제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
인터넷 마케팅 도우미 미국에서 40년을 살아왔고 한국 중소기업을 미국에 진출할 수 있도록 도울 수 있는 능력을 갖고 영어와 한국어를 능통하게 하며 특히 CEO의 영어 통역을 돕고 많은 열정으로 일을 하는 사람입니다.
한국에 거주하시는 프리랜서 중 비트코인 투자에 대한 오프라인 마케팅/소개 도움 주실 분 구합니다. 일주일에 1~2회 1~2시간정도 카페나 편한곳에서 사람들을 개별적으로 만나서 비트코인 투자에 대해 간단히 설명하시면 됩니다. 시급은 1회 5~10만원 사이입니다. 성실하게 일해주시면 장기적으로 가능합니다. 보너스 수당도 있습니다. 진지하게 하실 분만 입찰해주세요. 영어 가능자 우대
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
This is for Alibaba's Translation Project
This is for Alibaba's Translation Project for Aislinn007
I require an Odoo expert to automate tasks within my business. This involves: - Sales and CRM: A seamless system that streamlines sales and communication with our customer base - WhatsApp Integration: An impressive system that sends and reacts to WhatsApp messages automatically - Email Automation: An efficient system that allows automatic replies, scheduled sending, and manages email campaigns This project demands a good understanding of Odoo and automation techniques, knowledge of WhatsApp and email systems, and a knack for simplifying complex workflows. The objective is to improve efficiency, communication, and customer interaction within the company. Upon customer sign-up, the system would trigger a series of communications via WhatsApp, SMS, and Email throughout their ...
I'm looking for a skilled and experienced marketer to help me drive sales through a social media campaign. It will involve creating video content that engages my target audience and encourages them to make a purchase. Key requirements include: - Developing a social media strategy that is sales-focused - Creating engaging and compelling video content that effectively promotes our products - Implementing and managing the campaign on social media platforms Ideal skills and experience: - Proven track record in driving sales through social media - Proficiency in creating high-quality video content - Strong understanding of social media platforms and their algorithms - Ability to analyze data and optimize campaign performance - Low budget as a start only and it will ...
This is for Alibaba's Translation Project for Carinavc.
This is for Alibaba's Translation Project for thebluewarrior
This is for Alibaba's Translation Project for gabrieljcs
This is for Alibaba's Translation Project for Emanuela2023.
I'm currently in need of an expert in real estate consulting for a government contract. This is a consulting services project, focusing specifically on real estate sales. Key Responsibilities: - Assessing current real estate market trends - Developing strategies and tactics to boost real estate sales - Providing insights and recommendations for increasing sales and profits Ideal Candidate: - Proven experience in real estate sales consulting - Proficiency in market research and analysis - Knowledge of tactics to boost sales - Strong understanding of the real estate industry - Previous experience in government contracts is a plus, but not required. Please let me know your relevant experience in your bid. I look forward to hearing from you.
This is for Alibaba's Translation Project for sookykim3.
This is for Alibaba's Translation Project for mjn0825.
This is for Alibaba Translation Project for fauzaannisa and astanov811 only
I'm seeking a skilful and experienced broker to ease the selling process of my tech startup as I'm heading into retirement. I have all essential documents prepared for the sale of my business. I'm aiming to find someone who: - Has in-depth knowledge and experience in the tech startup industry - Has a successful track record in business sales - Can provide expert advice on valuation and negotiation - Has a network of potential buyer contacts in the tech industry Ultimately, I need someone who can facilitate a smooth and favorable transaction, while maintaining confidentiality throughout the process. Your assistance in this matter is greatly appreciated. Please provide your strategy and success stories in your proposal.
I'm seeking a dedicated and skilled female sales agent to support my business. In this remote role, you'll be focused on lead generation within the retail sector. Key Responsibilities: - Lead generation: Your primary task will be to identify and develop leads within the retail industry. You'll need to proactively seek out potential business opportunities and convert them into qualified leads. Ideal Candidate: - Sales Experience: Prior experience in sales or lead generation, particularly in the retail sector, will be highly beneficial. - Communication Skills: You should possess excellent communication skills, particularly over the phone, as this role will involve cold calling. - Self-Motivation: Given the remote nature of this position, you should be se...
Skilled Developer Needed to Convert WordPress Site to React Introduction: We are looking to transform our existing WordPress site, developed with Elementor and JavaScript, into a React-based platform to enhance user experience and functionality. Here’s the prototype for reference: Project Objectives: Enhance User Experience: The new platform should leverage React’s capabilities to deliver a seamless, modern, and engaging user interface. Dynamic Content Loading: Implement features beyond WordPress’s native capabilities, requiring custom functionality tailored to our content strategy. Design Fidelity: While converting to React, it's crucial to maintain the integrity of the original design and layout. Required Skills and Experience: React Expertise: Demonstrable ex...
Seeking Specialized Sales Professional for Freight Forwarding Services We are a dynamic freight forwarding company seeking a skilled sales specialist to spearhead our client acquisition efforts. The ideal candidate should possess excellent English communication skills, both written and verbal. Initial tasks will include creating a LinkedIn company page and generating compelling content using tools like Photoshop to enhance our online presence. Responsibilities: LinkedIn Company Page Creation: Develop a professional LinkedIn company page that effectively showcases our services and engages our target audience. Content Creation: Produce captivating visual content using tools like Photoshop to accompany our posts on LinkedIn and other social media platforms. Client Acquisition...
...These leads will be nurtured through targeted email marketing campaigns and social media outreach. Ideal Candidate: We're looking for a freelancer with at least 3 years of B2B lead generation experience within the FinTech industry. You'll be a master of cold email outreach, social media prospecting techniques, and data analysis. Familiarity with lead generation tools like ZoomInfo, Leadfeeder, or Sales Navigator is a plus. Excellent communication and negotiation skills are essential, as you'll be liaising with potential clients. Why Join Us? Your work will be crucial in shaping the success of our FinTech startup. We offer competitive rates commensurate with experience and skillset. Rates will be discussed in detail during the interview stage to ensure a mutuall...
...effectively connect various systems to HubSpot using tools like Zapier and Make .com. - Optimize HubSpot objects and automate processes, including form submissions that trigger deal creations and associate contacts. - Develop and manage workflows and lifecycle drip email campaigns tailored to different client needs. - Oversee the creation and analysis of custom reports for diverse clients. - Manage sales pipeline visualization and adjustments for various projects. - Train team members on advanced HubSpot functionalities for a range of scenarios. - Ensure seamless data synchronization across connected applications for all clients. - Configure and manage HubSpot chatbots as per client requirements. - Implement SEO strategies within the HubSpot environment to meet diverse client goa...
I'm seeking a proficient Etsy sales manager to help me with my shop. Key Responsibilities: - Product Optimization: Focusing on Seo and how to get the product sold as well as the correct pricing. - Inventory Management: Managing stock levels, ensuring timely restocking, and helping to forecast demand. - SEO & Digital Marketing: You should have a strong understanding of SEO and digital marketing strategies, particularly as they relate to Etsy, in order to drive sales. Ideal Candidate: - Proven experience in managing Etsy shops and generating sales. - Strong understanding of SEO and digital marketing strategies, particularly in the context of e-commerce platforms. - Experience with product listing, and a track record of optimization that has led to improved ...
...Virtual PBX systems and CRM integration, particularly with Vitiger CRM. The primary use of this system will be for sales and marketing purposes. Key responsibilities will include, but are not limited to: - Setting up a Virtual PBX system - Configuring Vitiger CRM - Integrating the Virtual PBX system with Vitiger CRM for seamless operation - Enabling predictive dialing for 4 separate campaigns - Ensuring a smooth and efficient workflow between the PBX and CRM for sales and marketing purposes. Ideal skills for this job include: - Proficiency in Virtual PBX systems - Extensive experience with Vitiger CRM - Previous work with predictive dialing configurations - Strong understanding of sales and marketing processes - Excellent problem-solving skills to troubleshoot an...
I need a database where we can store our sales transactions. The database will be manually updated by our staff. I would also like to have reports generated on our sales. Key Requirements: - Develop a database to store sales transactions - Enable manual data entry by staff - Implement a reporting system that can generate sales reports Ideal Skills: - Proficiency in database development - Experience with manual data input systems - Ability to create custom reporting features Please provide examples of previous similar projects you've worked on.
I am in need of an automated solution for a task I currently undertake on a daily basis. The task involves merging sales data from two spreadsheets to create one consolidated spreadsheet. This crucial operation currently takes me about an hour every day, and I am seeking assistance to build an efficient process, ideally through a script, that can handle this for me. The end result will be a daily spreadsheet detailing which locations are owed orders. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Excel and creating Excel scripts - Knowledge of sales data and data merging - Ability to automate manual tasks - Attention to detail with data accuracy.
...selling electronics. I'm looking for a skilled and experienced it an ongoing project freelancer who can help me with product sourcing, marketing, and sales. Key requirements include: - Proficiency in product sourcing: Prior experience Listening ads from Alibaba to eBay and selling them with probably in sourcing electronics, particularly smartphones and watches, from platforms like Alibaba or AliExpress with high preferablity. - Strong marketing and sales skills: The ideal candidate should have a solid track record in reselling products online, especially electronics, and should be able to create effective marketing strategies to drive sales. - Previous experience in reselling: And the money is going to come from the project itself once they are comfortable th...
