I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
I'm looking for a skilled English to Chinese interpreter to assist me in a casual business meeting over Zoom. Key Requirements: - Proficient in both English and Chinese with experience in interpretation services - Understanding of business language and etiquette - Comfortable with Zoom or similar video conferencing tools Given it's a one-time event and the level of formality is casual, I'm not expecting stiff, overly formalized interpretations. A more conversational style would be appropriate. Ideal candidates should be able to convey the message in a clear and concise manner, while ensuring the tone and intention of the speaker are accurately reflected.
I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.
Tengo una página web de componentes electrónicos con más de 2000 productos. Sin embargo, no tiene la mejor calidad de diseño, necesito alguien experto en shopify que pueda añadir o rediseñar la página para que pueda ser más amigable para el usuario, genere más ventas y pueda ser entendible aplicando las últimas tendencias de USER EXPERIENCE. Para considerarte dentro del proceso contáctamente, te brindaré la URL de la página y necesito que me digas todo lo que aplicarías para mejorar mi página web.
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
..."Serenidade em Duas Línguas" is a project dedicated to providing stress relief resources to Portuguese and Spanish-speaking adults, promoting mental well-being and emotional resilience across diverse communities. By translating stress management materials from English to Portuguese and Spanish, the project aims to make valuable resources accessible to individuals seeking support in managing stress and enhancing their quality of : The primary objective of the project is to translate a wide range of stress relief resources from English to Portuguese and Spanish, offering practical tools and strategies for coping with stress and promoting overall mental wellness. The project seeks to empower individuals with culturally relevant and linguistically accessible r...
I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace left side of the ...
I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.
I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom meeting. 8pm EST today.
I'm seeking a Virtual Assistant to support me with various tasks. The ideal candidate should have a basic understanding of English and possess some graphic design skills. Key duties include: - Data Entry: Accurate and efficient data entry will be a key part of the role. - Email Management: Organizing and prioritizing emails, as well as composing and replying to emails will be crucial. - Social Media Management: Handling my social media accounts, creating and scheduling posts, and engaging with followers will be part of your role. While a basic understanding of English is required, the candidate should be proficient in graphic design skills such as: - Creating visual and appealing social media posts. - Designing eye-catching email newsletters. - Editing photos to a prof...
I'm looking for a well-researched paper on Islamic Feminism within the context of Leila Aboula's "The Translator". The paper shall mainly focus on the themes of gender...particularly with a historical lens towards women's roles in Islamic societies. Key Points: - In-depth analysis of Leila Aboula's "The Translator" in the context of Islamic Feminism - Exploration of gender equality and women's rights within Islam - Placing the analysis within the historical context of women's roles in Islamic societies The ideal freelancer for this job would have: - Proficiency in English Literature and Islamic Feminism - Strong research skills - Ability to critically analyze texts - Understanding of historical contexts of Islamic societies - Prev...
...not limited to pedestal desks, standing desks, executive desks, L-shaped desks, and more. - I'm also looking for a breakdown of the materials used in creating office desks. Specifically, I'd like detailed information on wood, metal, glass, and commercial grade laminate. - The article should be accessible and engaging for a general audience, so an informative tone would be preferable. - 1800 to 2000 words. - With at least three marked references from reputable office furniture sources such as Office Furniture Inc or Madison Liquidators. - 4 day completion time. - Images are not needed Ideal Skills and Experience: - Previous experience in writing informative articles about furniture, particularly office desks, would be highly beneficial. - A good understanding o...
I am in need of a Thai-English translator who can accompany myself and my partner to a birthing training session in Bangkok. This individual should have at least an intermediate proficiency in both languages. Our main interest lies in learning about the natural childbirth process. The ideal candidate will have experience in health-related translations and familiarity with birthing terminology, to ensure all information communicated is accurate and understood. I look forward to your assistance in this exciting journey.
As a busy business professional, I am in dire need of a competent and time conscious Arabic to English translator based in Riyadh to facilitate verbal conversations during business meetings during 21-22-23rd May 2024 at Saudi Food show. Location: Riyadh Front - Must be fluent in Arabic and English - Prior experience in facilitating business meetings - Knowledge in business terminologies and jargon - Professional, respectful and comfortable in a corporate environment - Must be reliable and able to work under pressure - Prompt and efficient communication skills are imperative Your prowess and proficiency in this field should be commendable. It's about connecting cultures, facilitating business and building relationships.
I'm looking for focused, experienced individuals to carry out data entry tasks for my job portal. Requirements: - Fluency in English and Arabic is a must, as the job portal will operate in both languages. - An understanding of job postings and their structure. - Ability to handle volumes that exceed 500 job postings. Ideal Skills: - Previous data entry experience. - Understanding of the recruitment industry. - Ability to work efficiently without compromising on accuracy. Successful candidates will primarily enter job postings. Your bid should reflect your capacity to handle the large volume of data input.
Saya sedang mencari Guru Bahasa English kelas percakapan untuk orang korea (private class) dan kelas offline/tatap muka, dengan ketentuan Guru: 1. Wanita max.40 2. Pengalaman mengajar murid (dewasa) lokal atau luar negeri setidaknya 1 tahun 4. Mampu mengajar dengan baik dan dapat dimengerti 5. Bisa mengajar dihari Sabtu & Minggu 6. Waktu disepakati ke-2 belah pihak 7. Lokasi di SCBD Jakarta Selatan 8. Berpakaian sopan dan rapi 9. Gaji bisa dinegosiasikan. 10. Mulai mengajar di tanggal 25 Mei 2024 Apabila berminat dapat mengirimkan CV ke WA.0878.8359.1090 April Terimakasih.
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguis...
I am in need of a content creator for my YouTube channel. The main objective of this project is to create professional and informative videos promoting a specific treatment option for varicocele. Key Points to Consider: - The videos should be designed to educate and promote a specific treatment option for varicocele. - The target audience is men with varicocele, so the content should be tailored to their needs and understanding. - The tone of the videos should be professional, yet engaging and informative. Skills and Experience: - Previous experience in creating medical or healthcare content for YouTube is a big plus. - Excellent communication skills and a knack for simplifying complex medical information for a general audience. - Knowledge of varicocele and the treatments available is ...
Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I need a well-versed scholar to pen down a 3000-word essay for my philosophy course. The scope of interest can be about hume and kuhn . Here's what I require: - Knowledgeable in Philosophy theories and constructs to construct decisive arguments - Proficient in APA formatting, with a full understanding of citation rules, in-text citations, and reference list formatting - Experienced in academic writing, with an ability to provide proper inferences and arguments - Able to translate complex philosophical ideas into digestible narratives I'll be providing the necessary sources and references that you'll have to include in the essay. No AI-generated content is allowed - every single word must be unique and original. Exceptional attention to detail and stringent adherence to th...
I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document's original context.
I'm seeking a data-savvy freelancer with a deep understanding of Instagram, to create a well-organized spreadsheet of micro influencers. There are three crucial components needed for each influencer: I AM NOT LOOKING TO CREATE FAKE SOCIAL ACCOUNTS - I WANT EMAIL ADDRESSES TO CONTACT THEM TO HELP CREATE CONTENT> 1. Instagram Handle 2. Number of followers 3. Their Email Search Criteria - total of 2000 records acrsoss - Dieticians and Nutritionists - Pregnancy and infertility - Mums / Working Mums 500 - 5000 followers only. Australian-Based Accounts
I'll translate all the website content from English to Arabic.
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in translation
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
I'm seeking an experienced English to Hindi translator, specifically certified for legal document translation. The project involves translating legal documents from English to Hindi for official/legal proceedings. Key Requirements: - Proficiency in both English and Hindi - Certified for legal document translation - Experience working with legal documents - Attention to detail and accuracy - Understanding of legal terminology in both languages -I will reject google or machine translation. - Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information appropriately Please include your certification details and previous experience in this field when placing a bid.
Hi, as discussed. I will be working on your 1500 words projects on Human Resources which is due by 26th May.
I'm from Pawzz for Stray Animals, a charity that provides homes and food for abandoned pets. We're looking for a skilled social media marketer to help us raise funds for our rescue and rehabilitation work. Here's what we need: - Social Media Marketing: I need someone who can create engaging, compelling posts on Facebook, Instagram, an...freelancer for this project should have experience in social media marketing, particularly in the non-profit sector. A love for animals and a genuine interest in helping them find homes would be a huge plus. Creative thinking and an ability to craft stories that resonate with our target audience are key to the success of this campaign. Remember you will get 40% commission if you can raise an amount of 2000 or more. All the best to o...
I'm looking for an SEO content writer with a solid knowledge of business and marketing, specifically in the areas of branding and marketing. The writer should incorporate our company's mission and vision, as well as our target audience and customer demographics in the SEO content they will create. The ideal freelancer will have experience in writing business and marketing content for SEO pu...freelancer will have experience in writing business and marketing content for SEO purposes, gripping knowledge of branding and marketing terminologies, and can tell a compelling narrative about our company's offering to our target audience. 10 article project is: INR 150 for each article which is: 1500 *IF you can use canva skills 10 article project it becomes: 200 for each article ...
I'm looking for an SEO content writer with a solid knowledge of business and marketing, specifically in the areas of branding and marketing. The writer should incorporate our company's mission and vision, as well as our target audience and customer demographics in the SEO content they will create. The ideal freelancer will have experience in writing business and marketing content for SEO pu...freelancer will have experience in writing business and marketing content for SEO purposes, gripping knowledge of branding and marketing terminologies, and can tell a compelling narrative about our company's offering to our target audience. 10 article project is: INR 150 for each article which is: 1500 *IF you can use canva skills 10 article project it becomes: 200 for each article ...
I need a freelancer who can promptly correct a 30-page single-spaced interview in MsWord, referring to a corrected parallel PDF. Basic accuracy is required. Although there's been no specific format or style of correction indicated, please adopt a clear and organized method. The ideal candidate for this should have: - Proficiency in English. - Exceptional proofreading and editing skills. - Experience working with MS Word. - Ability to deliver work 'as soon as possible'. This is a time-sensitive project, hence speedy delivery without compromising on quality is key. N.B.-some repeated pages in attached MsWord doc should be eliminated altogether and therefore need not be corrected.
...a fluent English speaker who is You can be of any profession, preferably not a teacher, but it's essential that you're proactive, enthusiastic about life, and don't have to know about Chinese culture, but you need to be curious and able to keep your clients in a state of wanting to express themselves.. As a successful candidate, you'll be expected to: - Conduct engaging English speaking practice sessions. - Provide cheerful, proactive support to keep the learners motivated. - Track the progress of each learner and provide constructive feedback. This project is aimed at Chinese students learning English and tourists looking to practice their English during their travels. But also, I'm interested in helping any Chinese individual w...
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental flos...
I require a skilled trans...Mandarin audio file into English text. - The audio file is of general conversation type and has a duration of less than an hour. This is not a technical or legal document, but a casual, everyday conversation. - The ideal candidate should have demonstrated experience in translating Mandarin audio to English, with a strong grasp of both languages' nuances and colloquialisms. - Familiarity with conversational Mandarin and English is paramount, so the translated document maintains the casual tone of the original audio. - Accuracy and attention to detail are key as I need the translation to truly capture the essence of the conversation. Your role will involve listening to the audio file carefully and providing a detailed, accurate tr...
...4. Recurring projects based on expertise, and project flow (usually 1-5 projects per month per lancer depending on work quality, ethics, expertise and behavior). Pay : We are all developers, no end clients, and get a fixed budget from our managers to perform tasks. Everybody knows what time which task takes, and payments are fixed accordingly by the managers. 1. Single App projects : INR1500-2000 2. 2/3 Apps (user, vendor, delivery boy) projects : INR3000 3. Custom projects on lump sum based on work (given only to devs who are part of rebranding team from time to time as extending functions on scripts, or complete projects according to requirements) Must have : 1. Honest - budget is never increased beyond what is mentioned above. lancers who quote one amount and then ask m...
I'm looking for an experienced construction professional or firm to build a single-family home, exceeding 2000 square feet in size, using light gauge steel. Key Requirements: - Develop traditional architectural style property with a single-story layout. - Highly skilled in the handling and construction using light gauge steel. - Comfortable with large scale projects, specifically those exceeding 2000 square feet. Ideal Skills: - Strong knowledge of traditional architecture design. - Excellent demonstrated experience in large scale residential construction projects. - Expertise in steel construction methodology, particularly light gauge steel. - Ability to work within a given timeline and budget.
I'm seeking an experienced freelance translator to convert my Chinese language marketing flyer into English. This flyer is targeted at corporate employees within construction / industrial. Key Experience: - Proficiency in Chinese and English languages, particularly in a corporate and technical context. - Extensive experience translating marketing materials from Chinese to English. - Familiarity with industry-specific technical terminology. Requirements: - Translate the flyer while maintaining the industry-specific verbiage. - Ensure that the translated flyer maintains its marketing intention and appeal to corporate employees. - Deliver a coherent and error-free translation that preserves the original tone and message of the flyer. If you have the skills and ex...
I am looking for a thorough analysis of the Iraqi Surge from the U.S. PERSPECTIVE. The paper must delve into: 1. The Palace Politics (DO NOT DEFINE THE TERM OR PROVIDE BACKGROUND) - Power dynamics: The paper should highlight the hierarchy, roles, and authority within the palace. - Key player influence: It's critical to disc...Determine how the situation influenced U.S.'s negotiations internationally. - Public opinion: Assess how the public's perspective changed due to the surge. I am looking for a writer with an extensive understanding of political science, international relations, and security studies. A background in Middle Eastern studies will be a plus. The paper should be well-rounded, analytical, and 1500-1800 words in length. No footnote, No bibliog...
I have a collection of handwritten documents in English that need to be converted into a digital format. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Capability to accurately type out handwritten English text. - Proficiency in using Microsoft Word. - Attention to detail in maintaining the original text's structure, punctuation, and formatting. It's important to maintain the original document's integrity, so accuracy is crucial. Experience in transcription or copy typing would be beneficial.
Start with the word in the attachment. Start your offer with the word in the attachment. We are looking for a database with websi... Start your offer with the word in the attachment. We are looking for a database with websites, HAVING EMBEDDED YOUTUBE Videos on their sites. Prepare a list with : Name of the company, youtube Link, PLZ, City, Phone, Mail, Website, Link @ impressum Niches: Fitness, Lifestyle, Wellness, fashion, sport article Area: German-speaking (Austria, Germany, Switzerland) I would like to have at least 2000 websites with top-quality data. Delivery in one Excel file. Time of delivery is a key element in our decision. Offer a price for 2.000 data entries. To decide who is our partner and to see your understanding, please provide a sample with at least 10 dat...
...Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 45 minutes long and the audio clarity is good. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these portions—you only need to transcribe the parts spoken in Mongolian by the interview subject, and the questions asked by the int...
