Find Jobs
Hire Freelancers

Certified Spanish to English Translation

$35-90 USD

진행 중
게시됨 12일 전

$35-90 USD

제출할때 지불됩니다
I'm looking for a qualified translator to help with translating a couple of sensitive documents - a birth certificate and a death certificate. The project is time-sensitive and requires a high degree of accuracy and fluency in both Spanish and English. Key Requirements: - Translate two documents with 2-page ea from Spanish to English - No specialized terminology involved - Certified translation needed Please ensure that the translation is accurate, natural and suitable for official use. Ideal Skills: - Fluency in both Spanish and English - Proven experience in certified translations - Familiarity with USCIS requirements is a plus
프로젝트 ID: 38032929

프로젝트 정보

37 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 10일 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
프로젝트를 수여된 사용자:
사용자 아바타
"We're ready for yourSpanish to English translation needs. Our native English-speaking team promises precise, culturally fitting translations. With rigorous quality checks and swift delivery, expect outstanding outcomes. Transparent pricing ensures value. Let's work together to engage your audience effectively. Your satisfaction is our priority. Contact us to discuss further. Thank you for choosing etranslate. We're thrilled for the chance to collaborate."
$50 USD 1일에
4.8 (183 건의 리뷰)
6.6
6.6
37 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $48 USD입니다.
사용자 아바타
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from Spanish to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$35 USD 1일에
5.0 (79 건의 리뷰)
6.8
6.8
사용자 아바타
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations.
$50 USD 1일에
4.9 (218 건의 리뷰)
6.5
6.5
사용자 아바타
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I hold a Doctorate in Chemistry and possess expertise as a professional chemist. I am here to assist you with translate your document from Spanish into English concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$35 USD 1일에
5.0 (116 건의 리뷰)
6.1
6.1
사용자 아바타
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Spanish and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
$90 USD 7일에
5.0 (7 건의 리뷰)
3.9
3.9
사용자 아바타
Hey, I am a native German speaker with strong German language skills, fluency in Spanish to English languages and expertise in IT- and Software-Terminology. I can ensure accurate translation while preserving the original formatting. I have extensive knowledge of translation services and more than 10 years of experience; therefore, I know how to translate interesting content to increase your satisfaction score.  All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I will be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$35 USD 1일에
5.0 (19 건의 리뷰)
3.5
3.5
사용자 아바타
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your document from Spanish to English language. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
$35 USD 1일에
5.0 (1 건의 리뷰)
3.0
3.0
사용자 아바타
Hello! As a highly skilled and certified Spanish to English translator, I am confident that I possess the necessary linguistic abilities to complete this project impeccably. Beyond my fluency in both languages, I hold a background in dealing with sensitive documents – an experience that demands an excellent eye for detail. My prior work with USCIS also ensures that I am familiar with their specific requirements for official translations. What sets me apart is my dedication to accuracy and professionalism in my work. While not rocket science, even translating documents without specialized terminology requires precision and sensitivity, which I am well-suited to handle. Having spent six years working as an English teacher, I understand how language can be and must be manipulated with great care, especially for official use cases like these. In summary, I believe that my strong commitment to the craft of translation makes me the ideal fit for your project needs. Choose reliability, accuracy and speed; choose me.
$45 USD 1일에
5.0 (2 건의 리뷰)
1.0
1.0
사용자 아바타
With my bilingual skills in Spanish and English combined with more than a decade of experience in professional translation, I am confident that I can deliver the high-quality, certified translations you require for your birth and death certificates. I am well versed in providing accurate, natural and suitable translations for official use, a skill that has gained me a solid reputation in the industry. Having worked on similar documents before, I understand the sensitivity of this project and I'll handle it with utmost care, ensuring precision while reflecting the intended tone. What sets me apart from others is not just my language proficiency but my keen understanding of cultural sensitivities. This ensures that your translated documents are not only faithful to their original content but also relevant within their new context. My familiarity with the USCIS requirements further equips me to meet any specific guidelines associated with your project. Ultimately, my passion for language and commitment to delivering excellent work have allowed me to foster lasting relationships with clients. I would be honored to help you navigate this aspect of your journey, so please feel free reach out at your earliest convenience. Together we can ensure that these sensitive documents are accurately understood across linguistic borders.
$35 USD 1일에
0.0 (1 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
As a skilled translator, I specialize in accurately and effectively conveying written content between languages while preserving the original meaning, nuance, and style. With fluency in multiple languages and a deep understanding of cultural nuances, I meticulously translate a variety of materials such as documents, manuscripts, articles, and websites. My attention to detail, linguistic proficiency, and dedication to maintaining the integrity of the source material ensure that the translated content is of the highest quality and meets the needs of diverse audiences.
$35 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
As a seasoned translator with extensive experience in English and Spanish, I am confident in my ability to provide you with a professional certified translation of your sensitive documents. Over the years, I have successfully tackled numerous projects that demanded precision, fluency, and timeliness in both languages, just as your project does. Having worked with various organizations and individuals, I'm highly familiar with delivering translations suitable for official use and meeting USCIS standards when required. What sets me apart is not just my well-honed language skills but also my dedication to providing accurate and natural translations. I understand the gravity of translating vital documents like birth and death certificates without any room for errors or misinterpretations. Marriage certificates, legal contracts, medical records - I've handled them all ensuring they retain their integrity and context despite the language change. Relying on me for this task means relying on accuracy and commitment. In choosing me for your Spanish to English certified translation needs, you can be assured of receiving a timely and meticulous delivery that is perfectly suited for any official requirements you may have. Your project is in safe hands- Glenford's paradoxical promise; fluent in languages but no lost-in-translation errors!
$63 USD 2일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Because I studied Spanish for two years I am good at speaking English because I have been fluent in it for four years
$35 USD 4일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Professional with experience in translation and writing of texts, books and documents in English and Spanish.
$50 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am a lawyer and I have lived in England and the US. I have learnt english for more than 40 years. The fact that I practice family law in Argentina I think definitely is a plus for this task. Hope to be able to fulfill this job.
$63 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello, it is a pleasure for me to be able to offer you my services as a text translator. I speak native Spanish since I was born in Colombia and have a B2 level of English. I am at your disposal to carry out this work, it will be very easy for me. Stay tuned.
$35 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
As an experienced translator with a proven track record in delivering precise and accurate certified translations, I'm confident I can offer the quality you need within your time constraints. My fluency in both Spanish and English ensures there will be no room for misinterpretation or loss of meaning during the translation process. Having worked on a variety of projects similar to yours, I understand the sensitivity and significance of legal documents like birth and death certificates. My goal is to ensure that every word is translated accurately, maintaining the document’s original meaning yet providing a natural flowing English version. Furthermore, my familiarity with USCIS requirements will prevent any administrative errors in their review process. My priority is not only providing a top-quality translation but also making sure it meets all official standards for immediate use. Allow me to put my skills and dedication at your service in this important project.
$63 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I specialize in creating engaging and polished written content, from articles and blog posts to copywriting and editing. With [X] years of experience, I offer fast and accurate typing services, ensuring efficient delivery without compromising quality. Proficient in various writing styles and formats, I help clients effectively communicate their message to their target audience. Let me bring your ideas to life through words.
$50 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
İşimi temiz ve severek yapıyorum aileme daha iyi hayat sunmak istiyorum onların geleceklerini daha iyi yerler getirmek için ne şekilde olursa olsun işimi temiz güvenli ve zamanında yapmak isterim
$63 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
"As a qualified translator, I bring a deep understanding of language nuances, cultural contexts, and a commitment to accuracy to every project. With fluency in [languages you specialize in], I ensure that every translation is not only technically correct but also conveys the true essence and meaning of the original text. My experience spans various industries, from legal and medical to marketing and literature, allowing me to tackle diverse translation projects with ease. I am proficient in using translation tools and software to enhance efficiency without compromising quality. I prioritize clear communication and timely delivery, ensuring that your translated content meets your expectations and deadlines. My passion for languages and dedication to excellence make me the best candidate for your translation project. I am eager to bring my skills and expertise to your project and help you bridge the language barrier effectively."
$80 USD 1일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hi! I'm a good translator. I'm good at English. I have some experiences in translating foreign languages to English. My ability to maintain the inherent meaning and context of the texts while translating makes me a great fit for this particular project. With a strong background in translation, I've accumulated valuable experience in handling diversified documents, especially when it comes to official formats such as birth and death certificates. As a result, I possess the necessary grasp over the idiomatic expressions, cultural nuances, and formatting requirements vital for this project. Rest assured, my focus will be on producing a perfectly detailed certified translation for you. Entrusting me with your sensitive documents will not only mean getting a reliable translator but someone who truly understands your needs and is committed to providing unparalleled service. Let's work together!
$63 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Economía y el mejor servicio, cumpliendo a cabalidad con el trabajo a tiempo y con garantía, no busques más, esta es tu mejor opción
$45 USD 5일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Manassas, United States
5.0
1
결제 수단 확인
3월 26, 2024부터 회원입니다

고객 확인

이 거래선이 등록한 다른 일자리

High-Assets Divorce Paralegal Assistance
$250-750 USD
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.