제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work,...2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Low-latency Video Chat Sample source 화상 회의의 영상은 300ms 이하의 latency를 유지하여야 합니다. 짧을 수록 좋습니다. 두 대의 스마트폰에서 서로 실시간 영상이 전송되는 샘플 정도면 됩니다. 안드로이드와 아이폰에서 서로 되면 좋겠습니다.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I am looking for an experienced video maker (Only in Noida or nearby Noida) to create compelling property promotional videos for my real estate business. Key Requirements: - You will be tasked with producing short, engaging videos, each less than a minute in length. - The videos should be visually appealing and professionally edited, designed to captivate potential property buyers. - The project includes ONLY English voice-over services. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in shooting and editing real estate videos. - Proficiency in creating concise and engaging video content. - Excellent English language skills for voice-over.
...self custody wallet. This wallet needs to be developed for Android, iOS, and Web platforms. Key Features: - Classic and elegant design - QR code scanner for transactions - Multi-signature support - Real-time price tracking of Bitcoin - Integration of multiple other features, such as lightning network integration Ideal Skills and Experience: - Proficient in Android, iOS, and Web development - Experience in cryptocurrency wallet development - Knowledge of Bitcoin transaction security - Design skills to create a classic and elegant UI - Understanding of multi-signature support - Familiarity with real-time price tracking APIs - Expertise in integrating multi-platform features and ensuring seamless user experience across Android, iOS, and Web. We also need to create and inte...
I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
...an e-commerce website selling physical products which is intended for a general consumer audience. Key functionalities essential to the project include: - Integration with Razorpay for smooth and secure payment transactions - Development of a admin interface with features such as: - Product uploading: Enables easy and efficient product listing and categorization. - Sales tracking: Provides real-time sales data analysis for business decisions. - Inventory management: Helps keep accurate stock records and prevents over/under stocking. The ideal candidate should have proven experience in MERN stack development, e-commerce site creation, and payment gateway integration. Knowledge about UX/UI designs suited for e-commerce platforms, and ability to create a user-friendly inter...
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm seeking a skilled developer to create an API that can recognize specific objects or logos in images, and provide real-time alerts based on this recognition. To accomplish this, you should be proficient in Python, Artificial Intelligence (AI), and the Azure Vision API. Key Requirements: - Develop an API for image recognition that specifically identifies objects or logos - Enable real-time alerts triggered by the API's recognition capabilities Ideal Experience: - Proficiency in Python is a must - Previous experience with AI and machine learning for image recognition - Familiarity with Azure Vision API is highly desirable - Strong understanding of real-time alerting systems This project will be pivotal in enhancing our monitoring and alerting capabilitie...
I'm looking for a skilled Full Stack Developer with a focus on Vue/Nuxt Framework for a new website. Key Functionalities: - User Registration & Login: Seamless user experience is essential. - E-commerce: Integration of Stripe for payment processing. - Search & Filtering: Robust search and filtering options are imperative. - WhatsApp LiveChat: Implementation for real-time customer support. Design Assistance: - I'll need help with website design. Experience in UI/UX is a plus. Ideal Skills: - Proficiency in Vue/Nuxt Framework. - Prior experience with e-commerce functionalities and Stripe. - Strong background in designing user-friendly interfaces. - Understanding of search and filtering systems. - Familiarity with integrating WhatsApp LiveChat. Please provide exa...
I am seeking an experienced game developer to create "Urban Pursuit: Express Delivery," a mobile game that merges str...enhances player interaction and navigation through the game. Integrate in-app purchases and advertisements strategically to ensure monetization while maintaining an enjoyable gaming experience. Ideal candidate should have: Demonstrable experience in developing simulation games, with a focus on mobile platforms. A robust portfolio showcasing successful cross-platform games, preferably with elements of real-time strategy or urban simulation. Expertise in crafting user-friendly game interfaces, enhancing the overall player engagement and retention. A thorough understanding of in-app purchase mechanics and effective ad integration that supports gameplay rath...
...(). Modify this to match UNO Card Game. You can also use jQuery. No more framework to be used in frontend. Additional info: - The project is specifically for a web browser platform. - Multiplayer Functionality: The game should support online multiplayer (2-10 players). This entails building the necessary components to allow multiple users to play together in real time. Ideal skills and experience: - Proficiency in Java programming, especially for web applications. - Strong understanding of sqlite database management. - Previous experience developing RESTful web services. - Solid front-end development skills, with a focus on JavaScript, CSS, and HTML. - Experience with card game development is a plus, especially with Uno. Please use Maven IntelliJ
...depending on the eventual determination of the content type. Our requirements include a desktop and mobile version, with intuitive connectivity to a real-time chat with one of our staff members, a contact form with captcha security and auto-updating scripts to include blog articles and such. Key Features: * An interactive blog section - where regular posts and updates can be made * A functional contact form - ensuring that site visitors can reach out easily * An efficient Newsletter subscription feature - allowing visitors to get regular updates about our latest posts and information. * An interactive help system that connects visitors to real time chat on our cell phone The ideal freelancer for this project is a professional web designer with a track record in creati...
I am seeking a talented composer to create a serene and peaceful soundtrack for a real estate video. This background music is key in setting the mood and enhancing the visuals of the property. Please provide examples of your prior work, especially those that demonstrate your ability to create a peaceful ambiance.
...mainly be used for the property listing. Key Requirements: - Expertise in real estate photography, particularly in Interior and Exterior photography - Previous experience with real estate listing photos is a big plus - A good understanding of lighting, angles, and composition to highlight the property's best features - Access to professional-grade photography equipment Your responsibilities: - Conducting a thorough pre-shoot inspection of the property to plan the shoot - Capturing high-quality, edited images of the property's interiors and exteriors - Ensuring the photos meet industry standards and are suitable for a property listing - Providing the edited photos in a timely manner Ideal Skills: - Proficiency in real estate photography - Attention to de...
I need a skilled photographer to capture both the interior and exterior of a house. The photographs will be used to send to contractors for quotes on our rehab of this house. The desired image quality is medium resolution. Key requirements: - Interior and exte...capture both the interior and exterior of a house. The photographs will be used to send to contractors for quotes on our rehab of this house. The desired image quality is medium resolution. Key requirements: - Interior and exterior photography - Medium resolution photographs - Understanding of real estate photography - Previous experience with similar projects would be an advantage Your role will be pivotal in securing competitive quotes for our rehab project. Please provide examples of your previous real estate ...
...track the effectiveness and progress of my Sales Development Representatives (SDRs) through the sales funnel. Key Responsibilities: - Developing Salesforce reports for tracking key metrics: - Conversion rate from leads to opportunities - SDR Call to Connect - SDR Connect to Appointment Set - Appointment Set to Appointment Held - Appointment Held to Opportunity Converted - Creating a real-time updating dashboard that visually represents these metrics. Ideal Skills: - Proven experience with Salesforce and its reporting functionalities - Ability to create complex dashboards - Understanding of Sales and Sales Funnel Processes - Excellent communication skills and ability to understand and interpret data for non-technical stakeholders Please include your relevant experi...
...duration of the appointment plus an additional four hours thereafter. Social Media Integration: Please add direct links to our existing Instagram and Facebook pages. Additionally, I anticipate setting up an account on platform X shortly and would like this integrated as well. Live Chat Functionality: I want to implement a pop-up chat box that allows for instant messaging, enabling me to respond in real-time to visitors. Content Navigation Improvements: Videos: Maintain the tab for video content. Articles: Enhance the articles tab with a dropdown menu for easier navigation, allowing users to select and directly access articles of interest. Blog Section: Introduce a new tab for a blog, which will host regular posts and updates. Homepage Design: The home page should conv...
I am in search of an expert negotiator with a proven track record in real estate transactions, specifically for residential property in suburban areas. Key Responsibilities: - Leading negotiations for the purchase of a suburban residential property on my behalf. Preferred Skills and Experience: - Strong negotiation skills with a track record of successful property purchases. - Thorough understanding of residential real estate market trends, specifically in suburban environments. - Detailed knowledge of property valuation techniques to ensure fair pricing. - Excellent communication and persuasion skills. The ideal freelancer should be adept at finding amicable and swift resolution to maximize my benefits as a buyer. Your expertise will ensure we secure the property at t...
I'm after an expert in ASP.NET and VB.NET to help with system integration work, specifically focusing on the creation of secure user profiles and logins. The key tasks will entail configuring system architectures, and addressing real-time data syncs. Ideal Skills/Experience: - Proven experience with ASP.NET and VB.NET - Strong knowledge in user authentication - Familiarity with secure system integration - Solid understanding of secure profile creation Please note, the expertise needed for this project is very specific. Only professionals with strong experience in ASP.NET, VB.NET, and system integrations should apply. Thanks in advance. Only ASP.NET &VB.NET NOT OTHERS PLEASE....
Translation from English to Spanish. We have some PDF files from English to Spanish, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
...comprehensive sports gambling app. Our goal is to provide users with an interactive platform that allows them to gamble on various sports events, while also offering high-quality live streaming and real-time communication. Key Features: - Multi-platform: The app should be available on Android, iOS, and the web, catering to a wide user base. - Comprehensive Sports Coverage: The app should include a wide array of sports events, ensuring that users can bet on their favorite sports. - Live Streaming: High-quality live streaming is a priority. Users must be able to watch the events they're betting on, in real-time. - Real-time Communication: A live chat feature that connects users betting on the same event is essential. This will create a community feel and enhance...
JOB DESCRIPTION When you apply, please make sure your heading reads as follows: “I actually read the instructions” WHO WE ARE We are focused on partnering with real estate teams or companies that are well respected in the communities they serve, and have a business model that can convert leads so this is a valuable partnership for all. WHAT WE'RE LOOKING FOR We need an experienced Front-end Developer with a strong background in front-end technologies such as HTML and CSS to help us develop pages for our website. THE IDEAL CANDIDATE - Strong CSS & HTML Proficiency: We're looking for someone with a deep understanding of CSS and HTML who can create visually appealing and responsive web pages with clean, efficient code. - Experience with Figma and De...
I am seeking a skilled mobile app developer to create an Android app akin to Yacine TV, with a primary focus on football events. This application will be centered around real-time streaming. Key Features Needed: - Live streaming capabilities: The app must have a robust live stream component. The primary content will be football matches, so experience in creating sports streaming apps would be ideal. Desirable Skills: - Prior experience developing live streaming apps - Proficient in Android development - Understanding of sports, particularly football, can be beneficial - Experience in incorporating search functionality in an app. Although this feature isn't a necessity at this stage, it might be incorporated in future updates. This project will be an excellent fit for someo...
I am looking for someone to gain followers for my Facebook business page. I want REAL followers, not fake followers.
I'm looking for a skilled freelancer who can help me integrate SAP data to Shopify and vice versa. Key Responsibilities: - Real-Time Data Synchronization: You will need to ensure that the data flowing between SAP and Shopify is synchronized in real-time. This is critical for accurate inventory management, customer information, and order details. Data Integration: - Product Information: Your task will include syncing product details between SAP and Shopify. This includes descriptions, pricing, and availability. You should be able to ensure consistency and accuracy when transferring this information. - Customer Data: You will also be responsible for syncing customer information between SAP and Shopify. This includes contact details, order history, and personal prefe...
I'm after an experienced web developer to develop a Dynamic Comprehensive Property Search Portal with CMS page creation Website technologies - Front End: React JS - Backend: Node JS -Web Services: Node - Database: Amazon DB Ideal skills for this position include experience in creating real estate websites or platforms with similar functionality. A modern, minimalist design approach is required, as it needs to be visually appealing while maintaining a clean, straightforward interface. Please attach examples of previous similar work to your proposals.
this(attached) is I guess is what I'm mostly liking. but we can add some animation and fx to make it look more interesting. I just found static image online I need a style guide, just a front page of ........ with some mocked data (you can just mock same listings you see on their website) all the buttons, fonts, and other UI interfaces like menus and...(you can just mock same listings you see on their website) all the buttons, fonts, and other UI interfaces like menus and dropdowns that would looks like image I've sent not neccessary exactly like it but close I just want to have a react typescript project and all UI elements coded in CSS that we can then take to do API feed and then recycle again to add more effects and pages then we would feed real data to it but not as p...
I am looking for an SEO specialist to help with my website. My goals are to increase website traffic, improve ranking on search engine results pages, and enhance visibility on social media platforms. The current state of my website's SEO is that it has not started yet. I'm looking for a professional who ...Skills and Experience: - Proven experience in SEO with a portfolio of successful projects - Familiarity with local SEO techniques - Strong understanding of on-page and off-page optimization - Proficient in using SEO tools and analytics to track performance - Excellent communication skills and ability to tailor strategies to target local customers. If you're an SEO specialist looking to make a real impact on a website's visibility and traffic, this could b...
