제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
3년이상의 키오스트 프로젝트 경험자를 구하고 있습니다. 1. node vue js 와 연동해야 합니다. 2. 머신 컨트롤러를 개발해야 합니다. c# 로 되어 있습니다. 자세한 자료는 결정되면 pdf 로 제공됩니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...하나하나 수동으로 등록 하는 방법도 문제 없습니다 // 추후 추가 계획 하고 있는 기능들 (이번 의뢰에 미포함) 뉴스 페이지 기능 : 일반 적인 뉴스 페이지 (CMS를 통하여 신규 뉴스 콘텐트 내용 작성) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 주요 뉴스, 지역 뉴스 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 회사 소개 기능 : 일반 회사 소개 페이지 (CMS를 통하여 신규 콘텐트 업데이트 기능) Sub 폴더 추가/삭제 기능 (예: 회사 인사말, 회사 역사, 회사 주요 업무 등) 콘텐트는 직접 제작 (이미지, 텍스트, 영상 조합) 소셜 네트워크를 통하여 내용을 공유하는 기능 입니다 (Facebook, Twitter 등) <참고자료 / 유의사항> 앱 샘플 디자인 문서는 PDF 파일로 있습니다(영문) 샘플 데이터 있습니다 화려한 그래픽 및 디자인 제작은 필요 없습니다
한국어로 제작된 홈페이지를 영문버전 제작하려고합니다 저희가 보내드린 첨부파일 PDF 파일 확인해서 영문 번역 가능 유무 시간 비용 제시해주시면 바로 작업들어가겠습니다
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for a talented designer who can create a modern and minimalist logo to represent my brand APH Commissioning. Key Requirements: - The primary goal is to establish a strong brand identity through the logo. It should be memorable and easily recognizable. - I'm open to suggestions regarding the color scheme. Feel free to...believe suits the modern and minimalist style. Ideal Skills: - Proven experience in logo design, especially in creating logos that emphasize brand identity. - A strong portfolio showcasing modern and minimalist design aesthetics. - Excellent understanding of color psychology in design. - Ability to translate abstract ideas into compelling visual concepts. I welcome creativity and out-of-the-box thinking in this project. Looking forward to se...
I have a large batch of text data in PDF files that needs to be copied and pasted into a specific format. Key Requirements: - Transfer text data from various PDF files - Ensure accuracy and precision in the copying - The time-sensitive nature of the task - The data must be transferred into a format that is easy to work with Ideal Candidate: - Proficient in using PDF files - Strong attention to detail - Previous experience with data entry/copy-paste tasks - Ability to work under time constraints
...looking logo. Key requirements: - Minimalist design with a modern, fresh and professional feel on white/transparent background. - Incorproating 4 elements: 1. Bottom of logo: a representation of hands (see 1 in image file). 2. Middle of logo: a water drop with a leaf inside (similar to 2 in image file) or something similar 3. Top of logo: an element which signifies technology or deep thinking. 4. includes the name “AgroNovare” being creative with the text (for example you see the triangle between the “o” and “a” in 2 (see 4 in the attached). - Color scheme should be block (not gradiated) deep green and navy blue on transparent background. - The font should be modern in navy blue - The logo can be any shape or dimentions. A...
I'm seeking a skilled 3D artist to create high quality, photorealistic renderings. These will be used for marketing and advertising initiatives. The specifics are as follows: - Output: High-resolution JPEG images. - Style: As realistic as possible. I'm after a lifelike representation. - Purpose: The renderings will be used in various marketing and advertising materials. Ideal Skills:...representation. - Purpose: The renderings will be used in various marketing and advertising materials. Ideal Skills: - Exceptional ability to create photorealistic 3D renderings, preferably with prior experience in advertising contexts. - Proficiency in using state-of-the-art 3D modeling and rendering software. - Excellent attention to detail. Looking forward to your creative approach and fr...
I'm in need of a TikTok savvy individual, ideally a Spanish citizen, to assist me with setting up and managing my account for the purpose of promoting a product or service. Tasks include: - Content creation: You should be able to create engaging content that resonates with a diverse audience. - Account verification: Ensuring the account is authenticated and secure. - Hashtag research: Identifying and utilizing relevant hashtags for optimal reach. Ideal skills and experience: - Proficient in social media management, particularly TikTok. - Experience in product promotion on social media. - Fluent in Spanish with a good understanding of the Spanish audience on TikTok. - Tech-savvy and able to quickly navigate the platform. Your target will be a varied audience, c...
I'm looking for a Python developer to create a simple Dash app that includes a PDF viewer. Key Requirements: - User can upload multiple pdf files in the app. - The user can select which pdf should be displayed in the viewer - the user can enter a text in a text box and when hit submit the app should be able to highlight those texts in the PDF. - The pdf viewer should have search feature, pages and zoom in and out.
...responses, the logistician selects the best courier based on price and availability. The logistician fills out an order form in Excel, converts it to PDF, and sends it to the chosen courier to confirm the shipment. Project Goals: Automate Courier Selection: Develop a way to automatically select suitable couriers from the database based on predefined criteria (distance, size, location). Automate Communication: Automate the process of contacting couriers via Outlook, including sending inquiry emails and processing their responses. Automate Order Processing: Automatically generate an order form based on the selected courier's details, convert it to PDF, and send it to the courier for confirmation. Technical Requirements: Platform: Microsoft Excel and Outlook. Preferr...
...Scalp Micropigmentation business. The design should include: - Incorporation of our specific business colours, reflecting our unique brand. - Grey #282828 - Gold #c59460 - White #ffffff - Header Font - DM Serif Display (Google font) - Body Font - Quicksand (Google font) - Dimensions of 400cm X 300cm with a 10cm bleed on all sides (at 300 dpi) - Raw files included. Must also have a PDF version. - Inclusion of: - Company Name: Scalpology (logo attached) - Company Slogan: Is hair loss your biggest headache? (emphasis on the word hair loss) - Contact information - Must also include: UK's leading Scalp Micropigmentation Centre & Academy now in Cyprus - Scalp Micropigmentation details: - Male or Female Pattern Baldness - Surgical or Hair Tra...
I need a profic...Equipment type (X-ray machines, Dental chairs, Autoclaves) * Maintenance history * Customer details (Clinic name, number, email address etc.) In order to succeed in this project, you should have: * Strong database creation skills with the ability to account for our unique needs * Experience in the healthcare sector, specifically knowledge of dental equipment * Excellent problem solving and critical thinking skills for effective database design * Understanding of confidentiality requirements given the sensitive nature of the customer data This system will be invaluable in streamlining our operations, ensuring seamless tracking of maintenance, and enhancing our customer relationships. Therefore, efficiency, attention to detail, and commitment to the job are high...
For streaming project, linux/ffmpeg expert is required. You must demonstrate previous work and have your environment to show running demos. Desirable communication in Spanish
Need exactly the same design with the attachment please provide the design in high quality pdf format. Also need the project files as well. Gonna use this design on wedding invitation card
I am looking for an expert app developer who can create an Android and iOS app, including a web...applicants' skills and experience in developing finance apps are highly desirable, I am open to experienced mobile and web developers who can demonstrate innovative thinking. Access to financial information on the applications should be via login with username and password. Advantage will be given to developers who can also provide a secure, user-friendly login system. The ideal skills and experience for this project include: - Expert in Android and iOS app development - Knowledge and experience developing web pages - Experience with finance-related apps - Ability to develop a secure login system - Creative, innovative thinking Please provide examples of previous, simil...
La saisie de données est un aspect crucial de nombreuses opérations commerciales et administratives, impliquant la conversion d'informations analogiques en données numériques. Ce processus peut inclure la transcription de textes à partir de documents scannés, de formulaires manuscrits ou de fichiers PDF, ainsi que l'entrée de données numériques telles que des chiffres, des montants financiers ou des codes dans des feuilles de calcul ou des bases de données. La nature de la tâche nécessite des compétences telles que la rapidité, la précision, une connaissance de base de l'informatique et une grande attention aux détails. La saisie de données trouve des...
I'm in need of an expert content creator to help build up my brand awareness targeting spiritual seekers. Your role will be to create an enticing E-book that will appease their spiritual curiosity and further concrete our brand in their minds. Requirements for this project: - Approximately 50 pages - page rati...to increase our brand awareness and therefore it should effectively portray our brand image and values. - proof of design education, not just software certifications Capitalize on this opportunity to potentially reach a large audience of those undergoing a spiritual awakening. Your work has the potential to influence and shape their view towards our brand. So if you have a flair for creative thinking and a good understanding of spiritual practices, this job is right...
I'm looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expert...translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share examples of your previous ...
create 10 spreads (20 pages), an A5 book or magazine for Porsche Develop full research about the topic and writing the content to design an interactive digital artwork. Tasks to be covered: Task 1: Research your selection and analyze all needed aspects. Also, Mood Board (your visual research) + Layout pla... Task 1: Research your selection and analyze all needed aspects. Also, Mood Board (your visual research) + Layout plan (Dividers and interactive buttons) as we discussed in the class. Task 2: Design a suitable layout for your selected topic. Use Table, margins, columns, master pages, and paragraph/character style. Task 3: Submit InDesign file (Packaged) and export an interactive digital file (PDF). Task 4: A Presentation on screen, that discusses the project’s concep...
...beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and sensibilities of French-speaking learners. Whether it's making the language more formal or informal, friendly or authoritative, you'll need to strike the right balance to effectively convey the message. You'll be responsible for selecting examples that are relevant and relatable to French-speaking audiences, taking into account cultural references, contexts, and preferences. Experience that has been shown to be successful in...
create 10 spreads (20 pages), an A5 book or magazine for Porsche Develop full research about the topic and writing the content to design an interactive digital artwork. Tasks to be covered: Task 1: Research your selection and analyze all needed aspects. Also, Mood Board (your visual research) + Layout pla... Task 1: Research your selection and analyze all needed aspects. Also, Mood Board (your visual research) + Layout plan (Dividers and interactive buttons) as we discussed in the class. Task 2: Design a suitable layout for your selected topic. Use Table, margins, columns, master pages, and paragraph/character style. Task 3: Submit InDesign file (Packaged) and export an interactive digital file (PDF). Task 4: A Presentation on screen, that discusses the project’s concep...
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Beginner level freealancer to create ...you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, and write the answer in Aiken formatting. Note: The question should be in one line (cell). After Each "ANSWER: X" is marked, the next line/row will be blank. Can you do a sample for the first 3 mcq? Can you do this for a 5-star review and lowest price? Do the sample in the attached Excel file by referring to the PDF attached. For sample, do the 3rd, 4th and 5th question as example in google sheet ...
We need the following features: 1. Login/ registration 2. Stripe integration 3. Place and order 4. After placing order, user can upload files to start project 5. Admin receives files from order. 6. Email notification about order progress to user and admin 7. Admin uploads final report pdf to order and marks complete 8. User can download report from order page. End of flow. More details: What specific features would you like to include in the SaaS dashboard? User management, Payment processing, Upload and download files How do you envision the user interface of the SaaS dashboard? Modern and intuitive design What level of user access control do you need? Basic (e.g., admin and user roles only)
I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.
Medical leaflet translation English/Arabic
Description: I have a collection of sofa images taken in a factory setting that need to be placed in new backgrounds such as houses, and compiled into a PDF catalogue for virtual display. Tasks: Replace the factory background of each sofa image with a house background. Ensure proper lighting and perspective adjustments for realistic integration. Create a visually appealing PDF catalogue showcasing the sofas in different house settings. Provide high-quality images for virtual display. Deliverables: Edited sofa images in new house backgrounds. PDF catalogue file with all the sofa designs. High-resolution images optimized for virtual display. Criteria for Selection: Experience with background replacement and catalogue design. Portfolio showcasing similar work. Propo...
