저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 ...
...account creator then a mass uploader, but will be preferred if it could be a single program * This should be fully automated, it means that I will only provide the video & description and the keywords then the program will do the rest *The program should upload the videos from a folder in a filepath and use the description from the textfile in that folder. So if you created 2 separate program then I will just load the time delay, file path, the accounts and the proxies. Then it will upload all the video in the 1st folder on that filepath and it will also use the text file in that folder and paste it in the description. Then after that the output will be the URL the accounts profile....
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing a...
I'm in need of a Thai-English bilingual assistant to help me contact Thai Companies (I will provide the leads). This assistant will need to help connect me with a purchasing officer or engineer or manager within the company for me to introduce my company to. My company specializes in offering Engine spare parts for Marine Diesel Engines (Main Engines and Auxiliary Engines). So all of the companies this assistant will be required to contact are related to Marine (ocean) Shipping Lines, Ferries, Ship Owners or Ship Repair Yards. Key Role Responsibilities: - Establish initial contact with companies in Ferry, Marine Transport, Fishing Companies, Ship Repair Shipyards, Ship Owners - Offer our company's services of providing Engine (Mai...
Are you passionate about crafting exceptional ecommerce platforms using GO lang and React JS/Next JS? Project Description: We are in need of an expert developer to create a dynamic ecommerce platform focusing on digital goods and services. The project entails building three main sectors: Front-end Development: Implement user authentication, service listing, and seamless communication with the backend via API. Supplier Backend: Develop functionalities for suppliers to manage products, process orders, and handle cancellations efficiently. Admin Backend: Construct a robust admin panel to oversee order processing, site settings, and overall platform management. System Overview: Showcase popular services through a slider on the front end, adjust...
I'm on the hunt for a proficient developer to create a minimalistic single-page landing page for my website. The core objective of this webpage is to generate leads. Key elements to be integrated include: - A contact form - A well-placed call-to-action button - Display of customer testimonials - Detailed description of services offered - A showcase of past successful projects Your background in UX/UI would be a huge plus, as a clean, professional, and minimalistic design is essential. Furthermore, your strong experience with and understanding of lead generation strategies will be crucial for this project.
Description: I am seeking an experienced WordPress developer to create a custom user profile management system for my franchise. This system is intended for internal use only and will not be accessible to the users themselves. The primary function is to help me manage and consult detailed records of investors, similar to handling personal files. Requirements: Plugin Installation and Setup: Install and configure one or more suitable WordPress plugins that allow the creation of custom fields and profiles in the admin backend. Custom Fields for Detailed Information: The ability to add custom fields to user profiles is essential. These fields should include but are not limited to personal information, investment history, contact detail...
I'm in need of a modern and professional-looking one-page WordPress site. The main goal of my website is to function as a platform for showcasing my services and products, not for direct online transactions. Wordpress / Design / Content / Form / Clean UX Please read the project description carefully!
I'm looking for a Jira specialist to help me create a custom automation that will generate a child issue for each paragraph in a parent issue. The child issue should inherit all attributes of the parent issue. Each paragraph in the parent issue will automatically create a separate child issue based on that paragraph. A way for Jira automation to identify a double line break needs to be created. The automation should auto populate all the child issue field with the same attribute as the parent. See attachment for example Key Requirements: - The child issue should be created in Jira Cloud. - The automation should be triggered when a parent issue's description is updated and contains a double line break. - The child issue should mirror all attributes...
Here is a brief description of my project. (Please note: I will not reply back to auto response messages. Also please post the actual price not a price just to get my attention.) My project consists of two items. Part A: Part A has a single function that function is to transmit a signal. The part needs to be housed in a waterproof container and be powered by a rechargeable battery preferably through USB. This part will actually go on a dogs collar. The device can either transmit vi. RF, USB or any other short range signal. Part B: Part B its job is to have two functions. The first function is to receive a signal from Part A, the second job of Part B is to transmit a specified RF signal to Part C when Part A is ...
Job Description: - We are looking for a talented and creative Digital Designer who specializes in e-commerce merchandise. - The ideal candidate will have experience in designing visually appealing apparel and accessories that resonate with our cause. You will be responsible for creating designs that will be printed on various products using the Printify platform. Responsibilities: - Create and revise engaging designs for a range of products including t-shirts, hats, bags, and other accessories. - Work closely with our team to understand design requirements and translate them into compelling graphics. - Prepare and adjust graphic files for production, ensuring they meet Printify’s specifications. - Stay updated on the latest design trends and techniques in e-co...
...products, I need a skilled copywriter to create engaging and informative product descriptions. Following in-depth knowledge and understanding of my product line will be necessary, with the intent of showcasing their distinct features and benefits. - I need assistance in creating an appealing copy that will captively describe each product whilst also promoting their unique qualities and advantages. - To gain a comprehensive understanding of the products, I will provide detailed product specifications, competitor product descriptions, and user testimonials. - Expertise in creating compelling and captivating copy, coupled with an understanding of selling strategies and product marketing is ideal. - A keen eye for detail and strong research skills are necessary to e...
I'm looking for an experienced app developer to create a new property finder application. The application needs to be developed for both iOS and Android platforms and should be bilingual, supporting both English and Arabic languages. Important features include: - Property search: The app must provide ease in searching properties with effective filters. - Map integration: The app should incorporate map integration feature to display property locations. - User profiles: It needs to support user profiles for better user experience. Please note, offline usage of the app is not required at this stage. Candidates having experience in developing similar apps and fluency in English and Arabic will be given preference. Please submit you...
...Transportation Studies module and will be assessed by an individual report submitted via canvas. In your report you would need to include the experimental and the model results of your selected noise barriers. You will be judged on how you have been innovative in your conceive, design and how you improved the performance rating of your noise barrier. Assessment Criteria 1) Conceive (research noise barriers) = weight age (10%) 2) Project 1: Performance of reflective/absorbing noise barriers = weight age (40%) 3) Project 2: Traffic noise mapping = weight age (40%) 4) Modelling of noise barrier = weight age (10%) Project Details: Project Description: We are seeking a skilled freelancer to assist with a project that involves in-depth research and document analysis...
Project Description: We are seeking an experienced and React.js developer to join our web development project. The main goal is to integrate APIs into a pre-existing template and add specific functionalities for a multi-company business management system. The system must be capable of managing multiple companies under a single platform, allowing administrators to easily switch between companies. MAX BUDGET: $ 400 USD Responsibilities: API Integration: Connect the frontend template with our API. Implement the necessary endpoints for the required functionalities. Validate the data received from the API and manage errors efficiently. UI/UX Functionalities Implementation: Implement language and theme changes in the user interface; the template already includes ...
I am seeking a talented mechanical designer with expertise in any ...files that can opend by FreeCad (I not accepted any mesh files as output). Main duties include: - Making use of 3D SW to create a detailed and accurate digital 3D prototype - Working in close communication to ensure the design meets specific requirements. Ideal Skills: - Proficiency in 3D software - Extensive experience in 3D prototyping - Strong communication skills - Attention to detail - Experience in the field of mechanical design. Please share your past projects related to 3D mechanical prototyping using FreeCad to support your bid. The design includs a differential unit (reduced to 3 tooth wheels) and a freewheel ratchet. A schematic description will be sent...
I'm in need of an Arabic translator and speaker who can assist in translating educational material for business communication. Key Requirements: - Translate educational content into Arabic with high accuracy. - Fluent in both Arabic and English. - Experience in business-related communication preferred. - Able to maintain the original meaning of the content. Ideal Skills: - Fluency in Arabic and English - Experience in educational and business translation - Cultural understanding of both languages
Are you passionate about crafting exceptional ecommerce platforms using GO lang and React JS/Next JS? Project Description: We are in need of an expert developer to create a dynamic ecommerce platform focusing on digital goods and services. The project entails building three main sectors: Front-end Development: Implement user authentication, service listing, and seamless communication with the backend via API. Supplier Backend: Develop functionalities for suppliers to manage products, process orders, and handle cancellations efficiently. Admin Backend: Construct a robust admin panel to oversee order processing, site settings, and overall platform management. System Overview: Showcase popular services through a slider on the front end, adjust...
...supplementary support for my web presence efforts. Traits I'm looking for in a freelancer include proficiency in SEO and attention to detail, in order to accurately manage the specifics of directory profiles. Your main task would be to handle a list of directories I provide, where you'll verify if my business has an existing profile. If not, your job will be to claim or create one. One of your responsibilities also involves filling out these profiles with several specifics: * Contact information * Business description * Website URL * Social links * Hours * Any other relevant details These tasks should be completed promptly and efficiently, as I would like the project to be completed ASAP. Prior experience as a virtual assista...
We have 20 PDF legal documents each half page or something more that needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
I need an experienced optical engineer to help design an imaging system primarily intended for lithography. The tasks that I expect the freelancer to perform include: I am building a projector to expose a photosensitive-coated target with UV light. This projector must have an adjustable image output that varies from 0.1 reduction [image source to target image] down to about 0.02 reduction. At all image reduction settings, the focus must be adjustable. The input image will vary from about 5mm to 1mm, and the output image will be from 1.5mm to 0.25mm. The light source will be LED, outputting 50 watts of mid-UV light. The output of this gig shall be a drawing/sketch of the relative positions of each optical element in relation to the...
...designer familiar with SEO strategies, particularly On-page, Off-page, and Technical SEO. My primary objective is to enhance my website's visibility to a business audience. Redesign website to reflect our commercial services of Facilities Maintenance, Signage and Lighting. Create more of a simplified feel (somewhere between Mom & Pop and large group, want to feel like a less expensive option and hometown.) Would like page to be dynamic, if possible, to morph to the city of the searcher. I would like specific landing pages to target the market of LED parking lot lights and Sign work, later I would like to add our facilities arm of Plumbing, Electric, General, HVAC. I would further like to be number 1 for se...
I'm looking for a freelancer who can help me automate my JIRA tasks by creating a subtask for every paragraph within the Description field. Key Requirements: - The automation should trigger whenever there's a double line break in the description. - The subtask should inherit all attributes from the parent task, including Summary and parsed Description. - The parsed paragraph from the parent task should be included in the subtask. Successful freelancers should be able to: - Build JIRA automations - Be familiar with the JIRA system and the programming languages or tools that can be used for creating such automations. This includes JavaScript and any other language that JIRA supports. Your application should demonstrate your expertise and experience i...
We are seeking a professional UI designer who can help us create a new, professional UI for our B2B web application. (Our company is – ) Please read through the attached UI design job description document for the full requirements specification. Important note: Please submit your design only after thoroughly job description document, and only if you have experience designing B2B web applications and are looking for a long-term working relationship with our company. Additional comments: - The web application would mostly be used via Desktop, but should also offer a mobile friendly view.
...Developer to help customize a law firm management system. It appears that specific features have not been provided, however, it would be beneficial if the freelancer has knowledge implementing features such as document management, case tracking, and time-task management. The overall objective hasn't been clearly defined but working with the assumption that the goal is to streamline workflow processes, improve data security, and increase efficiency. Any experience with integrations would be a bonus. However, the following specifics were not given, so email management tools, payment gateway inclusions, or calendar integration may be involved. Skills needed: - Proficiency in Laravel - Understanding of legal management systems - Experience with third-party integrations -...
We have 20 PDF documents each half page or something more needs to be translated form Russian to English. Noted: Deadline 3 days and budget 40$A
I'm seeking a technical writer ...technical writer with an intermediate level in the subject matter of technical documentation, for a remote role. This individual will need to be fluent in both Indonesian and English. Key Responsibilities: - Producing high-quality technical documentation that is easy to comprehend. Ideal Skills/Experience: - Excellent command of both Indonesian and English languages - Intermediate level of expertise in the subject matter of technical documentation - Ability to communicate complex information in a clear and concise manner The ideal candidate for this role should have proven experience in technical writing and should be comfortable working remotely. This job is perfect for a linguistic multitasker with pra...
I am lo...Ethereum token smart contract developer to join my project. Your tasks: - The implementation of token creation and distribution features. - Enabling token transfer functionality. - Conducting a comprehensive smart contract audit to ensure security and effectiveness. Please note that although the specifics of the job were not detailed in the project description, I am searching for individuals with intermediate knowledge and experience in Ethereum token development. As such, please include a detailed project proposal in your application, outlining how you intend to accomplish the tasks outlined above. This project provides an excellent opportunity for those looking to enhance their portfolio in cryptocurrency and blockchain development...
Project Title: Conversion of FBX File to GLTF Format Project Description: We are looking for a skilled freelancer to convert a detailed 3D model from FBX file format to GLTF format. The model is currently optimized for use in 3D rendering software, but needs to be converted to GLTF for compatibility with web-based applications. Responsibilities: - Convert a high-quality FBX file into GLTF format while retaining all textures, materials, and animations. - Ensure the converted file is optimized for web use, with careful attention to minimizing file size without compromising the visual quality. - Provide technical advice on maintaining the integrity of the 3D model during the conversion process. Requirements: - Proven experience in 3D modeli...
I need Flutter developer with PHP knowledge or a team of developers to take care of a few projects in hand. I will share detailed description with the developers in chat communication.
I'm looking for an experienced freelancer who is comfortable with Arabic language narration to work on an audiobook project. What you'll do: - Provide Arabic language narration for an audiobook. - Ensure all audio is of Podcast level quality, so experience in audio recording and sound editing is critically important. Required Skills and Experience: - Fluency in Arabic. - Proven experience in audiobook narration. - Excellent audio recording skills. - Ability to produce Podcast level sound quality in your recordings. Please submit a relevant portfolio or sample work. Happy biding!
...in both English and Arabic languages to create a subscription-based application for my existing football academy business. The primary function of the app will be to provide player registration capabilities. This app is intended for aspiring youth or amateur football players who wish to subscribe to our academy. Ideal skills and experience: - Previous experience in app development for both iOS & Android platforms and ensuring they fit all screens - Knowledge in creating a backend dashboard for user management - Ability to creatively design a user interface targeted at young football enthusiasts - Proficiency in both English and Arabic languages, with exceptional understanding of cultural nuances in app designs Key Fe...
See "pair programming/code walk-through" for details. This is just a 3h milestone to see, if it makes sense to collaborate.
I would like to have a female voiceover artist who can contribute to a real estate website. The selected candidate will be responsible for recording a short voiceover of approximately 130 words in both Hindi and English. The voiceover should have a pleasant and neutral tone, with minimal modulation, and should be delivered in a clean version without background noise. The budget for this project is negotiable based on the experience and quality of the voiceover artist. Payment will be made upon satisfactory completion of the recordings. Please submit any relevant samples of your past work and your application. Looking forward to your proposals!
I need a very small translation from English to Italian for personal use. It's a few daily conversations and phrases that I'd like to be able to communicate in Italian. The project involves: - Translating short, everyday sentences and phrases from English to Italian. - Recording the translated content in Italian, as a voice recording. I would prefer the voice recording to be delivered in MP3 format. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Italian, with a track record in translation. - Experience with voice recording and audio formats.
