sheet. Key requirements: - The crawler should not be intrusive to the host website. - I want the crawler to crawl current and expired ads based on links present in the site map, as historic data is also of importance to me - You should be able to provide a way for me to run this crawler myself at any time - ideally on a monthly basis. I haven't yet decided on the precise fields to be extracted. I'm looking for someone with the skills to recommend suitable fields that could be beneficial for my project. It's important that the extracted data is organized and easily rea...
I require data entry services targeting both English and Malayalam languages for a medium volume of content sourced from digital files. As such, potential bidders should have the following: - Proficiency in written Malayalam and English to ensure accurate and efficient data entry. - Basic IT skills to navigate and extract data from digital files. - Attention to detail, ensuring data is properly entered without errors. - Experience in the field of data entry, especially if done in multiple languages. Your role will primarily involve transferring data from digital files into our designated format. Please state any relevant experiences or skills in your bid.
...embody an eclectic mix of styles and a bold color palette to create a vibrant mood. Ideal skills for this project: • Proficiency in eclectic interior design • Experience in bright, bold color scheming • Experience designing for hospitality businesses. Your creative vision in blending different style elements can create an energetic, inviting atmosphere in our establishment. Interior Design Brief for Women's Salon 1. Overview: Design focus: Create a luxurious and functional space for a women's salon with distinct areas for nail care, hair services, and reception. Aesthetic: Modern, elegant, and inviting with a contrast between black furniture and flooring. Key Features: Open ceiling, glass partitions, nail polish display sh...
I'm seeking a talented copywriter with experience in translating complex medical concepts into Turkish for my pain management clinic's webs...testimonials, so the copywriter should be skilled in incorporating these into the overall content. - Language Level: The content should be highly technical to cater to medical professionals, ensuring a precise and accurate representation of our clinic and services. Your role will be crucial in helping us connect with our Turkish-speaking audience. A deep understanding of pain management and medical terminology is essential, as is the ability to deliver engaging and authentic patient stories. If you're a professional copywriter with a passion for medical writing and the ability to translate nuanced content ...
I am looking for a designer who has previous experience in Online Casino design related works. I will need real looking animations and videos for social media accounts.
I'm in need of a skilled English to Turkish translator who can help me with proofreading short, moderately complex sentences for a mobile app. Key Requirements: - Experience in translating to Turkish - Attention to detail; proofreading skills - Understanding of general audience's language level The project's goal is to ensure the content is accurately translated and retains its informational value for a general Turkish-speaking audience. Skills and Experience: - Proven experience in translation and proofreading - Familiarity with mobile app content is a plus - Strong understanding of the Turkish language and its nuances - Ability to keep the content accessible and engaging for the general public. Looking forward to...
I'm seeking an English to Spanish translator for my 82,000-word fiction book. - The genre of the book is fiction, so I need a linguist with experience in translating diverse literary styles and nuances. - I'm looking for a literal translation, aiming to maintain the original meaning and tone of the text. - After the translation, the document will need proofreading to ensure accuracy and fluency in the Spanish language. Ideal skills for this job include: - Expertise in English to Spanish translation, particularly in fiction. - Attention to detail for maintaining the essence and style of the original text. - Proficiency in proofreading for linguistic accuracy. - Previous experience in book translation is a plus. Please bid...
I'm looking for a dedicated chatter based in India who can proficiently communicate in English. Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in English to provide effective chat - Previous experience in chat service roles - Comfortable with using messaging platforms for interactions - Basic understanding of chat service principles - Empathetic and patient communication style - Preferably based in India for time zone compatibility.
We are seeking a skilled tech writer and content editor who can independently research and create content to support our business by writing Medium posts and creating marketing materials . Key Responsibilities 1. Edit and refine Medium posts to ensure they are engaging, informative, and SEO-friendly. 2. Review and improve marketing materials to align with our company's brand voice and messaging. 3. Source appropriate images for the content. The Ideal Candidate: - Proficient in tech writing and editing. - Good understanding of on-premise and SaaS solutions. - Experience in editing blog posts and marketing materials. - Able to work closely with the marketing team and deliver high-quality, error-free text. Example Topics: - Can AI Really Boost Your W...
