제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
...first-person investigative journalism, memoir and biography, mainstreaming science for press releases and articles, and polishing scientific papers pre-publication (especially mechanical engineering, biomedical engineering, Sports science, Ergonomics, Biomechanics). I can advise on a wide variety of styles from mass market to specialist publications and especially enjoy 'punching up' research for public consumption. If any of these sound like what you need, let's talk! I am happy to craft a plan and timeline that works for you and your article. 주문하기 전에 저에게 연락하십시오! 당신은 아직 초기 단계에 있는 훌륭한 아이디어를 가진 과학 기자인가 아니면 과학자인가? 아니면 당신이 당신의 논문을 상업적 또는 학술적 출판 기준에 맞추려면 무엇을 해야 하는지를 확신하지 또는 마감일에 가까워 졌는지? 제가 도움이 될 수 있습니다! 저는는 논픽션, 저널리즘, 과학 연구 작가로서, 다양한 출판물을 내 밑에 두고 있다. 나는 특히...
Web hosting company seeks security-conscious web developer to design website. Website will tie into cPanel management environment. PHP and JavaScript experience preferable. 웹 호스팅 회사에서 보안 의식이있는 웹 사이트를 디자인할수있는 웹 개발자를 찾고있읍니다. 웹 사이트는 cPanel 관리 환경과 연결 됩니다. PHP 와 JavaScript 경험이 바람직 합니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for a skilled Shopify Public App developer to create an app for my business. The app should have the following features: - Custom Order Date Options: The ability to include unique Delivery Date options and configurations on my Shopify store. - Advanced Pickup: a customer chooses a pickup location to pick up her/his order and also uses third-party Google map API for pincode verification for pincode included or excluded for the delivery As a successful freelancer, past work is crucial. Please include examples of previous Shopify Public Apps you've developed or similar projects you have completed. This will give me a better understanding of your expertise in this area. Require Technology -> Node.js -> React.js -> Javascript -> jQuery -> R...
I am seeking an adept web developer who could design and create an e-commerce platform. This website is aimed at the general public, specifically for the selling of physical products. As the ideal candidate, you should: - Have a strong understanding and experience in e-commerce website design and functionality - Know how to make a site appealing to the general public - Have a successful history of creating platforms for selling physical products online Your grasp of how to optimize seller and buyer interaction will be crucial. Portfolio showcasing previous e-commerce projects you have successfully completed will be highly regarded. Your creativity, initiative and technical expertise will turn this project into a success. I look forward to working with you.
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
A general information article is needed on waiting rooms. Key points should be what they are for, where they are found, and what is in them (i.e. what types of furniture and accessories.) Discuss how waiting roo...and accessories.) Discuss how waiting rooms benefit a visitor to the business and the importance of maintaining a waiting room. - Article needs to be between 1,200 and 1,500 words - Article needs to be written to provide general information about waiting rooms. - Article needs to reference 3 to 5 links that will be provided upon awarding of the project More details: General information for the public that will be available on a website. The winning bidder should have the ability to relay information about waiting rooms in an engaging manner. The project turnaround time ...
I'm in need...clients and the general public in mind, so it needs to be highly engaging and easy to understand. Key Requirements: - Direct text conversion of the Word document into PowerPoint - Incorporation of graphics and charts to represent data and key points - Implementation of interactive elements and animations to make the presentation dynamic and engaging Ideal Skills and Experience: - Proficient in Microsoft PowerPoint with a keen eye for design and layout - Skilled in creating visually appealing presentations with a focus on clarity and engagement - Able to think creatively and implement interactive elements and animations to enhance the presentation Please provide examples of previous PowerPoint presentations you've created, particularly those for clients and...
I'm in need of a freelance writer to craft an engaging, informative article on boardrooms. The key aim is to provide general information for the public. Key Requirements: - The article should cover a detailed explanation of the full function of a boardroom. - It must be educational yet engaging, appealing to a wide audience. - The focus should be on clarity and simplicity, making complex concepts easily understandable. - I will need a turnaround time of 4 days. - Needs to be between 1,500 and 1,800 words - Must use 3 to 5 references in the article that will be provided upon awarding of the project. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating engaging, informative articles. - Good understanding of business terminologies, specifically boardroom functions. - Ab...
I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.
I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English
Hello I am looking for an experienced freelancer to help me create an account on , an online translation platform. The selected freelancer will not only be responsible for creating the account but also have the opportunity to use the account for their own translation needs. **Requirements**: * Hold a valid translation certificate or degree in one of the following languages: + English to French, Spanish, Italian, Japanese, or Chinese * Provide a detailed CV highlighting your translation skills and experience * Be able to pass 's verification process with your valid translation certificate or degree **Tasks**: * Create a account with the client's provided information * Configure the account for shared access * Provide login creden...
...app developer who can create an elegant and professional application for the general public. Key Features: - User Authentication: The app should have secure user registration and login functionality. - Real-time Data Updates: The app should be able to display real-time data updates to users. - Integration with External APIs: The app should be able to consume and display data from external APIs. Requirements: - Proven experience in React app development. - Strong design skills to deliver an elegant and professional user interface. - Understanding of user authentication and real-time data handling. - Familiarity with integrating external APIs. Orange money and MoMo The app is aimed at the general public, so it's important that it's not only functional but also ...
I'm in search of a highly educated female home caretaker (who can speak English or Hindi) to manage house activities and take care of family members. It is essential that the candidate holds a high school diploma. The ideal candidate for this role will be expected to: Organize the household schedules effectively Prepare meals for the family Assist with family activities This is a full-time position, requiring services for more than 8 hours per day. Please note that this position does not involve cleaning tasks, as we have maids for that. The primary responsibilities will be taking care of the family, managing the house, and running errands such as going to the market and buying groceries. We offer transportation (flight or train to travel to Mumbai), accommodation, and food ...
...lists weekly milestones. Key Features: - The main sheet is for tracking project progress. It should include: * Project /Task Name * Start Date * End Date * Progress (percentage) * Priority * Action plan * Comments - The calendar section should list team schedule. * Team working schedule "in office / out of office" * Team calendar "working remotely, annual leave, business trip, public holiday, overtime" Excel Automation: - I need the Excel sheet to have automated functions: * Conditional formatting for visual tracking: Changes in cell color or font based on the progress percentage, to quickly see if a project is on target. * Data validation for entry consistency: Ensuring that data is entered correctly, preventing errors. *Eligible ...
I am looking for a Social Media expert with a strong focus on Facebook, who can create engaging content for my page that encourages high-profile public interactions. Your tasks will include: * Creating innovative and attention-grabbing user engagement posts designed to incentivize public interactions, fostering a lively on-page community. Skills & Experience Required: * Expert knowledge of Facebook's algorithms, user behaviors, and viral content strategies. * Proven experience in creating engaging posts for diverse audiences. * Exceptional communication and interaction skills. * Successful track-record of fostering high-profile public engagements. This role would suit an experienced Facebook user who is passionate about fostering online communities and fac...
I need a skilled translator to convert my legal documents written in Portuguese into English. The ideal candidate should possess an intermediate knowledge of legal processes, to ensure that the translation is accurate and maintains the legal nuances of the original text. The final output should be in a Word Document format. Key requirements: - Translation from Portuguese to English - Understanding of legal terminologies - Intermediate knowledge of legal processes - Deliver the translations in a Word document This project is for professionals with a good track record in legal document translation. A background in law or certification as a translator would be highly appreciated. Please provide examples of previous similar work.
The brochure is for a private chef who serves on yachts, in villas, for individuals or companies. The design should be simple and minimalist, targeting a luxury clientele. On the cover page, include images of people dining on a yacht or in a villa. Bilingual Layout: The brochure should be readable in both directions: one side in French and the other side in English. Texts are provided in the attached PDF files. Visuals: The presentation must feature the chef's photo. Fonts: The logo font is Caviar. The font choice for the text is open. File Requirements: Provide an InDesign file in the 21x21cm format with 3mm bleed. 8 or 12 pages, covers included
I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the foll...virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associates. Your expertise will be pivotal in ensuring nothing gets lost in translation. Having a background in business or economics will be a huge plus but it's not mandatory. This is a high-responsibility role so I am only considering candidates with substantial experience in this specific field of translation. If you see yourself as the right fit, I�...
...develop visually striking 3D animations that utilize anamorphic illusions to enhance public spaces, highlighting innovative design and cultural heritage through interactive digital art. Requirements: -Proficiency in Blender for 3D modeling and animation, with a strong portfolio showcasing relevant work. -Experience in scripting within Blender to automate tasks and enhance animation functionalities. -Knowledge of integrating Blender projects with other software for interactive displays. - Demonstrated ability to work on projects that combine art and technology, particularly in public or large-scale settings. Deliverables: A series of high-quality anamorphic animations designed in Blender, ready for public display. A backend system for content management that f...
I am looking to build an informational website which is oriented towards the general public. - Main focus of the website will be displaying furniture. SKILLS AND EXPERIENCE: - Proficient in creating visually engaging and user-friendly website designs. - Have experience in creating websites with a focus on showcasing products, in this case, furniture. - Should interpret and represent our brand effectively to the general public. - Understanding of how to create SEO-optimised content would be beneficial.
Armenian to English Translator Required for translation
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
I'm looking for skilled website developers to create a rental business website for me. The site will be specifically tailored for rental businesses. Responsive website for mobile devices Functionalities: - Booking and reservation system: This is...rating systems. - A good understanding of the rental business model and customers' expectations. - The ability to deliver a user-friendly and reliable website that's easy to navigate and visually appealing. RENTAL OF HOUSES RENTAL OF HOTELS RENTAL OF VEHICLES RENTAL OF EQUIPMENT SHUFFLE SERVICES EXCURSIONS AROUND SICILY POSIBILITY OF CREATING BUNDLE FOR ALL INCLUSIVE BOOKING OPTION KITE SCHOOL BOOKING MAPS WEATHER & WIND RESTAURANTS / NIGHTCLUB / BOOKING SOCIAL LINKS TESTIMONIALS & PICTURES UPLOAD FOR CL...
I am in need of an innovative graphic designer with a knack for modern, minimal...- Design a visually appealing, user-friendly website that showcases our products/services to the general public. Experience in UX/UI design is highly desirable. - Create a sleek logo that reflects our company's modern ethos. - Design brochures that effectively communicate who we are and what we do. Previous experience in print design is a plus. - Generate mockups for mobile and web applications that align with our aesthetic and operational goals. The ideal candidate will have a strong portfolio featuring modern and minimalist designs and have experience designing for diverse audiences. I look forward to seeing your innovative designs that capture the attention of the general public and ...
Hi The task is to set up a password protected instance of the OWASP WebGoat running in AWS that is internet facing. To be successful the deployment must be: * Entirely automated using CloudFormation and bash scripts. * The landing page must be a public page protected with a username/password authentication block, this should rely upon CloudFront to perform authentication. The username and password should be configurable in the CloudFormation template. The landing page can be simple HTML that displays the username input, password input and login button. * A user friendly domain name should be configured via Route53 that is configurable in CloudFormation. The domain name can be provided if required. Obviously a AWS TLS1.3 PKI certificate is also required. * Behind the landing page ...
I'm looking for an experienced NFT specialist who can sell unique NFTs. The ideal candidate for this task would be deeply familiar with the OpenSea platform, as this is my preferred marketplace for NFT sales. They should have a good understanding of how to market and cater to a diverse target audience including art collectors, crypto enthusiasts, and the general public, as well as traders and investors. To successfully carry out this project, the freelancer will need: - Expertise in NFTs and the digital asset landscape - Strong familiarity with the OpenSea platform and other NFT marketplaces - Proven experience in digital marketing and sales - Adequate understanding of art, crypto, and the general public's interests - An ability to connect with potential collectors, cryp...
I'm looking to create a Facebook ad campaign to find a missing person last seen in a public space. This project calls for a strategic approach to deliver the message across all relevant audiences. Key requirements include: - Compelling Ad Copy: The ideal freelancer should have strong copywriting skills, able to craft engaging and compassionate text that effectively communicates the urgency of the situation. - Targeted Outreach: Experience in defining and reaching specific demographic groups on Facebook is key. They must optimise the campaign to maximise visibility, specifically for those located in the same area as the public space where the person was last seen. - Customer Engagement: They need abilities to handle potential leads, answer inquiries and, importantly, ...
I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content
i have Pojo class where it is picking property value from api response as integer in the Pojo Class: @JsonProperty("intensity") private Integer intensity; public Integer getColor() { return color; } public void setColor(Integer color) { = color; } and in parser class (INTENSITY, ((), 0)); The problem is sometimes the Api giving the color value as string not as interger but only on on checkbox config we add and this already defined in java if(checkVariant is true) then consider it string and parse it what i have to do to fix my code based on that condition so i can parse the string value this way: updateProperties("color", ((), ));
...pay for any hours worked beyond 40 per week. 4. Team Goal Bonuses: Benefit from group bonuses when we achieve company goals. 5. Virtual Assistant Retreat: Enjoy all-expenses-paid gatherings to meet and connect with colleagues when our team grows. 6. Flexible Vacation: Take time off when you need it, just inform us in advance. 7. Paid Holidays: Enjoy ten paid time-offs for recognized US, PH & IN public holidays. Simply notify the team in advance when you plan to use them. 8. Paid Sick Leave: Start accruing 0.5 day of sick leave every month from your first day, usable after 6 months of employment. 9. Opportunities for Advancement and Bonuses: Receive raises and bonuses for excellent performance, with support for your personal and professional growth goals....
