제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I am seeking an experienced photo editor who can proficiently swap the photos so both dog a...photo editor who can proficiently swap the photos so both dog and person are looking at camera. - Task: Your main task will be to manipulate various images by swapping objects from one to another. - Software: As I did not specify any photo editing software, you have the flexibility to use the one you're most proficient in. It can be Adobe Photoshop, GIMP, Corel PaintShop Pro, or any other you find suitable for this project. - Timeline: I have not set a timeline for this project, therefore, quality is priority over speed. Ideal skills and experience: - Expertise in photo editing and manipulation - Proficiency in using photo editing software - Attention to details - Strong vis...
Hi I am looking to hire a video creator for my ads. I will send you the product, you will find the videos on TikTok, ripped them and make 5 for each product. I can pay a monthly retainer and I will need you to make as much videos as I need to test. I won’t pay per video. I can pay a monthly salary. Let me know what would work for you. I will also send you a document explaining how to make my creatives. I am texting to different video editors and will pick the best offer. salary starting from $400 US Dollars/month and if you do a great job I will pay much more.
I'm in need of 4 consumers based in Karlsruhe, and visit 8 stores per city. Your task will be to gather data specifically on the promotional displays and materials used for a well-known dairy brand. Important: Candidate has to be based in Karlshue or very close to it. Project outline: - 20 SKUS (Products) need to be assessed for the following: -Tidiness of shelves, package quality, time to find product and etc. -3-4 samples per a product to be assessed. eg. Product is water: 4 of these will need to be assessed. -Consumer will assess 31 samples per a product in total. -No purchases required -Products include water, plant based and diary. -All data will be captured via an App thus good quality photos are needed. --Answer questions related to the product via the APP. -Full tr...
[NO AUTO GENERATED APPLICATIONS… WILL BE DELETED] I need someone familiar with affiliate marketing programs and sites. Someone that can find me some good affiliate products for me to ask. I'm hoping you can find impressive products that have potential to go viral. Tell me some good affiliate products into Instagram. You will search programs like Clickbank, Sharesale, etc. In your application tell me about some products that you have found for clients. Have you ever sold affiliate products through Instagram?
...ensuring a seamless player experience. Here's what I'm looking for: - **Key Focus Areas:** - Comprehensive testing of gameplay mechanics to unearth bugs that have slipped past the development phase. - Keen attention to detail to track and document encountered issues accurately. - **Primary Goal:** - The main objective of this testing phase is to identify and fix as many bugs as possible to polish the game for launch. - **Ideal Skills and Experience:** - Extensive experience in game testing, particularly on PC platforms. - Familiarity with different bug tracking software to document issues effectively. - A strong understanding of gameplay mechanics across various game genres. - The ability to clearly communicate findings and suggest potential fixes. - ...
I'm looking for a modern logo design for a lighting company, "LumLight" that manufacturers and distributes lighting for homes an...logo should have a modern and TECHY aesthetic, fitting the current trends in design. - It should incorporate elements related to lighting technology, but in a subtle and sophisticated way. - While this is important, the emphasis should not be solely on the technology. The design should be balanced, and the technology aspect should not overpower the overall look and feel of the logo. - If you can find a way to incorporate the idea of quick and safe installation into the design that fits naturally, that would be a huge plus. However, it is not a requirement, and the main goal is to create a visually appealing, modern logo that clearly repre...
I'm in need of a skilled and experienced freelancer to create a WordPress website for my jewelry brand. Key Requirements: - E-commerce Functionality: I want the website to have a smooth and secure checkout process, with the ability to add products, categorize them, and manage inventory. - Responsive Design: The website should be mobile-friendly, given that a s...story, and any other textual content needed for the site. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing WordPress websites with e-commerce functionality - A strong portfolio of responsive design projects - Copywriting experience, especially in the fashion/jewelry industry, will be a huge plus Please share your relevant portfolio and experience in your proposal. I'm excited to find a great mat...
Need to find a programmer who understands computer networks and knows c# or python programming
...financial obligations on time to avoid penalties and unnecessary stress. Key responsibilities: - Handling monthly VAT filings: You will be responsible for ensuring my VAT returns are accurate and submitted in a timely manner - Managing yearly tax filings: As a sole proprietor, I have a specific set of tax obligations that need to be managed effectively Ideal skills and experience: - Proficient in Polish accounting and tax laws: Having a deep understanding of the local regulations and requirements is crucial - Experience working with sole proprietorships: Being familiar with the specific needs and challenges of sole proprietor businesses can be a significant advantage Please note that while this project is primarily focused on VAT and tax filings, there may be opportunities fo...
I'm looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expert...translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share examples of your previous ...
...beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and sensibilities of French-speaking learners. Whether it's making the language more formal or informal, friendly or authoritative, you'll need to strike the right balance to effectively convey the message. You'll be responsible for selecting examples that are relevant and relatable to French-speaking audiences, taking into account cultural references, contexts, and preferences. Experience that has been shown to be successful in...
I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.
Medical leaflet translation English/Arabic
Creating thumbnails and banners for Google Chrome Extension Thumbnail 440*280 The main task when drawing this banner is to force users to pay attention to your extension. This banner should be simple, minimalistic, and immediately convey the general essence of...(screenshot) 1280*800 A simplified screenshot of the extension conveying the essence of the product, and not necessarily all the functionality of the product. - Use a screenshot, remove all secondary elements (settings, offset, etc) - Draw a mouse and its movement while selecting time - Use text: “Find the best meeting time across time zones.” - Size: 1280x800 - Format: png Big banner (screenshot) 1280*800 Same instructions as for the first one but demonstrate searching the time zone. Use text: “Eas...
I need a skilled drafter to create a detailed CMU wall reinforcing and grouting shop drawing based on an architectural drawing. Please find the specifics below: - The shop drawing needs to include Horizontal reinforcement, Vertical reinforcement, and Grouting details in 2 or 3 pages -Ideal candidates for this job should have prior experience in similar projects -I will send you architectural drawing. -I need this in 2 days
As the owner of a WordPress powered website, I find myself beset by an issue related to the appearance of my homepage on mobile devices. First, it appears the layout of the mobile version differs significantly from the desktop version. I'm looking for someone who can troubleshoot this and ensure consistency across both versions. Your first task will involve ensuring the same layout for both desktop and mobile versions, mirroring the successful desktop version's layout. Next, there's a glitch with the content display on my mobile homepage. It seems to be displaying content incorrectly, and I need you to rectify this. Essentially, your role here will be to fix any errors that cause incorrect content display on mobile, making sure all elements appear as they should. L...
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
Attached is a file explaining the project. I am looking for a freelancer with a strong skillset in both Python programming and data science, specifically with a focus on finance who can help complete a project within the next 7 days. Here are the key skills and qualifications I think might be required to successfully complete this project, although I am not experienced in Python so you might find this easier and possible to do well without using as much. > Python Proficiency, as it is the primary tool for this project. > Familiarity with essential Python libraries such as pandas, NumPy, (Matplotlib, Seaborn?), Scikit-learn > Data Science and Analysis: - Data Manipulation: Ability to clean, preprocess, and manipulate large datasets. Skills in visualizing and understanding d...
...processing: The chatbot should be able to understand and interpret human language, not just in a literal sense, but also in context. - Chatbot functionality: The chatbot should have the capacity to engage in meaningful conversations with users, along with the ability to learn and adapt over time. - Question and Answers: The chatbot should be able to provide answers to frequently asked questions and find relevant answers from PDF files content. Experience and Skills: - Strong understanding of natural language processing - Previous experience with developing chatbots - Familiarity with sentiment analysis - Ability to create personalized recommendations for users - Skilled in extracting and understanding content from PDF files - Strong problem-solving skills and attention to detail...
NO MOUNTAINS. THERE ARE NO MOUNTAINS IN MY MARKET PLEASE SEE COLORED LINES IN THE ATTACHMENTS. THIS IS THE MAIN THING I WANT INCORPORATED INTO THE DESIGN I'm looking for a professional logo for my real estate company, Big Creek Real Estate. The design should incorporate a mix of blue, green, and white colors, and give a country/modern impression. Key Requirements: - Profes...(for a creek), 2-3 shades of Green (for trees/grass), White - Impression: A blend of modern and country NO MOUNTAINS!!! There are no mountains in my market!! Ideal Skills: - Graphic design - Logo design - Real estate branding expertise Please include samples of your previous work and let me know how you plan to approach this project. Attached are some things that I've came across that I find...
I am looking for a skilled professional who can revamp our existing WP MasterStudy LMS. Course Management Features Enhancements: - Course allocation and tracking - Course registration, billing and confirmation Performance Improvements: - Prioritize improving the loading times of the LMS. UI/UX Enhancements: - Make the LMS easier to navigate. Users should be able to find what they need quickly. - Enhance the aesthetic appeal of the LMS with a modern and engaging color scheme. - Simplified user interface: Streamline the user interface to make it more intuitive and user-friendly. 5-6 other things needed to make site fully functional.
We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.
I'm in need of a talented lead sourcer who can help me find leads. TARGET: -> is in the coaching industry based in France, Swizerland, Belgium and Luxembourg -> speaks French. -> coach in business, life, or health -> has a yearly revenue between 50k and 500k EUR DATA needed: -> First Name, Last Name -> Website URL -> Social Media Accounts -> Email Addresses Please indicate the number of leads you can source along with your price. BUDGET FOR THIS TEST PROJECT IS LESS THAN 30 EUR.
...necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captioning and language translation algorithms. - Ability to implement user-friendly and customizable interfaces. - Experience in creating collaborati...
I require a one-time data s...Commercial Real estate agency UAE Commercial Real estate agency Qatar Commercial Real estate agency Kuwait Commercial Real estate agency Bahrain I have made a start to the spreadsheet with a template for each of the regions which can be continued to be filled in. In the Google searches, just take the first 3 pages with the main agent listings and see what agent names/ email addresses you can find. - DATA REQUIRED: The primary data needed is text content. - TIMELINE: This is a one-time task, with no ongoing scraping requirements. Skills/Experience: - Proficiency in web scraping, especially from multiple websites. - Strong ability to extract data in a structured format, with a focus on text content. - Experience in handling one-time data scraping...
...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
Create a design for a product listing on Amazon. The product is a cover for a towbar. You can find the full description in the assignment in PDF format. Deadline - 7 days
I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a backgroun...
